Глава 1. Канун
Август в Городе Синчэн выдался изнурительно жарким.
В десять часов вечера Лу Линъюй только что закончила дневную работу и вышла на улицу в поисках еды.
У обочин дорог были аккуратно сложены кучки костров: одни догорали вовсю, рассыпая искры, другие уже потухли, оставив лишь горстки холодной золы.
В Городе Синчэн существовал обычай сжигать бумажные деньги для предков в середине седьмого лунного месяца. Считалось, что Врата Призраков широко открываются в первый день седьмого месяца и остаются открытыми до полуночи пятнадцатого дня. Поэтому ритуал поминовения начинался с первого дня и длился вплоть до вечера четырнадцатого. Ждать пятнадцатого числа было уже слишком поздно — предки могли не получить свои бумажные деньги.
Сегодня как раз наступило четырнадцатое число. Всего через два часа Врата Призраков должны были закрыться, и лишь в двух-трех дворах еще полыхал огонь — люди отправляли еду и одежду в потусторонний мир для ушедших предков.
Когда Лу Линъюй проходила мимо, хозяева что-то бормотали себе под нос, воздух наполнялся пеплом, а во все стороны разлетались искры.
К подобным зрелищам она давно привыкла. В отличие от остальных, она не испытывала ни страха, ни суеверного трепета, ей даже нравился этот запах.
У каждого есть те или иные маленькие странности: кто-то любит запах бензина, краски или лака для ногтей, а Лу Линъюй безумно любила благовония, свечи и аромат сгорающей бумаги. Чем сильнее другие воротили от этого нос, тем больше это нравилось ей.
Глубоко вдохнув, она даже почувствовала бодрость в теле и ясность в голове.
Пройдя через улочку, вымощенную конопляным камнем, она оказалась в сверкающем огнями, оживленном центре города с непрерывным потоком машин. Город Синчэн был поистине городом, который никогда не спил: казалось, здешним жителям вовсе не нужно было спать — они лишь хотели наслаждаться ночным весельем.
В десять часов ночи ночная жизнь Города Синчэн только начиналась.
Шумные улицы и пустынные переулки контрастировали друг с другом разительно. Если бы человек не жил здесь, ему было бы трудно представить, что это одна и та же улица, разделенная какими-то сотней метров.
Лу Линъюй уже привыкла к ночному образу жизни, который к тому же отлично подходил для ее работы.
Она была актрисой озвучания, а точнее — универсалом. И вовсе не потому, что обладала какими-то выдающимися талантами, просто за долгое время в индустрии ей пришлось попробовать себя во всем, и со временем она научилась понемногу делать абсолютно всё.
В отличие от профессиональных актеров озвучания, она не состояла ни в каких студиях и не проходила системного обучения — во всем полагалась лишь на собственный талант и упорство. Она также отличалась от любителей из сети, у которых была своя основная работа, а озвучкой они занимались лишь ради забавы.
Для Лу Линъюй озвучка была главным делом жизни.
Сначала в эту сферу ее привела старшая подруга по учебе. Поначалу удавалось получать лишь роли в массовке, а заполучить главную роль было невероятно сложно, поэтому ей пришлось самой учиться делать аудиопостановки. Со временем она овладела самыми разными ремеслами и превратилась в ту самую универсалку, которой является сейчас.
Радиодрамы постепенно уходили от любительских сетевых проектов к профессиональным. По мере прихода профессионалов частным лицам стало всё труднее получать авторские права на оригинальные произведения, качество постпродакшена разнилось, а сроки сдачи записей было тяжело контролировать — всё это приводило к тому, что заниматься сетевой озвучкой становилось всё сложнее.
Те, кто пришел в индурию одновременно с ней, частью переквалифицировались в профессионалов, а большинство предпочло уйти из этой сферы. Она же оставалась одной из немногих, кто продолжал упорствовать. На самом деле ее навыков и профессионализма вполне хватило бы, чтобы стать штатной актрисой озвучания, но она принципиально не хотела этого. Когда люди спрашивали ее почему, она отвечала, что не хочет ходить на работу, не хочет зависеть от денег и не желает никаких оков, а сетевая озвучка подходит ей куда больше.
К тому же, работая дома, она могла находить вполне прибыльные заказы. Помимо радиодрам и видеоигр, она бралась за озвучку коммерческой рекламы, а иногда заглядывала в профессиональные звукозаписывающие студии. Конечно, условия работы уступали тем, что трудились в студиях на постоянной основе, зато график был относительно свободным и комфортным — такой формат привлекал ее гораздо больше.
Днем она трудилась дома над озвучкой, а по вечерам иногда вела прямые трансляции — примерно три раза в неделю. На это была причина: при подписании контракта с платформой стримов существовал обязательный минимум, выполняя который она получала дополнительную премию. И хотя она не нуждалась в этих деньгах, лишний источник дохода никогда не был лишним. К тому же во время стримов можно было пообщаться с фанатами — два зайца одним ударом, почему бы и нет?
Голос Лу Линъюй был настоящим подарком небес. Ее диапазон поражал гибкостью: милые лоли, лучезарные девушки, недоступные красавицы, холодные и надменные сильные женщины, глубокие старики — ей было по плечу абсолютно всё. Но самым потрясающим было ее чувство сцены и способность глубоко проникать в суть характера. Она обладала мощным пониманием материала, благодаря чему слушатели с легкостью погружались в происходящее. Стоило им услышать ее голос, как перед глазами сами собой вставали картины происходящего, заставляя сопереживать героям.
Спустя семь или восемь лет упорного труда она завоевала скромную известность в кругу озвучки и собрала аудиторию в сто тысяч подписчиков.
Стоило ей вспомнить о подарке для подписчиков в честь преодоления этой отметки, как в голове снова зазвучал тревожный звоночек, а в мыслях воцарилась пустота.
Глядя на те самые костры, от которых ввысь поднимались клубы дыма и пепла, она вдруг озарилась внезапной идеей.
Почему бы не провести прямую трансляцию и не рассказать страшную историю? Запугать их как следует! К тому же как раз наступил праздник Праздник голодных духов — какое прекрасное совпадение.
Она тотчас сочла себя настоящим гением — до чего же сметливой она оказалась.
Уплетая уличную еду, она размышляла над тем, как получше нагнать жуткой атмосферы. Чтобы по-настоящему прочувствовать страшную историю, слушатели должны полностью погрузиться в неё.
Закончив ужин, она опубликовала в Вейбо анонс трансляции:
В качестве подарка за сто тысяч подписчиков ровно в полночь жду вас слушать страшные истории! (Трусишкам лучше пропустить (возможно, покажу лицо, воу)).
Вернувшись домой, она занялась приготовлениями: переоделась, собрала оборудование и снова вышла на улицу.
Лу Линъюй никогда не показывала свое лицо во время трансляций — звучал только ее голос, да и в Вейбо она крайне редко выкладывала селфи.
Хотя фанаты и были любопытны, они соблюдали личные границы и не требовали ее реальных фотографий. Но на этот раз Лу Линъюй сама намекнула, что может показаться в кадре, и поклонники уже вовсю разносили эту новость друг другу.
Тот, кто пропустит стрим, полный дурачок!
Переулок, в котором жила Лу Линъюй, был одной из немногих сохранившихся исторических улочек древнего города Синчэн. Главная улица кишела народом: по соседству шумели бары и маленькие магазинчики, а толпы туристов не иссякали. Стоило же углубиться внутрь, как всё становилось куда запутаннее — переулки не всегда соединялись друг с другом, и заблудиться здесь не составляло труда. В темных переулках не было ни единого огонька, хоть глаз выколи, и обычные люди старались не заходить в эти глухие места. Многие уголки оставались для нее самой нехожеными.
В самой глуши переулка стояла полуразрушенная мемориальная арка, пострадавшая много лет назад от сильного пожара, а рядом чернел высохший древний колодец. Днем сюда забредали редкие туристы ради памятных фото, но по ночам здесь царила абсолютная тишина — люди попросту не смели сюда соваться. Даже местные жители, проходя мимо, старались шагать быстрее: дело было не только в жуткой атмосфере, но и в зловещих городских легендах, которые передавались из уст в уста.
http://bllate.org/book/32353/3947970
Готово:
