×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Metaphysics Master Says She's My Fan / Магистр метафизики — моя главная фанатка: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оба человека стояли очень близко друг к другу, и издалека казалось, будто они вот-вот соприкоснутся. Когда Цинь Янь вышла из дома, она увидела эту сцену, опустила ресницы и отвела взгляд.

Гу Юнь договорила и отступила на шаг. Лицо Чэнь Юань застыло, и тут же она заметила, как Гу Юнь подмигнула ей.

Точнее, Гу Юнь подмигнула ее плечу: притаившийся там маленький злой дух совершенно не ожидал, что кто-то сможет его разглядеть, и немедленно принял настороженный вид, оскалив на Гу Юнь клыки.

— Тц! Ведет себя как павлиний хвост и только и делает, что привлекает всяких паразитов вокруг. Видит, что у других есть пропуск, так сразу бежит покрасоваться, — с презрением скривила губы Мо Цзяоцзяо, но, повернувшись и увидев вышедшую из дома Цинь Янь, тут же сменила выражение лица на улыбающееся.

— Киноактриса Цинь, как здорово, у нашей команды тоже появился пропуск! — улыбнулась Мо Цзяоцзяо.

— Поторопитесь с поисками, оставшихся пропусков уже почти не осталось, — поджала губы Цинь Янь, сжимая в руке пропуск и глядя на идущую к ней Гу Юнь.

Чэнь Юань простояла там недолго: неизвестно почему, но сегодня ее удача была просто невероятной. Казалось, будто кто-то указывает ей путь, и ее взгляд то и дело падал в самые неожиданные места, мгновенно выхватывая краешек пропуска. Не прошло и минуты, как она нашла уже три штуки. Всего их было десять, так что, если они еще немного постараются, все члены команды смогут пройти дальше!

Она прошла чуть вглубь, и сидевший у нее на плече злой дух взял ее за голову и повернул в сторону задней части дома. Глаза девушки вспыхнули: в траве у угла дома синел уголок пропуска — этот цвет невозможно было не заметить под лучами солнца.

Чэнь Юань быстрым шагом направилась туда, даже оставив камеры съемочной группы позади. Она уже собиралась наклониться, как вдруг в поле зрения попала пара обуви.

— Нашли! Нашли! — раздались радостные крики команды из пяти человек: они отыскали последний пропуск, спрятанный съемочной группой.

На этом все пять команд собрали в общей сложности десять пропусков.

Гости собрались у входа в деревню, и Чжао Чи тоже подошел, держа в руке пропуск. Его взгляд метался между Гу Юнь и Мо Цзяоцзяо, пока наконец не остановился на последней.

У него был изначальный сценарий, и в руках он тащил пустой чемодан. Он планировал чуть позже уступить пропуск Мо Цзяоцзяо, чтобы заработать очков благосклонности перед камерами.

Мо Цзяоцзяо во все глаза смотрела на пропуск в руке Чжао Чи, в то время как Гу Юнь стояла неподалеку с видом человека, уверенного в победе — казалось, она была абсолютно убеждена, что Чжао Чи непременно отдаст пропуск именно ей. Этот вызывающий вид снова заставил Мо Цзяоцзяо закатить глаза.

Зрители в прямом эфире наперебой подшучивали над неподдельным характером Мо Цзяоцзяо.

Младшая сестричка такая прелесть, сразу видно, кого любит, а кого нет!

Сижу в засаде и жду, пока Гу Юнь вылетит из шоу.

Так хочется, чтобы братишка прошел дальше, и чтобы Сяо Мо тоже прошла, но жалко ведь, карточка всего одна, как ее делить?

— Уважаемые гости, я слышал, вы все разделились на команды. Удалось ли вашим командам раздобыть пропуска? — Сяо Ху появился перед камерой и обратился к гостям.

— Не хватило всего одного! — с обидой протянул парень из команды Чэнь Юань, однако нашелся доброволец, который тут же вышел вперед и заявил, что добровольно уступает свое место, поскольку все пропуска нашла Чэнь Юань, так что, по их словам, она просто обязана пройти дальше!

В другой пятерке тоже раздались стоны: Всего один! — на пять человек они смогли отыскать всего лишь один пропуск, а значит, четверым придется выбыть.

Конечно, в сценарии все было предусмотрено: кто-то добровольно уступал место, а кто-то отдавал свой пропуск тем, кто в нем нуждался.

Цинь Янь посмотрела на пропуск в собственной руке: в их команде было четверо участников, а карточки всего две, и тем не менее она никак не могла отказаться от права на проход дальше.

Кандидат на второе проходное место от их команды еще не был выбран. Она бросила взгляд на Гу Юнь — та выглядела совершенно невозмутимой, но стоило Цинь Янь посмотреть на нее, как Гу Юнь тут же перехватила ее взгляд, отчего у Цинь Янь тревожно сжалось сердце.

Почему эта девчонка ведет себя так спокойно! Неужели она ни капли не сомневается в своем успехе?

В каждой команде разыгрывались целые сцены благородной уступчивости — этакое воплощение съезда передовой молодежи страны.

Когда Чжао Чи поднял пропуск и собирался протянуть его Мо Цзяоцзяо, Гу Юнь протянула руку и выхватила карточку прямо у него из пальцев:

— Эту карточку вы брать не должны.

Глава 8

Мо Цзяоцзяо воочию наблюдала за тем, как пара изящных бледных рук похищает пропуск прямо у нее из-под носа, и в ней мгновенно вспыхнула ярость. Она взвизгнула на Гу Юнь:

— Гу Ху... Гу Юнь, ты что творишь? Эту карточку мне отдал Брат Чжао!

Цинь Янь тоже нахмурилась: Гу Юнь отдала найденную карточку ей, но это не давало ей права отнимать чужой пропуск у Чжао Чи. Подобное лишь привлечет к ней еще больше ненависти. О чем она вообще думает?

В знак благодарности за то, что Гу Юнь поделилась с ней пропуском, Цинь Янь даже мысленно решила: если Гу Юнь вернется в Ечэн, она попросит своего агента выделить ей несколько хороших ресурсов в качестве ответной услуги. Но она никак не ожидала, что Гу Юнь просто возьмет и пойдет на открытый грабеж!

Зрители в трансляции тоже принялись наперебой осуждать Гу Юнь.

Она и правда перешла к делу и отобрала карточку! Вот же бесстыжая!

Бессовестная Гу Ху!

Мо Цзяоцзяо ведь хотела крикнуть Гу Хукашка, да? Ха-ха-ха, умерла со смеху, прямо перед камерами, ха-ха-ха...

Сестричка, отбери ее обратно! Братишка заступится за тебя!

Мои нервы сдают, дайте мне билет на самолет, полечу ей голову проломлю!

Гости на площадке понятия не имели, что в чате трансляции уже вовсю поливали всех грязью. Впрочем, поведение Гу Юнь не нашло понимания и среди остальных участников: несколько старших и более опытных людей просто молча наблюдали со стороны, зато нашлось парочка наглых новичков, решивших заступиться за Мо Цзяоцзяо.

Больше всех усердствовал парень по имени Ван Цян. Он состоял с Мо Цзяоцзяо в одной компании, и заступничество за коллегу не только позволяло заработать очки репутации, но и... учитывая, до какого дна скатилась популярность Гу Юнь, кто откажется пнуть ее лишний раз, чтобы возвыситься за ее счет?

В их кругу топтание по неудачникам уже превратилось в нечто вроде культурного тренда: стоит тебе опустить ногу, как армия хейтеров этого лузера тут же превращается в твою собственную группу поддержки. Оскорбления и травля завуалированно преподносились как торжество справедливости. Именно поэтому незадолго до этого одна актриса стала жертвой слухов об эскорте, подверглась атаке злопыхателей, и интернет утонул в проклятиях — от нее отвернулась даже лучшая подруга, публично обвинив в попытке увести ее парня.

Как бы актриса ни оправдывалась заявлениями, все было тщетно — с каждым новым словом на нее обрушивалось лишь больше гнева. Наемные тролли от конкурентов и хейтеры задавали нужный тон, а толпы невежественных обывателей охотно подхватывали травлю, выплегивая наружу собственное недовольство миром. Они никогда не задумывались о чувствах этой женщины, вернее, им было глубоко плевать — в конце концов, через экран монитора кого это волнует?

http://bllate.org/book/32349/3947477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода