Но кто же сам себе заказывает торт на день рождения?
Раньше, когда у кого-то из Семьи Лян был день рождения, они всегда звонили в кондитерскую, чтобы готовый торт доставили на дом. Однако Лян Цихэ быстро нашел этому объяснение: возможно, Линь Чжиюй не любит торты, которые выбирают другие.
Он не стал ломать голову дальше. Дождавшись, пока Линь Чжиюй пристегнет ремень безопасности, он отпустил ручной тормоз и направил машину в сторону дома.
По дороге они не обмолвились ни словом, в салоне тихо звучала плавная фортепианная мелодия. Линь Чжиюй поставил коробку с тортом рядом с собой, придерживая ее рукой, чтобы она не скользила, а сам смотрел на проплывающие за окном пейзажи. То ли оттого, что его обдуло осенним ветром, то ли по какой-то другой причине, но он снова несколько раз кашлянул.
Лян Цихэ бросил на него взгляд через зеркало заднего вида и помог поднять стекло.
Опомнившись, Линь Чжиюй произнес:
— Лучше оставить окно открытым, я немного простудился, а в закрытой машине легко заразиться.
Лян Цихэ равнодушно бросил, что всё в порядке, и Линь Чжиюй не стал настаивать, лишь поблагодарил его. Хоть сейчас и стояла раннее осень, Фанчжоу находился на севере, и в воздухе уже чувствовалась прохлада. Заметив, что тот продолжает кашлять, Лян Цихэ просто включил печку.
Они были ровесниками, но в телосложении между ними наблюдалась огромная разница. Лян Цихэ, привыкший к регулярным тренировкам, был рослым и крепким, рукава его рубашки были закачаны до локтей, и ему совсем не было холодно. Линь Чжиюй же отличался худощавым телосложением: хотя белая рубашка и не облегала его вплотную, было явно заметно, что мяса на нем мало. К тому же одевался этот человек донельзя консервативно — рубашка застегнута на самую верхнюю пуговицу, пряжка ремня старомодная, от макушки до пят ни одной яркой детали.
За исключением глаз.
Лян Цихэ с детства отличался буйным нравом, а после отъезда в Италию и вовсе пустился во все тяжкие, постоянно зависая в различных барах и на ночных вечеринках, так что повидал немало красавиц. Каковы черты лица у Линь Чжиюя, он толком не разглядел, но вот сами глаза были весьма примечательными. Даже за стеклами очков они производили неизгладимое впечатление с первого взгляда.
К тому же, возможно, из-за медицинской маски этот взгляд врезался в память еще сильнее.
Лян Цихэ снова взглянул на него в зеркало заднего вида, и у него внезапно промелькнула мысль: интересно было бы увидеть ту часть лица, что скрывает маска.
Машина выехала из старой части города и направилась к Лебединому озеру, которое застраивалось в последние годы. Дом Семьи Лян располагался в жилом районе на южном берегу Лебединого озера. Изначально отец Лян Цихэ, Лян Вэйяо, хотел купить отдельно стоящую виллу, но Чжао Ман посчитала, что даже члены одной семьи должны иметь личное пространство, поэтому они выбрали таунхаус.
Благодаря этому ее мудрому решению после того, как старший сын Лян Цишэн женился, они вместе с женой Вэнь Син переехали по соседству. Это позволяло и жить одной большой семьей, и в то же время избегать лишних конфликтов.
Однако в момент покупки подходящей планировки больше не нашлось, поэтому на младшего сына, Лян Цихэ, жилплощадь не забронировали, и ему пришлось купить квартиру в двухуровневом пентхаусе в районе Сямыньвань, чтобы там жил Линь Чжиюй.
Линь Чжиюй обычно все время проводил в Сямыньване, возвращаясь в Семью Лян лишь на выходные, чтобы провести там ночь, приготовить ужин для Лян Вэйяо и Чжао Ман и поболтать с ними.
Когда автомобиль остановился на очередном светофоре, Лян Цихэ заметил, что Линь Чжиюй заснул.
Видимо, он устал: Линь Чжиюй склонил голову, прислонившись к автомобильному стеклу, и сидел с закрытыми глазами, не шевелясь.Отражение в зеркале заднего вида выглядело практически точно так же, как мать обычно описывала его в разговорах. Но как мог такой нежный, понятливый, тактичный и сдержанный человек вырасти в семье вроде Семьи Линь?
К тому же отношение Линь Чжиюя и вовсе сбивало с толку.
Семья Линь уже три поколения владела огромнымм богатством, поэтому, как ни крути, даже если бы Линь Чжиюй был нелюбим, он всё равно родился от той грозной законной жены, а значит, должен обладать высокомерием и гордостью, положенными молодому господину из богатой семьи. Как он мог сохранять невозмутимость и угождать свекрови с теверем в столь позорном браке? Как он мог мириться даже с тем, что муж целый год не появлялся дома?
Эти мысли крутились в голове Лян Цихэ до тех пор, пока машина не остановилась у порога дома. Только тогда он повернулся и разбудил Линь Чжиюя.
Услышав звук мотора, Чжао Ман вышла наружу. Она не обратила внимания на своего только что вернувшегося драгоценного сыночка, зато тепло подхватила Линь Чжиюя под руку и даже передала торт, который тот держал в руках, дядюшке Ли. Заметив, что на нём надета маска, Чжао Ман тут же участливо заговорила:
— Что это с тобой? Простудился? Неужели оделся слишком легко? Или опять соблазнился прохладой и напился ледяной воды?
С этими словами она приложила руку ко лбу Линь Чжиюя и спустя мгновение удивленно произвела:
— И правда температура поднялась!
Затем она повернулась и строго посмотрела на Лян Цихэ:
— Ты что творишь! Жена заболела, а ты даже не заметил?
Здесь находились дядюшка Ли и домашний садовник, поэтому Лян Цихэ, перед которым родная мать только что запятнала репутацию, конечно же, решил возразить:
— Да у него лицо было замотано так, что и не разглядишь. Откуда мне знать, что у него жар?
Чжао Ман больше всего терпеть не могла, когда он разговаривал с Линь Чжиюем в таком тоне. Если бы это происходило тет-а-тет — еще куда ни шло, но Линь Чжиюй ведь стоял прямо здесь.
Их брак и так существовал лишь на бумаге, и всё держалось исключительно на благоразумии Линь Чжиюя, который обычно даже не упоминал Лян Цихэ, молча выполняя свой долг, да еще и сопровождал Лян Вэйяо и Чжао Ман на нескольких важных приемах. Проведя вместе немало времени, Чжао Ман прониклась глубоким уважением к широте души и нраву Линь Чжиюя. В конце концов, в ее глазах Линь Чжиюй выглядел даже лучше, чем старшая невестка Вэнь Син, которая подарила Семье Лян внука.
Но прежде чем она успела снова отчитать Лян Цихэ, Линь Чжиюй подал голос:
— Мам, не надо на него сердиться, я и сам не знал. На улице холодно, а ты тоже легко одета, давай-ка лучше зайдем в дом.
Чжао Ман поспешно кивнула и, взяв его за невредимую руку, потянула за собой:
— Верно, верно, пойдем внутрь, я позову доктора Лю, чтобы он тебя осмотрел.
Дядюшка Ли кивнул в знак приветствия Лян Цихэ и прошел в дом с коробкой торта. Садовник тоже не смел задерживать на нем взгляд и продолжил рыхлить землю, оставив Лян Цихэ стоять возле машины в одиночестве. Тот смотрел, как мать возится с Линь Чжиюем куда заботливее, чем с собственным сыном, и на ходу расспрашивает, не болит ли у того что-нибудь еще, интересуется, ходил ли он на повторный прием, и требует, чтобы он не уезжал сегодня домой, а заночевал здесь.
Только в этот момент Лян Цихэ по-настоящему осознал, что мать и впрямь прониклась к Линь Чжиую симпатией, а не просто пыталась сберечь лицо перед Семьей Линь.
В конце концов, нрав у матушки был далеко не простым: когда в дом только вошла старшая невестка, она придиралась к каждой мелочи и ей всё казалось не так. Если бы не рождение внука, еще неизвестно, сколько бы продолжались эти придирки.
Войдя в дом и едва сменив обувь, Лян Цихэ увидел, как из-за поворота лестницы появилась Чжао Ман и поманила его рукой:
— Живей сюда, проводишь Чжиюя наверх переодеться и отдохнуть.
http://bllate.org/book/32351/3947606
Готово:
