×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад I Lost My Memory After Having the Yujie CEO's Baby / Амнезия: Мама, ты проснулась?: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шан Минжун чувствовала себя немного под давлением.

Лю Юй и Тао Цзинь не любили с ней разговаривать, да и сама она чувствовала себя в тренировочном зале как на иголках. Поделиться этим было не с кем, да и причину она толком не понимала. Шан Минжун молча вздыхала: мир взрослых и школьные годы действительно оказались совсем разными.

Пообедав в столовой, Шан Минжун собиралась вернуться в комнату отдыха, чтобы немного вздремнуть, но тут ей сообщили о внеплановом сборе.

Прибежав в тренировочный зал и увидев у дверей секретаря Жэнь, Шан Минжун невольно замедлила шаг.

Секретарь Жэнь встретилась с ней взглядом и слегка кивнула. Затаив дыхание, Шан Минжун вошла внутрь. Возле стены прибавился еще один стул, и на нем с прямой спиной сидел Лу Гуаньлань.

Тренер велел новичкам пройтись по подиуму — директор Лу решила проверить результаты их обучения.

Первой пошла Лю Юй.

Лу Гуаньлань сосредоточенно наблюдала за ней. Когда Лю Юй развернулась и пошла обратно, она велела ей остановиться, плавной походкой подошла ближе и поправила линию ее плеч: Твой взгляд немного рассеян, но и в объектив пялиться в упор не нужно. Воспринимай направление камеры как единое целое.

Радость в глазах Лю Юй было трудно скрыть: Спасибо, директор Лу.

Лу Гуаньлань приподняла подбородок: Следующая.

Настала очередь Тао Цзинь, и Лу Гуаньлань точно так же подошла, чтобы дать ей указания.

Наконец дошла очередь до Шан Минжун.

Она вышла в центр тренировочного зала, ее ладони слегка вспотели. Как только тренер скомандовала начать, Шан Минжун расправила плечи, подняла голову и сделала первый шаг.

Мысленно отсчитывая ритм, она прошла вперед, развернулась, приняла позу и снова медленно двинулась навстречу Лу Гуаньлань.

Вернувшись на исходную точку, она завершила проход.

Лу Гуаньлань не стала давать никаких оценок, расписалась на планшете для бумаг и протянула его тренеру: Все неплохо, продолжайте в том же духе, в конце месяца я устрою личную аттестацию.

Тренер проводила ее: Без проблем, директор Лу, можете не беспокоиться...

Шан Минжун сделала два шага вслед ее удаляющейся фигуре, но застрявшее в горле слово Ган не смогла выкрикнуть.

Коридор был пуст, и Шан Минжун с досадой повернулась назад. Позади стояла Лю Юй.

Не падай духом. У тебя нет базы, ошибок много, и вполне нормально, что директор Лу не захотела с тобой возиться. Лю Юй, которая редко с ней разговаривала, неожиданно подошла, чтобы ее подбодрить: Стоит тебе как следует потренироваться, и всего через пару лет ты станешь такой же уверенной, как я и Тао Цзинь.

Шан Минжун снова бросила взгляд на пустой коридор, куда ушла Лу Гуаньлань.

Она думала о том, что у нее обязательно появится шанс нормально поговорить с Лу Гуаньлань и развеять все прежние недомолвки.

Обязательно.

...

Базовые тренировки были сухими и однообразными, и редкие визиты коллег из других отделов становились для новичков отличной разрядкой.

Ранним утром воздух был прохладным, но в тренировочном зале уже вовсю кипела работа.

Раз, два, три... Подъем ноги, фиксация, разворот, взгляд следует за движением! — громко отсчитывал ритм тренер.

В дверь тренировочного зала раздалось два стука, и парень из отдела кадров заглянул внутрь: Учитель Чжан, извините, что отвлекаю.

Учитель Чжан велела моделям продолжать тренировку и спросила: Что случилось?

Парень ответил: Отдел маркетинга только что заключил контракт на рекламу небольшого бренда. Бюджет у клиента ограничен, особых требований к моделям нет, поэтому директор Цяо сказала отдать это новичкам для практики. Директор Цяо была заместителем генерального директора Fairy и одновременно руководила отделом маркетинга и отделом кадров.

Учитель Чжан протянула: Ох... — и посмотрела на трех тренирующихся новичков.

Парень проследил за ее взглядом: Как вы думаете, кто подойдет?

Учитель Чжан немного подумала и указала в сторону Шан Минжун: Сяо Шан — совсем новичок, давайте дадим ей шанс, пусть прочувствует весь процесс коммерческого сотрудничества.

Парень засомневался: Совсем новичок? Никаких проблем не будет?

Учитель Чжан приблизилась к нему: Совсем новичок, но талантливая. — И понизила голос: Личная оценка директора Лу.

Они еще немного пошептались и пришли к единому решению.

Учитель Чжан позвала Шан Минжун.

Учитель? — Шан Минжун вытерла пот полотенцем, глядя на нее с вопросом в глазах.

Учитель Чжан спросила: Ты раньше снималась в коммерческой рекламе?

Шан Минжун честно ответила: Я снимала демонстрации товаров для интернет-магазинов, а также участвовала в съемках для молодежных журналов.

Учитель Чжан улыбнулась: Это еще не совсем серьезная коммерческая реклама. Сейчас в отделе маркетинга появилась возможность, которую они хотят отдать тебе. У тебя есть уверенность в своих силах?

Правда?! — обрадовалась Шан Минжун. Она еще даже не прошла испытательный срок, а ей уже предлагают настоящую коммерческую рекламу?

Работа профессиональных моделей в основном делится на три направления: показы на подиуме, съемки для журналов и коммерческая реклама.

При этом показы и журналы приносят не так много реальных денег, их главная цель — расширить известность, чтобы в дальнейшем получать контракты на дорогую коммерческую рекламу.

Именно получение престижной коммерческой рекламы является признанием ценности модели, и именно от этого зависят высокие доходы топ-моделей. Что же касается остальных девушек, которым не перепадают коммерческие съемки, они могут регулярно ходить по подиуму и мелькать в журналах, но больших денег не увидят.

Индустрия модельного бизнеса вовсе не так ярка и блестяща, какой кажется со стороны. Здесь все решают талант и молодость, поддержание формы требует колоссального труда, разъезды выматывают, а борьба за ресурсы идет жестокая. Большинство работников сферы так и остаются лишь безликим основанием пирамиды.

Поэтому, когда компания решила доверить столь лакомый кусок Шан Минжун, проработавшей по контракту едва ли полмесяца, та была вне себя от волнения.

Шан Минжун поспешно осведомилась: Скажите, пожалуйста, что за реклама?

Парень из отдела кадров ответил: Купальники. — Он протянул ей небольшой пластиковый пакет: Здесь образец, посмотри пока. Некоторые модели не хотят сниматься в купальниках и белье в самом начале карьеры. Посмотри, сможешь ли ты на это согласиться.

Шан Минжун раньше уже подрабатывала съемками в одежде для йоги и спортивных топах, а купальники были лишь капельку откровеннее. Она развернула образец, внимательно осмотрела его и дала утвердительный ответ: Для меня это не проблема.

Дверь со щелчком отворилась.

Цоканье каблуков по деревянному полу приближалось. Под темно-зеленой юбкой, обтягивающей стройную талию, мелькали белые икры. Лу Гуаньлань подошла, забрала из рук Шан Минжун бикини, убрала его обратно в пластиковый пакет и протянула Лю Юй: Я считаю, что Лю Юй подойдет больше.

Все замолчали. На лице учителя Чжан застыло неловкое выражение: ведь это она предложила отдать рекламу Шан Минжун, никак не ожидая, что Лу Гуаньлань назовет кандидатуру Лю Юй...

Лю Юй первой нарушила тишину: Спасибо, директор Лу, за эту бесценную возможность. Я непременно идеально проведу съемку и продемонстрирую золотой стандарт нашей компании Fairy.

С этими словами она с торжествующим видом подмигнула Шан Минжун.

Шан Минжун повернулась к Лу Гуаньлань, совершенно не обращая внимания на Лю Юй.

http://bllate.org/book/32337/3945820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу