×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Abusing Scum, Forced Love by a Yandere Ice Queen / Быстрые переходы: В плену у холодной госпожи: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта гнетущая атмосфера давила на Хуа Ичэнь, ей немедленно хотелось сбежать, но она осознала, что под платьем на ней ничего нет, поэтому продолжала сидеть на полу, что-то невнятно бормоча.

Если хозяйка дома обвинит её в незаконном проникновении, то через минуту она уже будет лететь на улицу, выброшенная охранниками у входа. Это было бы ничуть не почетнее, чем оконфузиться перед всеми.

Снова подняв глаза, Хуа Ичэнь увидела, как Цюань Шэньянь развернулась, порылась в шкафу, достала бледно-желтое вечернее платье в пол и скрылась в гардеробной.

Вскоре она вышла оттуда — бледно-желтое платье стало коротким, а вырез на груди был переделан в форму буквы А. Она бросила его Хуа Ичэнь:

— Примерь, я немного переделала.

После этого Цюань Шэньянь уселась на широкий белый кожаный диван, закинула ногу на ногу и, сложив руки на груди, принялась наблюдать — казалось, ей хотелось увидеть представление с переодеванием вживую.

Хуа Ичэнь не успела даже поблагодарить. Схватив платье, она, придерживая своё нынешнее, до невозможности длинное одеяние, из-за которого спотыкалась при каждом шаге, поспешно устремилась в гардеробную.

Не прошло и минуты, как она вышла, облаченная в бледно-желтое, идеально сидящее по фигуре платье, и густо покраснела от смущения.

Цюань Шэньянь наконец улыбнулась — едва заметной улыбкой. Ей нравилось видеть Хуа Ичэнь такой смущенной, это было… особенно забавно.

Хуа Ичэнь посмотрела на своё отражение в зеркале: платье так плотно облегало талию, что казалось совершенным, превращая её в милую юную девушку.

— Хорошо выглядит. Иди, — улыбнулась Цюань Шэньянь.

Хуа Ичэнь замерла, подумав про себя: Неужели она знает, что я собираюсь сделать?

— Справишься одна? Помощь нужна? — Цюань Шэньянь посмотрела на Хуа Ичэнь и серьезно спросила.

— Н-нет… не нужно… — Хуа Ичэнь отступала на шаг на каждое слово. Внезапно она почувствовала, что эта женщина очень опасна. Почему у неё такой вид, будто она всё знает и держит ситуацию под полным контролем?

Сказав это, Хуа Ичэнь подошла к выходу, обернулась и произнесла:

— Спасибо.

После чего покинула спальню.

На самом деле, Хуа Ичэнь очень удивляло, как эта красавица смогла за столь короткое время в гардеробной подогнать платье по фигуре? Даже гениальный портной не справился бы с такой задачей. Однако Хуа Ичэнь спешила и не имела времени спрашивать.

Вернувшись в зал, она увидела, что гости смотрят на сцену, где Цюань Чжэньнань, выступая в роли хозяина вечера, благодарил собравшихся за визит.

Хуа Ичэнь тихо проскользнула в зал сбоку, слегка согнувшись, подошла к круглому столу прямо под сценой и села. Рядом с ней сидела У Цзяоцзяо.

Увидев, что та сменила наряд, У Цзяоцзяо удивленно спросила:

— Почему ты переоделась? Я искала тебя по всему залу, но так и не нашла. Ты упустила такую возможность для фотосессии на красной дорожке. Знаешь ведь, что завтра все заголовки будут пестрить снимками с той дорожки.

Хуа Ичэнь кивнула и ответила:

— Наша очередь выходить на сцену еще не подошла?

У Цзяоцзяо бросила на неё взгляд и холодно ответила:

— Нет.

Перед Хуа Ичэнь стояло множество закусок, и она, почувствовав голод, взяла кусочек гуся, испачкав уголок рта жиром.

Момент настал. У Цзяоцзяо снова протянула ей салфетку, на которую был нанесен порошок Дрожащий удар током.

Хуа Ичэнь улыбнулась, взяла салфетку в руки, но не спешила вытирать лицо.

Лишь в этот момент У Цзяоцзяо заметила перемену в Хуа Ичэнь. Сейчас в ней не было ни капли прежней забитости, выражение лица изменилось: пусть оно оставалось таким же худым, размером не больше ладони, но в нём читалась уверенность.

Она не понимала, что именно изменилось, но в любом случае — она стала совсем не такой, как раньше.

Ведущий объявил:

— А теперь просим подняться на сцену президента Индустрии развлечений У господина У Цзыляна, популярную суперзвезду У Цзяоцзяо и киноактрису У Хуа Ичэнь.

Внезапно Хуа Ичэнь поднялась и изо всех сил хлопнула У Цзяоцзяо по спине:

— У тебя на спине комар, я его прибила.

На самом деле, она уже нанесла на спину У Цзяоцзяо Святую воду нестерпимого зуда, которую купила в Системе.

В этот миг на них направили прожектор. У Цзяоцзяо почувствовала неладное, но времени на реакцию не было — пришлось следовать за светом софитов на сцену.

Хуа Ичэнь с уверенной улыбкой, расправив плечи, зашагала к трибуне. Более того, она под прицелом фотокамер обменивалась взглядами с гостями в зале.

Раньше подобное было совершенно невозможно: прежняя Хуа Ичэнь обязательно опустила бы голову, ссутулилась и шла бы на сцену, не демонстрируя ни грамма обаяния.

А сейчас даже блиставшая рядом с ней суперзвезда У Цзяоцзяо на фоне Хуа Ичэнь выглядела уже не столь ярко.

Многие гости перевели свои взгляды на Хуа Ичэнь.

Верно говорят: уверенная в себе женщина — самая красивая.

У входа в банкетный зал Цюань Шэньянь, скрестив руки на груди, холодно взирала на происходящее, но взгляд её был прикован лишь к Хуа Ичэнь под светом софитов.

Знала бы — зашила бы это платье с глубоким вырезом до самого верха!

Сама не понимая почему, она находила Хуа Ичэнь всё более привлекательной. Возможно, на неё уже подействовал «фильтр жены».

Худое овальное лицо, хрупкое тело, которое, казалось, упадет от одного толчка… интересно, как оно будет содрогаться под ней?

Ведущий:

— Господин У, слышал, что ваша компания скоро начинает съемки грандиозного сериала Смертельное искушение. Не могли бы вы рассказать о главных ролях? Это то, что больше всего волнует публику. Вы планируете задействовать в качестве главной героини госпожу Цзяоцзяо или кого-то другого?

Не успел У Цзылян открыть рот, как У Цзяоцзяо широко улыбнулась. Она выглядела величественно, как и подобает первой леди индустрии развлечений — каждый жест выдавал в ней породу.

Разумеется, это была лишь маска.

— Ха… — У Цзяоцзяо прикрыла рот рукой, тихо рассмеявшись. — Вопрос ведущего очень острый. Из-за плотного графика я не смогу сыграть главную роль в этом проекте, но исполню дружескую камео-роль. К тому же… главную роль исполнит стоящая рядом со мной восходящая звезда киноиндустрии и моя сестра — У Хуа Ичэнь. Возможно, кто-то еще не знает её…

Тут микрофон перехватил У Цзылян:

— Все знают, что У Цзяоцзяо — моя дочь. Так вот, У Хуа Ичэнь — тоже моя дочь. Просто по особым причинам мы с ней были разлучены долгие годы.

В этот момент У Цзяоцзяо почувствовала, как тело начинает нестерпимо чесаться. Она не могла позволить себе чесаться при всех, но этот зуд, проникающий в самую плоть, заставлял её желать смерти. Если она не почешется прямо сейчас, то умрет от этого мучения.

http://bllate.org/book/32330/3944951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода