×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Got Famous Across the Universe by Typing / Бестселлер вселенского масштаба: Как стать звездой шоу-бизнеса: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Яньтин, не желая мириться с текущим положением дел, отказался от предложенного компанией сценария и втайне от них взялся за короткометражку в другом жанре. Это была первая работа, которую он снял в сотрудничестве с Цзо Си — шпионская драма «Беззвучный телеграф».

Этот проект не только позволил ему сполна насладиться актерской игрой, но и привел в ярость бывшее руководство. Неизвестно, везение ли это было или результат закулисных махинаций отца и брата, но после премьеры сериал получил неожиданно высокие оценки и даже завоевал награду, а сам Хэ Яньтин в одночасье стал лучшим актером короткометражных сериалов года. Только благодаря тому, что компания получила неплохую прибыль от проекта, прежнее руководство с горем пополам его простило.

«Беззвучный телеграф» сделал Хэ Яньтина и Цзо Си самой популярной экранной парой того года, и требования фанатов увидеть их в новом совместном проекте становились все громче. С тех пор сценарии, которые предлагали Хэ Яньтину, сменились с образов властных генеральных директоров на самые разные роли, подразумевающие участие в паре с Цзо Си.

— Ты думаешь, что стал по-настоящему крутым? Без нас ты никто!

— Снялся в короткометражке нового жанра и возомнил себя кинозвездой? Да они вручили тебе награду только из уважения ко мне и твоему брату! Ты еще гордишься этим, а кто из зрячих не видит, что все это дутые заслуги? Если у тебя действительно есть талант, вот тогда и снимайся в полнометражном фильме или сериале, стань настоящим киноактером, а потом уже поговорим!

Слова отца некстати зазвучали в ушах Хэ Яньтина.

Если бы он не разругался с семьей, возможно, сейчас он бы гордился тем, что не изменил своим принципам. Но что теперь? Была ли его теория о независимом творчестве и бескомпромиссном качестве верной?

До сегодняшнего дня он верил, что Цзо Си, как и он сам, предъявляет к сценариям повышенные требования, поэтому и согласился пожертвовать своим статусом, чтобы помочь его компании. Но сегодняшний спор заставил его глубоко задуматься: а не выбрал ли он с самого начала неверный путь?

С тяжелой головой, полной противоречивых мыслей, Хэ Яньтин ворочался в постели, не в силах заснуть.

Дзинь!

Внезапно на телефон Хэ Яньтина пришло сообщение.

Писал Лю Дяо, вежливо интересуясь, успел ли он уже прочитать тот роман.

Это напоминание заставило Хэ Яньтина вспомнить о деле.

Все равно сна ни в одном глазу, так что Хэ Яньтин просто нажал на иконку в браузере, и в следующую секунду перед его глазами возникло название «Лекарь».

Это была история о борьбе принцев за престол — жанр не новый, но в последние годы не особо популярный, так что для Хэ Яньтина это было в какой-то мере в новинку.

Открыв первую страницу, Хэ Яньтин слегка растерялся, увидев длинное вступление с описанием предыстории.

Поскольку он впервые столкнулся с романом о дворцовых интригах, он мало что понял, уловил лишь общую суть: у императора было пять сыновей, и четверо из них, помимо наследника, жаждали прибрать к рукам его трон.

Хэ Яньтин читал медленно, сказывалась многолетняя привычка работы со сценариями: ему постоянно хотелось взять ручку и помечать в телефоне места, которые казались ему удачными или важными.

Прошел час, и взгляд Хэ Яньтина наконец оторвался от экрана телефона.

Уличный фонарь проецировал узор кружевных занавесок на потолок. Хэ Яньтин смотрел на эти скользящие тени, и в голове у него билась лишь одна мысль: сегодня он точно не уснет.

Глава 8

В отличие от Лю Дяо, Хэ Яньтин не привык выплескивать эмоции наружу, и хотя внешне он сохранял полное спокойствие, внутри него все клокотало.

За час Хэ Яньтин успел прочитать все вышедшие главы «Лекаря», и сюжет остановился на моменте, где пятый принц Сюань Цань подкупил главного лекаря, а слуга с подмененным лекарством уже входил в покои наследника.

Хотя в книге было всего тридцать тысяч иероглифов, Хэ Яньтин уже раскусил авторский стиль.

Как и в первой главе: все были в шоке, когда двое принцев, боровшихся за трон, внезапно погибли. А открыв вторую главу, читатели с удивлением обнаружили, что все убили не тех — каждый из них расправился лишь с двойником, оставленным во дворце.

С самого начала романа притворные дружеские отношения между героями начали рушиться. Все обитатели дворцов знали правду, и, за исключением наследника, который еще не появился, каждый хоть немного, но был замешан в этой грызне.

Поэтому Хэ Яньтин мог с уверенностью сказать: лекарь, скорее всего, был шпионом, засланным другим принцем, чтобы отравить наследника и подставить пятого принца Сюань Цаня.

Сюань Цань — принц храбрый, но недалекий: он хорош в стрельбе и верховой езде, совершил немало подвигов, но привык действовать только в лоб, совершенно не разбираясь в интригах. И то, что он дожил до тридцатой тысячи иероглифов, было заслугой не только того, что он главный герой, но и его советника Мо Цина.

Однако теперь Мо Цин по делам покинул дворец, и без него вопрос о том, доживет ли Сюань Цань до следующей главы, был весьма спорным.

Хэ Яньтин мысленно начал выстраивать варианты дальнейшего развития событий. Он придумал бесчисленное множество поворотов, но, зайдя на форум, обнаружил, что все его догадки были разбиты в пух и прах.

Хотя была глубокая ночь, на форуме по-прежнему кипела жизнь, а тема, посвященная «Лекарю», стараниями фанатов была закреплена в топе.

Там люди строили теории о том, кто в конце концов займет трон. Некоторые даже предполагали, судя по стилю автора, что все эти принцы — лишь пушечное мясо, и в следующей главе может внезапно появиться внебрачный сын императора, чтобы предъявить права на престол.

Хэ Яньтин был полностью поглощен обсуждением. Прочитав анализ сюжета от других пользователей, он с ужасом осознал, как много критических ошибок допустил в своем разборе персонажей. Те, кто казался ему совершенно не связанными друг с другом героями, в деталях описания выглядели сообщниками!

Когда Хэ Яньтин с упоением дочитал все ветки дискуссий, небо уже начало сереть.

На следующий день, придя в компанию, первое, что сделал Хэ Яньтин, — это ворвался в кабинет Лю Дяо и набросился на него с кулаками.

— Ты что, тоже вчера читал книгу?! — Лю Дяо, тоже с темными кругами под глазами, поднял руки, защищаясь от нападок, и со злорадством посмотрел на такого же замученного Хэ Яньтина. — Я после прочтения разборов на форуме вернулся и перечитал роман заново, у меня есть подозрение насчет Мо Цина! Может, он шпион, засланный вторым принцем!

Хэ Яньтин устало зыркнул на Лю Дяо: — Хватит гадать. Мне кажется, пятый и второй принцы — просто пушечное мясо. Вы все забыли про шестого, который еще в пеленках? Автор не просто так дал ему имя, может, когда братья перебьют друг друга, он и станет главным победителем!

Лю Дяо опешил от слов Хэ Яньтина, три секунды молчал, а затем внезапно хлопнул себя по лбу, с восхищением глядя на начальника: — Шестой! Босс Хэ, ты, мать твою, гений! Такую тонкую подсказку разглядел!

Хэ Яньтин, державший мышку, замер и поднял взгляд на Лю Дяо, который все еще был погружен в сюжет. В его глазах вспыхнул азарт.

— Как думаешь, если адаптировать эту книгу в сериал, он выстрелит?

Лю Дяо, который что-то печатал, внезапно остановился и поднял голову, встретившись взглядом с горящими глазами Хэ Яньтина.

— Хочешь превратить это в сценарий?

Хэ Яньтин кивнул и быстро нажал на кнопку комментариев под романом: — Ван Цзю еще не заключил контракт. Если мы успеем перехватить права, сможем договориться с автором напрямую, минуя сайт!

Лю Дяо сразу понял намек и тут же позвонил ответственному сотруднику.

Хэ Яньтин тем временем сам написал комментарий и с замиранием сердца стал ждать ответа автора.

Ван Цзю был не из тех авторов, что игнорируют отзывы. На комментарии, которые ему нравились, он часто ставил лайк или отвечал парой слов.

Хэ Яньтин сидел перед компьютером, надеясь на ответ, словно наложница в ожидании высочайшего внимания императора, не сводя глаз с экрана и постоянно обновляя страницу, чтобы случайно ничего не пропустить.

Однако вскоре он обнаружил, что его комментария нет.

И его удалили не потому, что он затерялся в потоке других сообщений, — он просто исчез.

Может, сайт автоматически распознал его как рекламу и удалил? Хэ Яньтин нахмурился, поискал в интернете советы, как оставлять номер телефона в комментариях так, чтобы их не удаляли, и, следуя инструкции, попробовал снова.

На этот раз комментарий удалили еще быстрее.

Хэ Яньтин не мог поверить своим глазам. Он упорно обновлял страницу, но следов его сообщения не было.

Вдруг расстроенный Хэ Яньтин увидел, как в топе комментариев висит номер фанатской группы.

Тебя система тоже должна удалить! — злорадно подумал Хэ Яньтин.

Прошло десять минут, но тот комментарий не только не удалили, но и закрепили вверху, пометив как важный, а автор даже ответил на него.

[Ван Цзю: Ого, спасибо всем за поддержку! Но я не буду вступать в группу, а то вы мне все проспойлерите!]

Следом за ответом автора шли либо восторженные возгласы, либо призывы скорее писать продолжение. Хэ Яньтин же, сидя по ту сторону экрана, мог лишь пытаться прочувствовать чужую радость, в то время как его лицо почернело от досады.

Не из-за чего-то другого, а потому, что он заметил: его третий комментарий тоже удалили.

— Ну что, нашел способ связаться? — увидев Хэ Яньтина с мрачным лицом перед монитором, Лю Дяо заглянул через плечо, недоуменно переводя взгляд с экрана на начальника.

— Мои комментарии исчезли, — мрачно ответил Хэ Яньтин. Он уже начал подозревать, что тот, кто их удаляет, затаил на него личную обиду.

— Эй, может, попробуешь вступить в группу? — Лю Дяо был в замешательстве: если не связаться с автором, все остальное бесполезно.

— Нет, не верю, что он сможет вечно меня удалять! — Хэ Яньтин стиснул зубы, скопировал текст комментария и отправил сразу три или четыре сообщения подряд, прежде чем остановиться.

— Может, не стоит так делать? — Лю Дяо дернулся. Он и не знал, что Хэ Яньтин может быть таким по-детски упрямым. — Давай лучше свяжемся с администрацией сайта, авторы при регистрации оставляют свои данные.

— Ладно, если завтра не будет ответа, обратимся к сайту, — кивнул Хэ Яньтин, продолжая ждать «милости» автора.

*

Сюй Цзю, увидев четыре внезапно появившихся комментария, которые он уже удалил, на мгновение заколебался, но решил оставить все как есть.

Он открыл диалоговое окно с автором под ником «Автор 1» и спросил:

[Меланхоличный бокал красного вина: Овечка, а как ты в свое время подписывал контракт?]

http://bllate.org/book/32357/3948804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода