×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Abusing Scum, Forced Love by a Yandere Ice Queen / Быстрые переходы: В плену у холодной госпожи: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если не считать роста, который был её смертельным изъяном, её абсолютно точно можно было описать словами «белокожая и красивая».

Линь Жун сидела за длинным письменным столом и какое-то время рассеянно смотрела на Хуа Ичэня, который вошел вслед за целой процессией.

Знакомый ей в прошлом Хуа Ичэнь выглядел вовсе не так. Почему-то казалось, что хватило всего одной ночи, чтобы от него повеяло совершенно иной, изысканной атмосферой.

[Система Лэдэ: Обнаружено, что одна из девушек, сидящих за столом, ровесница хозяйки, ей 21 год, она — подруга детства.]

О? Хуа Ичэнь посмотрел сквозь солнцезащитные очки на двух девушек, сидевших за столом.

Остальные устроились по другую сторону стола.

— Лэдэ, проверь, она просто прохожий или связана со мной в прошлой жизни?

[Хорошо, хозяйка.] Быстро ответил голос, [Система Лэдэ: Её зовут Линь Жун. В прошлой жизни она много раз помогала У Цзяоцзяо тайком очернять истинную хозяйку, но та об этом не подозревала и продолжала считать её хорошей подругой.]

Хуа Ичэнь кивнула.

Линь Жун подумала, что кивок предназначался ей, поспешно кивнула в ответ и озарила всех сияющей улыбкой.

Однако в душе Линь Жун кипело негодование: они обе выросли в трущобах, почему же та смогла в одночасье взлететь на ветку и стать фениксом, а у неё самой нет отца-богача и воротилы бизнеса! Какая же это несправедливость судьбы.

Настоящая принцесса попала в объятия яндере-оэсаба до побелевших костяшек: любовь (11)

Менеджер с улыбкой произнес:

— Поздравляю всех присутствующих с успешным прохождением собеседования. Совсем скоро вы станете частью Индустрии развлечений У. Мы очень рады, что вам нравится компания, и Индустрия развлечений У отвечает вам взаимностью.

А теперь давайте поговорим об условиях контракта. Здесь можно выделить четыре основных пункта: срок договора, процент отчислений, вектор развития и будущие планы…

Практически всё время говорил менеджер — У Цзылян присутствовал здесь лишь для вида, чтобы попозировать для фотографий.

Ему вовсе не обязательно было лично заниматься такими делами, как подписание контрактов с артистами — разве что если в агентство переходил кто-то с громким именем, тогда он мог соизволить показаться.

Причина, по которой он пожаловал сюда сегодня, заключалась в стремлении создать имидж компании, которая чрезвычайно ценит своих артистов, чтобы привлечь под крыло Индустрии развлечений У как можно больше амбициозной молодежи.

Ну а заодно он захватил с собой Хуа Ичэня, чтобы тот ознакомился с работой компании изнутри.

Как только все формальности с подписанием были улажены, Хуа Ичэнь направился в уборную. Линь Жун подбежала трусцой, догоняя его, и окликнула:

— Ичэнь, Ичэнь, подожди меня.

Хуа Ичэнь остановился, обернулся и посмотрел на собеседницу с абсолютно непостижимым выражением лица. Солнцезащитные очки, по-прежнему сидевшие на переносице, скрывали любые эмоции.

Лицо Линь Жун слегка порозовело, пальцы нервно переплелись — было заметно, что она чувствует себя не в своей тарелке.

— Ты теперь большая звезда, мне даже немного неловко с тобой разговаривать.

Хуа Ичэнь холодно усмехнулся. К человеку, который едва не помог У Цзяоцзяо навредить ей, он не испытывал ни малейшего интереса.

— Что-то случилось? Говори прямо.

— Ну… — Линь Жун замялась. — Я звонила тебе несколько раз, но каждый раз говорили, что у тебя изменился номер.

— Верно, действительно сменился. Прежним пользоваться больше нельзя, слишком уж много людей мне звонят.

Хуа Ичэнь взглянул на часы.

— Вот оно как… — Линь Жун выглядела сильно разочарованной. — Ты куда-то спешишь?

Хуа Ичэнь кивнул:

— Мне нужно ехать на съемочную площадку. Сегодняшнюю ночь я уже проведу в гостинице для актеров.

И то верно: завтра начинаются съемки, а он еще даже сценарий в глаза не видел, не говоря уже о заучивании роли.

Линь Жун натянуто улыбнулась:

— Теперь ты настоящая звезда.

— Помню, давным-давно ты ведь вела свой блог? У тебя было несколько сотен тысяч подписчиков.

Линь Жун тяжело вздохнула:

— Ой, и не говори. Какая там популярность, сплошная накрутка. С большим трудом, по знакомству, мне удалось устроиться в Индустрию развлечений У, я буду стараться изо всех сил.

Хуа Ичэнь нахмурился и кивнул.

Линь Жун продолжила без умолку:

— Перед тем как приехать, я собиралась с тобой связаться, но так и не смогла дозвониться…

Хуа Ичэнь снял очки и посмотрел на Линь Жун:

— Чего ты в конце концов добиваешься?

Линь Жун заглянула в глаза Хуа Ичэню и на секунду потеряла дар речи.

Такой взгляд просто не мог принадлежать прежнему Хуа Ичэню, которого она знала. Раньше Хуа Ичэнь даже не смел смотреть людям прямо в глаза; она не верила, что всего за несколько лет разлуки тот смог полностью избавиться от комплекса неполноценности и превратиться в человека, стоящего перед ней.

Линь Жун жалобно забормотала:

— Мой отец заболел… У меня совсем нет денег… Я…

— У меня тоже нет.

Хуа Ичэнь надел темные очки, больше не собираясь тратить на неё время.

Линь Жун в шоке уставилась на Хуа Ичэня — она никак не ожидала столь категоричного отказа.

Хуа Ичэнь вдруг вспомнил: в прошлой жизни он одолжил Линь Жун денег, но в ответ та лишь села ему на шею, требуя всё больше и больше. В конце концов суммы доходили до сотен тысяч, а если Хуа Ичэнь отказывал, то выглядело всё так, будто он перед ней в долгу.

Однако бо́льшая часть заработанных Хуа Ичэнем денег находилась у его отца, У Цзыляна. После того как сериал с его участием получил разгромные отзывы, Хуа Ичэнь на какое-то время остался без съемок и без гроша в кармане, а просить отца ему было неловко.

Зато Линь Жун преуспела в сфере стримов и продаж, заколачивая по нескольку десятков тысяч за один эфир благодаря рекламным слотам.

Когда студия У Цзяоцзяо протянула ей руку помощи, Линь Жун без колебаний разорвала прежний контракт и ушла к У Цзяоцзяо, где платили больше. Условием же было одно: Линь Жун должна была выводить Хуа Ичэня из себя и тайком записывать слова, сказанные им в состоянии аффекта.

Линь Жун исполнила поручение. Записанное видео подвергли злонамеренному монтажу и опубликовали, после чего репутация Хуа Ичэня вновь покатилась по наклонной.

И теперь она снова просит денег в этой жизни? Мечтать не вредно.

Проводив взглядом поднимающегося на лифт Хуа Ичэня, Линь Жун яростно сжала кулаки, поклявшись во что бы то ни стало выбиться в люди и показать этой заносчивой выскочке, где раки зимуют!

В этот момент у Линь Жун зазвонил телефон. Посмотрев на экран, она увидела незнакомый номер, но последние пять цифр обратили на себя внимание: 66666. Обладатели подобных номеров неизменно принадлежали к числу богачей или влиятельных людей.

— Алло… — с опаской ответила Линь Жун.

— Ты Линь Жун?

Голос звонившего был очень молодым и при этом казался смутно знакомым.

— Да, а вы кто? — настороженно спросила она.

— Неважно, кто я.

Голос в трубке звучал юношески задорно, но в нем сквозила непреклонная уверенность, словно этот человек держал в руках судьбы всех вокруг:

— Каково это — получить от ворот поворот? Выросли в одном месте, а она ведет себя так высокомерно, ни во что не ставя твое достоинство. Разве ты не хочешь, чтобы она пожалела об этом? Помоги мне с одним делом, и я гарантирую, что ты получишь всё, чего пожелаешь.

http://bllate.org/book/32330/3944961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода