×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Princess Became My Consort / Узы судьбы: Как лисица принцессу покорила: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У перила на втором этаже стоял утонченный молодой господин. Увидев выражения лиц той толпы внизу, он не удержался от насмешки:

— Обыкновенные вульгарные бабы.

Стоявший рядом с ним мужчина поддакнул:

— Вы абсолютно правы, молодой господин, лиц еще толком не разглядели, а эти гости уже готовы вывернуть карманы, чтобы выкупить их.

Неподалеку изящной походкой приближалась Юнь Ло, а позади нее шли еще два человека.

— Молодой господин Юэ, эти двое и есть ваши гости? — Юнь Ло остановилась перед ними и указала на людей за своей спиной.

Те двои — мужчина и женщина — были одеты в простые одежды. С первого взгляда было понятно, что они из простой семьи, и они совершенно не вписывались в окружающую их роскошную обстановку.

Молодой господин Юэ слегка кивнул и, повернувшись, первым вошел в комнату за своей спиной.

Юнь Ло посмотрела на удаляющуюся спину молодого господина Юэ и удивленно покачала головой. Хоть по одежде и внешнему виду тот казался мужчиной, Юнь Ло, повидавшая на своем веку бесчисленное множество людей, с одного взгляда смогла понять, что этот молодой господин Юэ на самом деле — высокая и стройная девушка.

И зачем только этой девчонке понадобилось переодеваться мужчиной и притаскиваться сюда? Юнь Ло взмахнула платком в руке и снова спустилась вниз принимать других гостей.

В тихой комнате молодой господин Юэ налил себе чашку чая и тяжело вздохнул.

Расследование длилось уже больше двух лет, а в итоге удалось отыскать лишь такого человека... Когда же дело его матушки наконец прояснится?

Глава 2. Поймать лису

Снимите с меня Пряжку Сердечных Уз!

Двое пришедших с Юнь Ло людей последовали за молодым господином Юэ прямо в тихую комнату.

— Молодой господин, моя жена не умеет говорить, она показывает всё неясно, поэтому я буду помогать ей доносить суть, — первым заговорил мужчина из тех двоих, что привела Юнь Ло.

Молодой господин Юэ кивнул, жестом предложив им присесть, а затем лично налил чашки с чаем и пододвинул гостям.

Те в страхе и трепете приняли чай и поставили на стол, так и не осмелившись сделать глоток.

Поразмыслив мгновение, молодой господин Юэ обратился к женщине:

— Тебя зовут Яньчунь, раньше ты служила при дворе Императора и отвечала за подачу чая, верно?

Яньчунь кивнула.

— А помнишь ли ты, не происходило ли чего-нибудь особенного осенью одиннадцать лет назад, в девятый год правления Шуньпин? — Взгляд молодого господина Юэ был пронзителен, отчего Яньчунь без всякой причины немного испугалась.

Она закрыла глаза, тщательно обо всем поразмыслила, а затем сделала несколько жестов.

— Яньчунь говорит, что той осенью Император чувствовал себя нездоровым, и лекари из Императорской медицинской академии не могли понять, что с ним за хворь, — перевел сидевший рядом муж.

— Это я помню, а что еще? — За прошедшие годы здоровье Императора то улучшалось, то ухудшалось, и для молодого господина Юэ это уже не было чем-то удивительным.

— Князь Чэнь пригласил из внешнего мира мастера, который заявил, что сможет вылечить Императора. — Яньчунь снова сделала несколько жестов, а ее муж комментировал слова жены.

— Ты видела того мастера? — Молодой господин Юэ знал лишь то, что болезнь Императора тогда быстро прошла, но он никак не ожидал, что для этого пригласили кого-то извне.

Как же Императорская медицинская академия оказалась настолько бесполезной?

Яньчунь изо всех сил попыталась вспомнить и уже собиралась покачать головой, как вдруг что-то припомнила.

— Лица я не видела, лишь однажды мельком взглянула, когда подавала чай.

— Помнишь, как он выглядел?

Яньчунь нахмурилась: прошло уже одиннадцать лет, и вспомнить было непросто.Движения её рук тоже были полны нерешительности.

Тот человек был одет в белое, выглядел истинным небожителем, к тому же был очень молод, а под губой у него красовалась родинка. Поскольку это было необычно, я запомнила.

А что-нибудь еще? — голос молодого господина Юэ слегка дрожал от волнения, он едва не вскочил со стула.

Яньчунь с сожалением покачала головой, показывая, что больше ничего нет.

Молодой господин Юэ тяжело откинулся назад, его брови были нахмурены, а на лице читалось глубокое уныние.

Тех сведений, что удалось добыть сегодня, было недостаточно для расследования событий прошлых лет.

Прошло одиннадцать лет, правда давно погребена под прахом, сколько вообще удастся откопать?

Она протянула руку и потерла переносицу. Стоявший рядом другой мужчина, заметив это, достал из рукава сверток и положил перед мужем и женой.

Муж Яньчунь взял его в руки и с удивлением обнаружил, что это тяжелый мешочек с серебром.

Уйдя отсюда, кто бы ни спросил, говорите, что не видели никакого молодого господина Юэ. Вы приходили сегодня лишь затем, чтобы навестить свою двоюродную сестру, которая раньше была куртизанкой, и это она дала вам кошель с серебром.

Проработав на земле много лет, они впервые видели столько серебра, поэтому закивали в знак согласия, заверяя, что будут держать язык за зубами.

Идите, — стоявший мужчина взмахнул рукой, выпроваживая их за дверь.

Закрыв дверь, мужчина вернулся обратно и, понизив голос, спросил: Молодой господин, тот человек, о котором они говорили, вы с ним встречались?

Рука молодого господина Юэ все еще лежала на переносице, и после минутного раздумья он произнес: Человек, которого описала Яньчунь, очень похож на государственного наставника. Подожду удобного случая, чтобы при возможности встретиться с ним.

С этими словами он позвал стоявшего рядом человека: Юэ Ин.Ещё не замолкли слова, как вдруг раздался громкий грохот — дверь распахнули снаружи, и в комнату вихрем ворвалась девушка в красном платье, свирепо уставившись на остолбеневших Юэ Ин и молодого господина Юэ.

Этой девушкой оказалась та самая Ян Хэн, что недавно танцевала внизу.

Я почуяла этот запах и пришла, здесь он и впрямь самый сильный! — взгляд Ян Хэн обежал обоих и остановился на молодом господине Юэ.

Юэ Ин протянула руку, собираясь выхватить клинок и преградить путь этой дерзкой девице, но вдруг словно попала под действие паралича — её тело наотрез отказалось двигаться.

Ян Хэн с зубовным скрежетом уставилась на молодого господина Юэ, и во взгляде её читалось желание проглотить его живьём, отчего у бедняги мороз по коже пошёл.

Т-ты... что ты соби— а-а! — молодой господин Юэ не успел договорить, как Ян Хэн набросилась на него, повалив на пол; он потерял равновесие и неуклюже рухнул наземь.

Стоявшая рядом Юэ Ин теперь могла шевелить лишь глазными яблоками, и сейчас они в панике метались из стороны в сторону.

Снимай немедленно Пряжку Сердечных Уз! — оседлав молодого господина Юэ, Ян Хэн оскалилась, обнажив пару острых клыков — казалось, ещё мгновение, и она перегрызёт ему горло.

О чём ты говорите? Мужчина и женщина не должны касаться друг друга при передаче вещей, проявите уважение к себе, девушка! — молодой господин Юэ отличался хрупким телосложением, и теперь, когда сверху навалилась Ян Хэн, по её движениям он решил, что она собирается домогаться его.

С малых лет он воспитывался в строгом соблюдении правил приличия и не смел бездумно отталкивать Ян Хэн руками, поэтому так и лежал на полу, растерянно хлопая глазами.

http://bllate.org/book/32336/3945714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода