×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Got Famous Across the Universe by Typing / Бестселлер вселенского масштаба: Как стать звездой шоу-бизнеса: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Послушай, не буду скрывать: с тех пор как я начал карьеру, у меня ещё ни разу не было столько свободного времени! Разве ту мелочь, которую вы мне подкидываете, можно назвать работой? — Цзо Си, ничуть не смущаясь, растянулся на диване в кабинете Хэ Яньтина. Запрокинув голову, он посмотрел на Хэ Яньтина, который в это время изучал сценарий, и спросил: — Эй, я тут наткнулся на кое-что интересное, хочешь взглянуть?

— Что там у тебя? — Хэ Яньтин, не поднимая головы, лишь на мгновение скосил взгляд. Посмотрев на вольготную позу гостя, он покачал головой, встал, закрыл дверь кабинета и не удержался от ворчания: — Ты уже не мальчик, в конце концов, ты кинозвезда. Потрудись следить за своим видом!

— Ой, да здесь же никого нет, какая разница! Слушай, я тут нашел один фильмец, тебе точно понравится! — Цзо Си сел на диване и многозначительно поиграл бровями, глядя на Хэ Яньтина.

— Что за чепуха? — Хэ Яньтин нахмурился, не понимая, что у того на уме.

— Да ладно, иди сюда, покажу! — Цзо Си вытащил из кармана маленькую флешку, подсел к рабочему столу Хэ Яньтина и вставил её в компьютер.

— Надеюсь, на флешке нет вирусов? Только попробуй заразить мой компьютер! — Хэ Яньтин подошел следом, прислонившись к подлокотнику офисного кресла, и стал наблюдать, как Цзо Си ловко копирует видеофайл.

— Фу, да это у тебя компьютер больной! — Цзо Си фыркнул. — Этот фильм снял один мой знакомый режиссёр. У него очень мощный визуальный ряд, а сюжет — просто высший пилотаж. В этот раз он снова превзошел себя!

Хэ Яньтин сидел, скрестив руки на груди. Ему стало любопытно, как можно назвать фильм такого жанра высшим пилотажем.

— Слышал про недавний хит «Лекарь»? Так вот, этот фильм — как «Лекарь» в мире эротики! — Цзо Си запустил видео. На экране появились крупные красные иероглифы: «Сыфэй». — Это первый эротический фильм, в котором я не проматывал постельные сцены. Хотя, раз у тебя много свободного времени, можешь посмотреть от начала до конца.

Упоминание «Лекаря» успешно зацепило Хэ Яньтина. Ему не терпелось узнать, что же это за киношка такая, раз её сравнивают с «Лекарем».

— Смотри сам, мне там Лю Дяо звонит! — Телефон Цзо Си непрерывно вибрировал. Не успев больше ничего сказать, он напоследок посоветовал другу насладиться просмотром и выскочил из кабинета.

Проводив Цзо Си, Хэ Яньтин смахнул в сторону сценарий, лежавший на столе. Откинувшись на спинку кресла и подперев голову рукой, он приготовился к «просмотру».

Все вокруг твердили, что «подсели» на «Лекаря», и Хэ Яньтин был в их числе. Прочитав книгу до конца, он почувствовал странную пустоту, словно это произведение выпотрошило его изнутри. С тех пор ни романы, ни сценарии не приносили ему прежнего удовольствия.

Он надеялся, что этот фильм, который так нахваливал Цзо Си, сможет заполнить образовавшуюся в душе пустоту.

Фильм начался с вереницы женских спин. Обнаженные, гладкие, светлые спины образовали кольцо, заключая внутри себя мужчину.

Хэ Яньтин бесстрастно наблюдал за первой интимной сценой, не испытывая ни малейшего волнения, даже наоборот — его стало клонить в сон.

Он прокрутил запись на пять минут вперед, перескочив сразу на момент, когда мужчина очнулся в кровати.

— Оказывается, это был всего лишь сон! — облизнувшись, пробормотал экранный герой, явно разочарованный таким исходом.

Весь фильм был выдержан в холодных тонах, а серо-голубая комната создавала резкий контраст с тем плотским желанием, что было в начале.

Первой сценой, привлекшей внимание Хэ Яньтина, стал момент, когда герой бежал по лестнице, а в его голове вспыхивали воспоминания о том, как он убил свою бывшую девушку.

Хоррор-эротика? Это что-то новенькое. Хэ Яньтин пробормотал это себе под нос и выпрямился.

Фильм пережил два небольших пика напряжения, и когда герой в очередной раз очнулся в той же самой кровати, Хэ Яньтин невольно нахмурился.

Временная петля? — предположил он.

Он ещё не заметил, как сам оказался поглощен сюжетом, начав лихорадочно строить догадки о том, что произойдет дальше.

Фильм не отступал от жанра: каждые десять минут следовала интимная сцена. И хотя, как и обещал Цзо Си, они были сняты крайне эстетично, Хэ Яньтин всё же предпочел их жестоко проматывать.

Когда главный герой попал в больницу, история начала стремительно приближаться к развязке.

— Бам! — Скорая помощь подбросила героя в воздух, и в его широко раскрытых глазах застыл ужас. Камера вслед за его взглядом сфокусировалась на окне второго этажа больницы.

Сердце Хэ Яньтина забилось чаще. Остекленевший взгляд героя вызывал неприятные ощущения, но когда камера приблизилась, улыбающаяся женщина в окне заставила его спину покрыться мурашками.

Никогда не зли женщину!

Хэ Яньтин облегченно выдохнул и расстегнул верхнюю пуговицу рубашки.

Надо признать, фильм был отлично скроен: один за другим шли острые моменты, а выверенный ритм держал зрителя в постоянном напряжении. Хэ Яньтин про себя отметил, что называть эту картину просто эротикой было бы преступлением.

Внезапно погасший экран компьютера снова ожил, напугав Хэ Яньтина, который уже собирался закрыть программу.

Кадры сменились: герой, уже погибший под колесами автомобиля, спокойно лежал на кровати, а вокруг него столпились врачи.

Что это значит?

Хэ Яньтин убрал мышку и, склонив голову, нахмурился.

— Будьте добры, назовите ваше имя и личность, — спросил один из врачей.

Мужчина растерянно посмотрел на него и спустя долгое время кивнул:

— Меня зовут Чэнь Сяолин, а мой муж — Цинь Шэн.

Фильм резко оборвался.

Глядя на снова погасший экран, Хэ Яньтин был в полном замешательстве.

Что это должно значить?

Он невольно стал прокручивать в голове весь сюжет и внезапно прозрел.

Это же была борьба личностей внутри одного человека!

Ощущение у Хэ Яньтина было такое же, как в тот момент, когда он узнал о восшествии наследного принца на престол. Сценарист, казалось, с самого начала вырыл глубокую яму, заставил тебя по ней погулять, а когда ты решил, что полностью изучил её, вдруг заявил, что это вовсе не яма, а обычная чаша.

Он наконец понял, почему Цзо Си так высоко оценил это кино: оно действительно сильно отличалось от обычных эротических фильмов.

Пока титры бежали по экрану, Хэ Яньтин нашел имя сценариста — Сюй Цзю.

Он снял трубку и набрал Лю Дяо:

— Ты можешь связаться с режиссёром Муцзы? Мне нужно кое-что обсудить с ним по делу.

Муцзы — тот самый режиссёр эротического фильма — был занят работой и поначалу раздраженно отреагировал на звонок Хэ Яньтина. Но услышав, что речь идет о Сюй Цзю, он тут же перешел на похвалы.

— Его сценарий великолепен, он настоящий талант! — восторгался Муцзы. Он влюбился в сценарий с первого взгляда. И эта любовь достигла пика во время монтажа: сколько бы визуальных эффектов он ни добавлял, они не могли затмить очарование, исходящее от самого текста.

Муцзы дал Хэ Яньтину контакты Ван Хэна, через которого обычно получал рукописи. Вскоре у Хэ Яньтина был уже и номер самого Сюй Цзю.

Он не стал звонить сразу, а, сохранив номер, переслал его Лю Дяо. В конце концов, если они собираются сотрудничать долго, официальное предложение от компании будет выглядеть солиднее.

Сюй Цзю — редкий талант, и в этот раз он ни за что его не упустит.

***

Сюй Цзю сидел в кафе «Звезда».

После долгого обсуждения с автором №1 они решили встретиться ровно посередине между их домами.

— Прошу прощения, что опоздал, — человек, закутанный в шапку, маску и темные очки, внезапно опустился на стул напротив Сюй Цзю.

Незнакомец подозрительно оглядел кафе, посмотрел в окно и, убедившись в безопасности, снял очки и маску.

— Ты и есть Янъянъянъян? — осторожно спросил Сюй Цзю, наблюдая за его действиями.

— А, привет! Меня зовут Ху Янцюань, я и есть Ян Янъянъян! — Ху Янцюань широко улыбнулся, обнажив маленький клык.

— Привет, я Сюй Цзю, — Сюй Цзю протянул руку для приветствия и с удивлением посмотрел на Ху Янцюаня. Раньше, когда тот подробно расписывал систему бракосочетаний, Сюй Цзю решил, что это взрослый женатый человек, а перед ним сидел паренек почти одного с ним возраста.

— Хочешь сказать, что я выгляжу как твой ровесник? — Ху Янцюань, словно прочитав его мысли, приподнял бровь.

— Нет, я хотел сказать, что ты выглядишь даже моложе меня, братишка, — с самым серьезным видом ответил Сюй Цзю.

— Ха-ха, ну ты даешь! — Ху Янцюань блеснул клыком, хлопнул Сюй Цзю по руке и понизил голос: — На самом деле мне уже двадцать восемь, просто лицо такое юное.

Увидев ошарашенное лицо Сюй Цзю, Ху Янцюань не удержался и рассмеялся.

Они пообедали, обсудили всё на свете и в итоге полностью пересмотрели свои первые впечатления друг о друге.

— Девятый, а у тебя уже есть пара? Если нет, то в восемнадцать лет придется идти на подбор! — Ху Янцюань отрезал кусочек стейка и отправил в рот. — Если кто-то есть на примете, лучше зарегистрируйтесь заранее, иначе на «Ярмарке парного выбора» можно встретить кого угодно!

— Неужели всё так страшно? — Сюй Цзю сглотнул. Он-то думал, что достаточно будет просто сходить туда для галочки, ведь если он никого не выберет, то и пара не сложится.

— Вот видишь, ты ещё слишком молод! — Ху Янцюань отпил лимонада, похлопал его по плечу и продолжил: — Эту «Ярмарку парного выбора» почти всегда проводят по дням рождения. Там будут не только такие же восемнадцатилетки, как ты, но и те, кому под тридцать и кто до сих пор одинок. Молодым-то спешить некуда, а вот те, кто вот-вот попадет под действие случайной системы, готовы на всё, лишь бы их не распределили наугад!

— Я сам видел, как люди намеренно мешали другим сделать выбор, чтобы принудительно образовать пару! — Ху Янцюань говорил с таким видом, будто это была чистая правда. — Но не переживай сильно. Мы живем в правовом обществе, большинство людей всё же адекватны. К тому же там полно красавчиков, так что можешь заодно и глаза порадовать, и воображение подстегнуть.

http://bllate.org/book/32357/3948808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода