×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Forced Hostage, Became the Mastermind / Заложница поневоле: как стать теневым правителем империи: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Сянь задели за больное, и ее ноги невольно сжались, обхватив стройную талию Шэнь Чэн.

Шэнь Чэн только собралась применить легкие шаги, чтобы запрыгнуть на дворцовую стену, как это движение Фэн Сянь заставило ее замереть.

Она почувствовала, как ее тело в месте соприкосновения с Фэн Сянь начало быстро нагреваться, а в голове поднялось какое-то легкомысленное, пьянящее чувство.

Фэн Сянь мысленно выругалась, гадая, что же за дрянь намазала эта собака-император, и вдруг ощутила, что тело под ней раскалилось до такой степени, будто собиралось сгореть.

— Че...

Шэнь Чэн поспешно прервала Фэн Сянь, ведь когда та говорила, ее теплое дыхание касалось мочки уха Шэнь Чэн.

У той были очень чувствительные мочки, от этих слов ее прошибла легкая дрожь, а на сердце стало щекотно.

— Просто тихо скажи мне, где ты живешь.

Фэн Сянь с трудом приоткрыла глаза и увидела, что кожа Шэнь Чэн, находившаяся так близко, покраснела, словно яркие облака на краю неба.

— Дворец Заложников.

— Хорошо, я отведу тебя обратно.

Сделав несколько резких прыжков, Шэнь Чэн взлетела на гребень стены и, бесшумно обойдя сторожащих телохранительниц, принялась искать упомянутый Фэн Сянь Дворец Заложников.

Прохладный ночной ветер коснулся ее лица, выбившиеся из нефритовой заколки пряди волос Шэнь Чэн задели уголки губ Фэн Сянь. Та прижалась к ее плечу, и ее сердце постепенно успокоилось.

Шэнь Чэн не знала, в какой части дворца появился новый Дворец Заложников, но была уверена, что судя по характеру Лю Чэн, его наверняка запрятали в какой-нибудь глухой угол.

Обойдя все мыслимые и немыслимые места, они — к великому неудовольствию — в самом последнем уголке обнаружили Холодный Дворец.

Холодный Дворец был местом, где содержались опальные наложники и фавориты. Шэнь Чэн не ожидала, что Лю Чэн окажется настолько коварной, раз поселила их так близко к обители падших монарших фаворитов.

Просто безумие! Обладай здешние обитатели сильным характером, они бы давно уже разбили себе головы о стены, смывая позор кровью.

...

Едва Шэнь Чэн переступила порог, как ее тут же запершило в горле от поднявшейся внутри пыли.

В комнате было темно, Цзян Юй пряталась за дверью, наблюдая за ней.

Схватив упавшую с крыши обломанную деревянную рейку, Цзян Юй ткнула ею Шэнь Чэн в живот и закричала:

— Руки вверх!

Шэнь Чэн годами отиралась на полях сражений, и ее зрение намного превосходило человеческое. Увидев перед собой эту крошечную фигурку, она невольно усмехнулась и одним лишь движением ноги сбила маленькую Цзян Юй с ног.

— Цзян Юй?

— Разбойница! — Цзян Юй живо вскочила на ноги, пытаясь дотянуться до упавшей неподалеку палки.

Шэнь Чэн наступила на конец рейки:

— Где кровать?

Цзян Юй: !!

— Что ты удумала?!

Шэнь Чэн хотела было со всей серьезностью объяснить происходящее, но вспомнила, что главным виновницей всего была Лю Чэн — правительница ее собственной страны.

Она не смогла выдавить из себя ни слова и в конце концов бросила лишь:

— Фэн Сянь пострадала на Террасе Линьтин.

В этот момент за окном громыхнули фейерверки, и в их вспышках Цзян Юй разглядела прильнувшую к Шэнь Чэн Фэн Сянь.

— Почему она ранена? — Цзян Юй никогда раньше не видела Шэнь Чэн и не знала, кто она такая, но ее сердце болело за Фэн Сянь.

Шэнь Чэн, следуя указаниям Цзян Юй, подошла к той потрепанной деревянной доске:

— Вы что, спите здесь по ночам?

Фэн Сянь сжала плечо Шэнь Чэн и через силу прошептала ей на ухо:

— Прямо... здесь. Что за зелье использовал этот... собака-император... почему во всем теле... совсем нет сил...

Слушая ее слабый, лишенный сил голос, Шэнь Чэн вдруг почувствовала, что ей жаль отпускать ее.

Цзян Юй ждала ее дальнейших действий:

— Ну давай же! Чего ты копаешься?

Шэнь Чэн уложила ее на кровать и спросила:

— У тебя остался порошок, который я тебе давала? Его мне передал один чудо-цекарь из мира цзянху, он творит чудеса с ранами.

Фэн Сянь только коснулась бедрами постели, как мучительно повернулась набок:

— ...Закончился.

— Ты про это? — Цзян Юй вытащила из-за пазухи фарфоровый пузырек.

— Почему он у тебя? Ты его украла?! — Шэнь Чэн схватила Цзян Юй за воротник и одним легким движением оторвала от земли.

Цзян Юй замахала руками перед ее носом:

— Отпусти меня! Фэн Сянь сама мне его отдала!

— Она бы ни за что не стала так просто раздавать мои вещи.

Фэн Сянь: ...Но я правда стала бы.

— С чего ты такая уверенная?! Она сама мне его дала!

Шэнь Чэн выхватила у нее из рук фарфоровый пузырек, открыла и обнаружила, что тот абсолютно пуст.

— Где порошок?

— Нету.

— Нету? Ты, соплячка, извела такое драгоценное лекарство подчистую?

Слушая их перепалку, Фэн Сянь — не будь она так обессилена, что даже говорить тяжело — непременно подскочила бы и отлучила обеих.

— Ладно уж! Напасть ходячая, и с чего это Фэн Сянь возится с тобой? — Шэнь Чэн наконец сообразила, что она всё же взрослее этой мелюзги, и, поднимаясь, бросила на ходу: — Придется поискать, чудо-лекарь вроде бы давал мне два флакона.

Цзян Юй чувствовала, что и так уже по горло должна Фэн Сянь, поэтому сейчас могла лишь молча стоять.

— Напасть, присмотри за Фэн Сянь, я пойду поищу лекарство, — уже выходя из дверей Дворца Заложников, Шэнь Чэн услышала за спиной крик Цзян Юй:

— Сама ты напасть!

Хотя Цзян Юй так огрызнулась, заметив, что Фэн Сянь тихо закрыла глаза, она всё же послушно взяла разбитый глиняный кувшин и поплелась за водой.

—

Шэнь Чэн изначально полагала, что раз Дворец Заложников примыкает к Холодному Дворцу и находится в такой глуши, здесь вообще никто не ходит, но не успела она завернуть за угол, как столкнулась с Лю Чэн.

— ...Ваше Величество, мир вашему правлению.

Кортеж Лю Чэн был весьма внушительным: она полулежала на золотом паланкине, впереди нее семь-восемь телохранительниц с фонарями в руках склонили головы, а позади следовали несколько дворцовых слуг с коробками и отрезами шелка разных размеров.

Лунный свет струился серебром, свечи покачивались на ветру. Восседающая на паланкине императрица была облачена в желтые одеяния, расшитые золотыми и серебряными нитями по рисунку дракона и феникса. Уголки ее раскосых лисьих глаз слегка отливали краснотой, что на фарфорово-белом лице придавало ей еще больше соблазнительности.

— Шэнь Чэн... — она подперла голову одной рукой, водопад черных волос рассыпался по плечам, а с алых губ сорвались слова, в которых явно чувствовалось хмельное опьянение: — Фейерверки уже отгремели, а у Меня, кажется, не водится привычки оставлять придворных ночевать во дворце.

— Вассал...

— Хватит. Я не хочу это слушать. Лянь Гу! — позвала Лю Чэн.

— Рабыня здесь, — Лянь Гу поспешно подбежала к Шэнь Чэн и опустилась на колени.

Лю Чэн указала пальцем в сторону Дворца Заложников.

Лянь Гу вместе с толпой дворцовой челяди вошла во Дворец Заложников.

http://bllate.org/book/32315/3942744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Forced Hostage, Became the Mastermind / Заложница поневоле: как стать теневым правителем империи / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу