×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Demon Lord's Amnesia: His Immortal Companion / Владыка демонов в западне: невинный пленник Бессмертного: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Царство Демонов.

В глубокой тишине Царства Демонов Няньцзун обвёл взглядом стоявших на коленях подчиненных, и лицо его помрачнело.

Неделю назад он только-только поссорился со своим отцом из-за того самого «неблагодарного» адепта праведного пути.

Ровно пятнадцать лет тот человек не проявлял к их отцу и сыну никакого интереса, позволив им скитаться в одиночестве по бесплодному Царству Демонов. И что больше всего бесило — теперь, когда прошло столько времени, отец умудрялся его оправдывать.

Поэтому в порыве гнева Няньцзун бросил пару резких слов в адрес того заклинателя, за что Ци Янь велел посадить его на неделю под домашний арест.

Но стоило ему выйти, как он узнал, что отец пал от меча того самого праведного Бессмертного Владыки по имени Шэнь Юйцзун на Утёсе Разрывающего Сердца.

Самое странное, что с того самого дня Бессмертный Владыка тоже словно сквозь землю провалился, а тело Ци Янь исчезло бесследно.

— Где Меч, Убивающий Демонов?

Присутствующие задрожали от страха: Малому Владыке в этом году едва исполнилось пятнадцать, но его сила уже превосходила любого из стражей, а уж скверный характер и вовсе пугал. В обычное время, пока жив Властелин Демонов, всё было иначе, но сейчас подобное походило на смертельное испытание!

Пока все молчали, из темноты внезапно выступила серая фигура:

— Малый Владыка, вам нельзя трогать Меч, Убивающий Демонов.

Няньцзун поднял голову. Это была Лю Юнь — страж, пользовавшаяся наибольшим доверием Ци Янь, а заодно и единственная женщина среди стражей-мужчин.

— Что он еще сказал? Жизнь на волоске, а у него есть свободное время командовать мной? — усмехнулся Няньцзун.

— Этот меч... вам не под силу вытащить.

Не под силу вытащить что? Пусть остальные не знают правды, но Няньцзун был прекрасно осведомлен обо всем, что касалось Ци Янь. Все твердили, что Ци Янь — редчайший гений демонического пути, сумевший без всякой базы культивации заставить Меч, Убивающий Демонов, который запечатывали тысячелетие, снова признать хозяина.

Только Лю Юнь и Няньцзун знали правду: Ци Янь заключил сделку с духом меча, отдав взамен свое сердце и жизненную силу. Он терпел своими меридианами бушующую время от времени темную ци, а взамен Меч, Убивающий Демонов, подчинялся каждому его движению.

— Шэнь… Юй… Цзун! Искать! Даже если придется перевернуть весь мир бессмертных, найдите мне этого человека!

— Живым или мертвым — заставьте его заплатить куда более страшную цену!

Няньцзун до побеления костяшек сжал подлокотник кресла, и его глаза покраснели. Каким бы взрослым он ни казался, в душе он оставался всего лишь подростком, к тому же никогда прежде не расстававшимся с отцом.

— Есть! Подчиненные повинуются!

Властелин Демонов, которого так безумно разыскивали по всему Царству Демонов, в этот момент лежал в постели. Он проснулся уже давно, но этот негодяй Шэнь Юйцзун, то ли наззло, то ли по какой-то другой причине, не оставил ему ни единой смены одежды.

Ему оставалось лишь закопаться в одеяло и ждать, пока Шэнь Юйцзун навестит его и заодно принесет во что переодеться.

В комнате внезапно послышались шаги, следом за ними шелковый полог откинулся, обнажая лицо в маске:

— Чжучжу.

Ци Янь закрыл глаза, притворяясь, что ничего не слышит, но трепещущие ресницы выдавали его с головой.

Шэнь Юйцзун склонился над ним, прижав ладонь к щеке Ци Янь, и тот не выдержал — распахнул глаза.

Он гневно уставился на виновника всех своих бед.

Шэнь Юйцзун легко усмехнулся:

— Спал так долго и до сих пор не выспался? Жены в порядочных семьях за такое подлежат наказанию.

Видя, что бесстыдству Шэнь Юйцзуна позавидовала бы и городская стена, Ци Янь понял: если он не заговорит сам, тот, пожалуй, до конца дней своих не вспомнит про одежду.

Пришлось смириться и бормотать себе под нос:

— Одежду... У меня нет одежды.

— Что? Прости, я не расслышал. — Шэнь Юйцзун с видом знатока придвинулся ближе и отступился только тогда, когда Ци Янь уперся ладонями ему в плечи.

— У меня нет одежды!

— Ох. — Шэнь Юйцзун понимающе кивнул, но тут же выдал фразу, от которой у любого небожителя и смертного волосы встали бы дыбом.

— Но ведь в собственном доме жена может ходить и без одежды.

Ци Янь был готов сквозь землю провалиться от стыда и гнева. Он всего лишь потерял память, но не лишился же базовых понятий!

— Ты... бесстыдник! Подлец! — К сожалению, хорошее воспитание позволяло ему раз за разом бранить обидчика лишь этими безобидными словами.

Для Шэнь Юйцзуна это звучало ничуть не иначе как кокетство.

Он ухватил Ци Янь за подбородок, чуть приподнял его лицо, и его тяжелый взгляд, казалось, готов был прожечь в коже дыру.

— Мм. Бесстыдник, подлец. Что еще?

Ци Янь отвел взгляд и закусил губу; на его ярких, пухлых губах остались следы от зубов:

— Еще... мне нужна одежда.

— Тогда так: Чжучжу поднимается, обнимает меня, и муж приносит тебе наряд. Ну как?

По правде говоря, Шэнь Юйцзун был недурен собой. Та половина лица, что оставалась открытой из-за маски, отличалась глубокими чертами и мужественной красотой — из тех лиц, что не поражают с первого взгляда, но к которым хочется приглядеться.

Ци Янь же являл собой полную противоположность — из тех, о ком в народных сказаниях говорят «любовь с первого взгляда», прекрасный как пион. Даже брошенный издалека взгляд заставлял замереть от восхищения.

— Никак! Ты просто пользуешься тем, что я потерял память! — Ци Янь вовсе не считал внешность Шэнь Юйцзуна отталкивающей, но от одного вида этого лица в груди всё переворачивалось.

— Тогда муж пошел? — Шэнь Юйцзун поднялся и демонстративно сделал пару шагов к выходу.

Заметив, что тот и вправду собирается уходить, Ци Янь запаниковал и поспешно окликнул его:

— Стой! Вернись...

Взгляд Шэнь Юйцзуна, стоявшего к нему спиной, потемнел, а на губах заиграла наглая улыбка. Он развернулся и направился обратно к кровати.

Ци Янь по-прежнему крепко сжимал в кулаках края одеяла, выставижу наружу лишь испуганные глаза.

Хотя он принадлежал к народу жэнью, но поскольку появился на свет от союза человека и представителя своего народа, его тело кое в чем отличалось от человеческого: к примеру, на груди было чуть больше плоти, чем у обычных мужчин.

Конечно, этот бедняга даже не подозревал, что причиной тому послужило вскармливание… происходившее десяток с лишним лет назад.

— Закрой глаза! — приказал Шэнь Юйцзун.

Шэнь Юйцзун кивнул и послушно зажмурился, хотя одновременно с этим незаметно рассеял в воздухе духовное восприятие.

У Ци Янь не было культивации, поэтому он, разумеется, не мог заметить эту уловку.

Завернувшись в одеяло, он медленно, словно черепаха, подполз к Шэнь Юйцзуну и, выпростав руки, осторожно обнял его.

И тут случилось непредвиденное: Шэнь Юйцзун внезапно обнял его в ответ. Из-за этого Ци Янь не смог вытащить руки, и одеяло, укрывавшее их обоих, бесшумно соскользнуло вниз.

Шэнь Юйцзун уткнулся подбородком в плечо Ци Янь, вдыхая исходивший от его кожи аромат, до боли напоминавший запах восковой сливы. Мягкое тело красавицы прижалось к его груди так близко, что Шэнь Юйцзун отчетливо чувствовал и тепло, и учащенное биение сердца.

— Тебе нельзя открывать глаза! — тревожно повторил Ци Янь.

— Мм, не открываю, — послушно отозвался тот.

— Тогда отпусти меня. — Ци Янь стало невыносимо жарко в чужих объятиях: Шэнь Юйцзун излучал столько тепла, будто полыхал жарче любого одеяла.

— Мм. — Шэнь Юйцзун послушно разжал руки и, сдержав обещание, даже не попытался подсмотреть.

Но стоило Ци Янь юркнуть обратно под одеяло, как он тут же подал голос:

— Чжучжу уже закончил?

Ци Янь с подозрением покосился на него: как он умудряется угадывать секунда в секунду?

Но ведь он не сводил с Шэнь Юйцзуна глаз, тот действительно ни разу не приоткрыл веки и даже позы не сменил.

— Закончил. — Наверное, просто совпадение.

Сначала нужно ответить на вопросы мужа, жена.

Температура тела Шэнь Юйцзуна и впрямь была выше, чем у обычных людей — сказывалось давнее ранение от демонического пламени. Из-за него же пострадала и та половина лица, что была скрыта маской.

Демонический огонь пылок и питает страсти.

Сам он некогда практиковал Путь Бессердечности, но ровно год назад порвал с ним.

Теперь же в нем смешалось всего понемногу: в теле клубились и демоническая ци, и духовная энергия, и остатки демонического пламени. Эти три силы умели сменять друг друга и применяться в бою — звучало неплохо, вот только время от времени они сталкивались, порождая мощный отпор.

Впрочем, так даже лучше.

Шэнь Юйцзун подоткнул одеяло и достал из пространственного кольца ярко-красное полупрозрачное платье.

Наряд был густо усыпан мельчайшими блестками, и поначалу это зрелище радовало глаз, но в лучах солнца искры казались бесчисленными глазами, прилипшими к ткани.

К тому же оно было донельзя прозрачным.

Ци Янь не спешил его брать, но, боясь, что в противном случае Шэнь Юйцзун вообще оставит его ни с чем, решил поторговаться:

— Можно еще что-нибудь надеть сверху?

К его удивлению, на этот раз Шэнь Юйцзун проявил невиданную сговорчивость. Коротко издав «мм», он извлек на свет еще и нижнюю сорочку глубокого алого цвета.

Правда, в глазах самого Шэнь Юйцзуна эта нижняя сорочка выглядела абсолютно прозрачной, о чем Ци Янь даже не подозревал.

Опасаясь, что наглец снова вздумает подглядывать, Ци Янь прямо заявил:

— Повернись ко мне спиной.

— Зачем? Я ведь не только видел Чжучжу целиком, но еще и трогал, и ли...

Ци Янь, испугавшись, что тот продолжит нести эту... эту бесстыдную чепуху, бросился к нему и ладонью зажал ему рот.

Шэнь Юйцзун сохранял невозмутимый вид — лишь перехватил чужую ладонь, поднес к губам и пару раз поцеловал, а затем даже слегка провел по ней кончиком языка.

Ощутив влажное тепло на ладони, Ци Янь мгновенно вспыхнул до самых корней волос, а кончики его пальцев задрожали от стыда.

— Как ты... можешь так? — Он закусил губу, едва не плача.

Ци Янь действительно не знал, что делать с Шэнь Юйцзуном. Руганью его не прогонишь, силой не одолеешь, а дать пощечину страшно — того и гляди снова начнет лапать руки языком.

Шэнь Юйцзун остался крайне доволен собственным творением. Он крепче переплел свои пальцы с пальцами Ци Янь и поднес их к лицу, принявшись разглядывать так, будто перед ним лежало величайшее сокровище.

Глаза — осенние воды, пальцы — побеги белого бамбука.

Если бы ученики из Врат Обращения к Небесам увидели эту картину, их бы хватил удар: кто бы мог подумать, что прежний невозмутимый Бессмертный Владыка ныне ведет себя точь-в-точь как заправский уличный повеса.

Ци Янь окончательно извелся от Шэнь Юйцзуна. Стоило тому просто оказаться рядом, как самого Ци Янь словно обволакивало жаром печи.

Улучив момент, он выдернул руку и принялся усердно вытирать ладонь о рукав Шэнь Юйцзуна:

— Перестань облизывать мне руку, она вся в слюнях!

Шэнь Юйцзун рассмеялся и применил заклинание, вмиг осушив кожу:

— А так? Чего это Чжучжу у нас такой нежный?

http://bllate.org/book/32360/3949157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода