×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Future Transmigration: A Happy Life / Счастливая жизнь в ином измерении: Путь к мечте: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Младший брат ревет белугой, и дядя тоже рычит

Как только Оуян Юйсюань покинул квартиру Нин Циюй, он сразу же направился в Студенческий совет. Сейчас, в первые дни нового учебного семестра, в Студенческом совете точно кто-нибудь да найдется.

Стерпеть то, что его собственному младшему брату, нежному омеге, выделили комнату в одном блоке с альфай, было совершенно немыслимо. Он обязан был отправиться туда и во всём досконально разобраться.

Войдя в Студенческий совет, Оуян Юйсюань застал в кабинете Юэчжэн Цзялиня.

— Юэчжэн Цзялинь, полагаю, ты должен мне всё объяснить. С какой стати моего младшего брата-омегу поселили в один блок с альфой?!

С лёгкой улыбкой глядя на пылающего праведным гневом Оуяна Юйсюаня, Юэчжэн Цзялинь не стал церемониться и прямо ответил:

— Насколько мне известно, Циюй уже был изгнан вашей семьей Оуян. О, кстати, самым жестоким образом — с полным исключением из рода.

— Даже будучи изгнанным из семьи, Циюй остается омегой, и вы не имеете права селить его вместе с альфой!

Ци Юй вовсе не был истинной парой Юэчжэн Цзяци, и их совместное проживание неизбежно породило бы массу сплетен. Младший и так натерпелся презрения, и Оуян Юйсюань решительно не позволял никому трепать его имя еще сильнее лишь из-за связи с Юэчжэн Цзяци.

— Подполковник Оуян, раз уж сам Циюй не выдвигал никаких возражений, о чём вы так переживаете?

— Тогда будь любезен назвать причину, чтобы я хотя бы понимал, к чему готовиться.

Меньше всего на свете Оуян Юйсюань переносил общение с такими двуличными лисами, как Юэчжэн Цзялинь — от них просто зубы сводило.

— Ладно. В этом году на Ботанический факультет поступило слишком много первокурсников. Сам знаешь, в нашем университете лишь у моего старшего брата отдельная двухместная квартира, и изначально туда планировали подселить альфу. Однако в день зачисления Циюй попался на глаза зампредседателя Студенческого совета, барышне Шангуань Шиин, и та сама определила его в апартаменты к моему брату. Вышла форменная накладка, а когда спохватились, Циюй и мой старший брат уже отлично сдружились.

При этих словах у Юэчжэн Цзялиня едва не навернулись слёзы. Из-за того, что Нин Циюй жил в одних апартаментах с Юэчжэн Цзяци, нагрузка на Студенческий совет возросла в разы. Омеги то и дело осаждали их вопросами, почему им не разрешают поселиться у старшекурсника Юэчжэна, а альфы возмущались, почему в их квартирах нет хотя бы по одному омеге.

И это было еще полбеды. Хуже всего обстояло дело с военными инструкторами, преподавателями, деканами факультетов, ректором и даже главами влиятельных семейств — все они донимали его расспросами, не собирается ли Юэчжэн Цзяци обзавестись парой. Дескать, в их роду есть девицы и омеги с высоким индексом совместимости, и если уж не в главные мужья, то хотя бы в наложники Юэчжэн Цзяци они вполне сгодятся, ну и всё в таком духе.

Юэчжэн Цзялиню так и хотелось заорать на них во всё горло: «Хватит приставать ко мне с глупыми вопросами, у вас есть смелость — идите и спросите самого старшего брата! Какая от вас вообще польза?!»

На беду, виновницей этой путаницы была Шангуань Шиин — богиня в сердце едва ли не половины альф Университета Хуася, — так что он не смел сказать о ней ни единого дурного слова.

К счастью, Нин Циюй числился изгнанником, судьба которого никого не волновала. Ни у кого не возникло желания выяснять подробности, и даже факт его подселения в мужское общежитие не вызвал требований о срочном выселении. Оуян Юйсюань же оказался первым, кто пришел навестить парня.

— Ладно. Судя по моим наблюдениям за последние пару дней, твой старший брат неплохо относится к Циюю. По крайней мере, под защитой твоего брата в стенах этого университета никто не посмеет открыто обижать малыша.

Оуян Юйсюаню оставалось только смириться с положением дел. Во всяком случае, сейчас Циюй выглядел гораздо счастливее, чем в бытность особняке семьи Оуян, и портить эту радость младшего брата Оуян Юйсюань не собирался.

— Прекрасно, что ты не намерен раздувать скандал, Оуян. Это сбережет мне кучу нервов, огромное спасибо!

Убедившись, что бушевавшая в Оуяне Юйсюане буря улеглась, Юэчжэн Цзялинь заметно расслабился и, подойдя, по-свойски закинул руку ему на плечо.

— Кстати, та стряпня в исполнении Циюя просто запала мне в душу, у меня до сих пор слюнки текут. Давай сегодня вечером напросимся к ним на ужин?

С тех пор как пару дней назад ему довелось попробовать те паровые булочки в апартаментах брата, он только и думал о кулинарных шедеврах Нин Циюя.

— Мой малыш сегодня специально наготовил уйму всякой вкуснятяны и пригласил меня к ним на обед. Вкус просто незабываемый, я до сих пор его чувствую! — поддразнил товарища Оуян Юйсюань, услышав слова Юэчжэн Цзялиня.

— Вы втроем уплетаете вкусности и даже не позвали меня? Это уже свинство!

— У меня в Пространственном кольце полно стряпни от Циюя. Он велел есть сколько влезет, а как закончится — наготовит еще, — продолжал сыпать соль на рану Оуян Юйсюань. Уж слишком противно этот тип вечно ухмылялся, заслуживая порцию шпилек.

— Марш отсюда! Иди командовать своими студентами на военной подготовке! — взорвался Юэчжэн Цзялинь. Черт побери, придется связаться со старшим братом и выбивать себе место за ужином!

Наконец добившись того, чтобы лицо Юэчжэн Цзялиня перекосило от досады, довольный Оуян Юйсюань гордо покинул кабинет Студенческого совета.

Когда вызов от Юэчжэн Цзялиня всё-таки поступил, Юэчжэн Цзяци как раз помогал Нин Циую рубить мясо на кухне.

Бросив взгляд на искаженное гримасой недовольства лицо брата на экране голосвязи, Юэчжэн Цзяци невозмутимо поинтересовался:

— Что-то случилось?

— Старший брат, я хочу попросить разрешения прийти к вам сегодня на ужин.

Заметив, что настроение у старшего брата вроде бы неплохое, Юэчжэн Цзялинь осмелился озвучить свою просьбу.

— Нет.

От этого короткого ответа у Юэчжэн Цзялиня создалось ощущение, будто его собственный кабинет мгновенно заледенел. Он уже собирался было устроить истерику и выпросить приглашение, но, столкнувшись с леденеющим взглядом Юэчжэн Цзяци, благоразумно оставил попытки и с кислым видом сбросил вызов.

Нин Циюй, случайно услышавший разговор, невольно позавидовал. Старшекурсник обладал поистине железным авторитетом старшего брата — всего двух слов хватило, чтобы Юэчжэн Цзялинь отступился.

К сожалению, в прошлой жизни Нин Циюй был сиротой, а в этой обзавелся братом, от которого толку было меньше, чем никакого. У него самого попросту не было шанса проявить старшую заботу.

— Поедим на улице.

Последние дни у плиты стоял исключительно Нин Циюй, а вчера тот выглядел донельзя бледным и измученным, да и сегодня с утра возился с едой. Юэчжэн Цзяци решил сводить его в город и побаловать чем-нибудь новеньким.

— Старшекурсник, у нас еще столько продуктов! Дома готовить намного проще и удобнее, зачем куда-то ехать?

— Решено. Едем в ресторан, — безапелляционно заявил Юэчжэн Цзяци.

Видя непреклонное выражение лица старшекурсника, Нин Циюй не посмел настаивать на домашней готовке и послушно подчинился.

Какое-то время оба молчали, сосредоточившись на делах.

Сейчас они слаженно работали в паре, а приготовление тех самых закусок и вовсе давалось им с легкостью. Нин Циюй подсчитал: при нынешних темпах завтрашней партии как раз хватит, чтобы полностью закрыть его долг перед братом по еде. Впрочем, он уже решил в последующие дни побаловать старшего разнообразными вкусами.

В половине шестого вечера Юэчжэн Цзяци отложил дела и повел Нин Циюя в ресторан за пределами кампуса.

Оказавшись перед роскошным зданием, Нин Циюй про себя признал, что он, пожалуй, просто деревенщина, впервые выбравшийся в большой свет.

Юэчжэн Цзяци привел его в десятизвездочный ресторан Империи, масштабы которого поражали воображение. Войдя в отдельную кабинету, Юэчжэн Цзяци сразу же принялся заказывать блюда.

Хотя Нин Циюй умел готовить множество блюд, все эти навыки он приобрел, подрабатывая в самых разных забегаловках, а потому сложные и вычурные ресторанные деликатесы были ему незнакомы. Когда еду подали к столу, Нин Циюй невольно подумал, что старшекурсник страшно транжирит деньги.

На столе теснилось около двадцати тарелок — свободного места почти не осталось. Исключением были три мясных блюда на больших блюдах в самом центре, всё остальное подавалось на миниатюрных тарелочках, где порции казались совсем крошечными.

— Старшекурсник, здесь, должно быть, безумно дорого!

Хотя в прошлой жизни ему не доводилось бывать в подобных заведениях, Нин Циюй прекрасно разбирался в ценах на общепит. Даже без подсказок Юэчжэн Цзяци он догадывался, что это сияющее роскошью место разоряет кошелек мгновенно.

— Мое заведение. Ешь спокойно.

Услышав это, Нин Циюй перестал терзаться муками совести и взялся за палочки.

Стоило ему отправить в рот тончайший ломтик мяса, как глаза сами собой сузились от удовольствия. Мясо таяло на языке, наполняя рот богатым, изысканным ароматом, и совершенно не походило на то, что он готовил сам.

Заметив реакцию спутника, Юэчжэн Цзяци понял, что угощение пришлось омеге по вкусу, и щедро добавил ему в пиалу еще мяса.

— Спасибо, старшекурсник! Это невероятно вкусно. Интересно, как повар добивается такого вкуса? Просто пальчики облики.

— Попрошу, чтобы научил тебя.

— Правда можно, старшекурсник? — Нин Циюй расцвел от восторга.

Он страстно любил готовить. Раньше ему приходилось учиться тайком в дешевых закусочных, но даже так он набил руку и преуспел в кулинарии. Если бы тогда ему выпал шанс поучиться у мастеров высшего класса, он бы вложил в учебу все силы.

— Да.

Покончив с ужином, Юэчжэн Цзяци тут же провел Нин Циюя в служебные помещения кухни.

Окинув взглядом просторные владения, Нин Циюй мысленно восхитился: кухня была великолепна. Любая необходимая утварь на месте, всё сияет чистотой и разложено по полочкам. Работать в таком месте — сплошное удовольствие, хотя выглядело странным, что на столь огромную кухню нашелся всего один повар.

— Нравится?

— Угу, очень!

Если бы ему позволили стряпать на такой кухне, эта поездка стоила бы того.

Главный шеф-повар со стороны наблюдал за действиями Юэчжэн Цзяци, начиная серьезно сомневаться, тот ли это молодой господин из семьи Юэчжэн, которого он знал с пеленок.

С самого рождения Юэчжэн Цзяци шеф-повар не припомнит случая, чтобы парень вел себя столь мягко с кем-либо. С каких это пор Юэчжэн Цзяци научился находить общий язык с омегами?

— Цзяци, с какой стати ты притащил этого омежку на кухню?

Второй дядя Юэчжэн Цзяци, Юэчжэн Ян, приходился владельцем и шеф-повара этого ресторана Юэлай. У него уже была пара, но общих детей они не нажили, а потому всех трех племянников он воспринимал как собственных сыновей.

— Второй дядя, с завтрашнего дня Циюй будет проходить здесь практику.

Услышав это, Юэчжэн Ян едва не сорвался на крик — ему нестерпимо захотелось отвесить этому племяннику затрещину. Черт побери, нельзя же так легкомысленно устраивать омегу работать на профессиональную кухню! Стоит помнить, что в нынешние времена и женщины, и омеги — на вес золота. За исключением простолюдинов, ни одна семья хоть с каким-то достатком не позволит омеге трудиться в сфере обслуживания, а этот племянник рассуждает так просто, будто речь идет о покупке фунта мяса.

К тому же, кроме альф, среди поваров днем с огнем не сыщешь омегу, способного сносно стряпать. Взять хотя бы главного супруга в их семье или супруга его старшего брата — стоило им сунуться к плите, как кухня рисковала взлететь на воздух, на это зрелище альфы просто не могли смотреть без слез. И что же получается, племянник решил пристроить сюда своего омегу только для того, чтобы тот разнес в щепки его ресторан?!

— Марш домой!

Юэчжэн Цзяци пропустил выпады дяди мимо ушей и, бросив эту фразу, действительно забрал Нин Циюя обратно в квартиру.

До самого возвращения в апартаменты Нин Циюй прибывал в легком оцепенении — он никак не ожидал, что работа найдется так быстро, да еще и по душе.

Как только Юэчжэн Цзяци ушел, Юэчжэн Ян немедленно связался по голосвязи с главой семьи Юэчжэн, своим старшим братом. Едва соединение установилось, он разразился тирадой, отчитывая родственника, пока у него совсем не пересохло в горле. Выслушав гневную тираду брата до конца, Юэчжэн Хай на другом конце линии невозмутимо отключил вызов.

Учитывая взрывной характер Юэчжэн Яна, выпустив пар, тот всё равно молча выполнит просьбу племянника. А он, Юэчжэн Хай, и так уделил ему достаточно времени в роли терпеливого слушателя. Впрочем, раз уж старший сын всегда отличался самостоятельностью, появление омега-спутника рядом с ним всё же требовало определенной проверки.

http://bllate.org/book/32343/3946563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода