×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Mind Reader Actor's Love Brain Breaks Down / Киноимператор под прицелом: мой ассистент читает мысли: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Переживаешь, что кто-то замёрз, и хочешь подарить шарф — так дай его прямо, нет же, обязательно нужно заявить, что только что купленный шарф из новой коллекции скатался~

Тц-тц-тц.

Оказавшись на съёмочной площадке, Лу Жун стал понемногу вживаться в роль. Наблюдая за тем, что делают чужие ассистенты, он тайком во всём их копировал.

В перерыве между сменой декораций на площадку доставили молочный чай, заказанный Су Чженом для всей съёмочной группы.

Закутавшись в серый шарф и бережно невя три стакана, Лу Жун сначала отдал один Ли Ли.

Бросив взгляд в сторону и заметив, как ассистентка Сюй Сиюэ аккуратно воткнула трубочку и поднесла её к губам актрисы, он невольно склонил голову набок.

Поспешно скопировав увиденное, он поднёс стакан к губам Цзян Вэйнина: — Братец Цзян, ты ведь устал на съёмках, сделай глоток.

Цзян Вэйнин в одной руке сжимал сценарий, а в другой держал гантель, используя свободную минутку для поддержания формы. Не успев толком разглядеть, что именно ему суют, он почувствовал, как в самые губы упирается трубочка.

Инстинктивно сделав жадный глоток, он ощутил, как густой, приторно-сладкий вкус мгновенно взрывается во рту, отчего в голове аж помутилось.

— Лу Жун! — Цзян Вэйнин поморщился, пережёвывая нечто непонятное, но ужасно липкое, и его лицо помрачнело. — Что ты (жух-жух-жух) мне (жух-жух-жух) дал выпить?

— Это «Чжичжи Мэймэй Бобо Супер Вкусный Мэпу Чай»!

— Я заметил, что ты по утрам пьешь ледяной кофе, поэтому специально выбрал тебе со льдом!

Цзян Вэйнин: «........» Что за грозовое название у этого молочного чая?

Он глубоко вздохнул, дожевал липкую массу во рту и мрачно спроил: — Что я только что делал?

Лу Жун на секунду задумался: — Поднимал гантели.

— Зачем я поднимал гантели? — чеканя каждое слово, произнёс Цзян Вэйнин.

— Х-худел.........? — заметив, что атмосфера накаляется, Лу Жун заговорил тише.

Ли Ли, сидевшая на маленьком складном стульчике, украдкой подняла глаза, быстрой моментов окинула взглядом обоих, а затем поспешно уткнулась носом в стакан с молочным чаем, боясь вмешиваться.

Лу Жун трепетал от страха, Лу Жун ступал по тонкому льду, Лу Жун уже почти видел людей в чёрных и белых одеждах, машущих ему рукой.

И говорящих: «Пойдём, малыш, братец отведёт тебя выпить мисочку супа».

«Бабушка Мэн сама варила, вкус просто потрясающий».

Его пробила резкая дрожь, и он вдруг вспомнил, как во время работы в ресторане несколько коллег-девочек сидели на диете: несколько дней подряд они проявляли небывалое упорство и почти ничего не ели.

Стоило ему попытаться их предостеречь в духе «человек — железо, рис — сталь», как они тут же парировали: «Лучше быть худой, чем сдохнуть… врезавшись головой в стену».

Зато в какой-нибудь день они вдруг срывались и начинали объедаться, заказывая жареную курицу, гамбургеры, колу и сливочные торты.

На следующий день все они горько рыдали и клялись, что зашьют себе рты.

Тогда ему стало любопытно, и он спросил, что это за дни такие. Они ответили, что это день оту… день чего-то там?

Видя, как лицо Цзян Вэйнина холодеет под стать погоде, а атмосферное давление вокруг падает до пугающих значений, Лу Жун выпалил первое, что пришло в разгорячённую голову:

— Братец Цзян, устрой себе день распутства!

Ли Ли: ??

«!!?» Уст… устроить что?!

У Цзян Вэйнина на виске запульсировала жилка, и он чуть не рассмеялся от злости.

Глядя на несшего бред пушистика, он небрежно бросил сценарий на стоявший рядом столик, ухватил Лу Жуна за щеки и впился в него тяжёлым взглядом.

— Я распутничаю?

Лу Жун: ヽ(`З’)ノ

Сжатый до состояния надутых рыбьих губ Лу Жун невнятно пробормотал: — Угу, финь день тоже имеет фавотный день.......

Ли Ли: !! Да пристрелите вы её от умиления нахрен!!!

— Псс-псс! — Ли Ли тихо подала знак.

— Сяо Жун, это «вольность»… день вольностей!

Лу Жун: «.........。。。」

Он поднял испуганные глаза и встретился взглядом с Цзян Вэйнином, в глазах которого читалось слишком много всего.

Лу Жун примерно расшифровал одно: «У медведя совсем нет культуры».

— Братец Цзян, профти меня......

В глазах парня блестели слёзы, пухлые щёки после щипка порозовели, а влажные губы с соблазнительной припухлостью казались до невероятного мягкими и…

Пальцы Цзян Вэйнина, зажимавшие щёки парня, неожиданно начали обжигать. Его фаланги чуть согнулись, после чего он медленно разжал пальцы.

— Кхе… я не пью сладкое, впредь не смей приносить мне подобное. Если повторится… — он сделал паузу, — попрошу Шао Вэнь уволить тебя.

Вся жизненная сила вмиг покинула Лу Жуна, и он тихонько пролепетал: — Я… я понял, братец Цзян.

Вскоре съёмочная группа возобновила работу. Стоило режиссёру крикнуть «Снято!», как Лу Жун тут же подбегал к Цзян Вэйнину со сценарием, суетясь вокруг и обслуживая его с усердием трудолюбивой пчёлки.

После окончания ещё одной сцены у всех актёров испачкались руки. Заметив, что ассистенты остальных выдали своим подопечным влажные салфетки, Лу Жун тоже поспешно схватил со стола пачку.

Цзян Вэйнин взял салфетку, вытер руки, а Лу Жун тут же с готовностью забрал использованную и протянул ему стакан с водой.

— Братец Цзян, хочешь сделать глоток?

Цзян Вэйнин: «...........»

Сколько раз за этот день он уже пился водой?

Глядя на опустившего уголки глаз и трепетно заглядывающего ему в лицо Лу Жуна, Цзян Вэйнин почему-то был уверен: если он сейчас же не сделает глоток, этот пушистик решит, что его увольняют, и разрыдается прямо здесь.

Понурый, с опущенными глазами — до жути жалкий.

Всего девятнадцать лет, к тому же его собственный фанат.

Если уволить его, не останется ли у парня психологической травмы на всю жизнь?

К тому же, если этот пушистик расплачется прямо на площадке, еще неизвестно, что про него напишут всякие папарацци и маркетинговые аккаунты.

Хотя ему самому плевать, но Шао Вэнь точно устроит ему выговор…

Эх, немудрено, что некоторые актёры стараются не брать в ассистенты фанатов, с ними и правда хлопотно.

Особенно хлопотно с его костюмом: стоит сходить в туалет, как потом приходится долго всё поправлять.

Мысленно вздохнув, Цзян Вэйнин встретился взглядом с влажными янтарными глазами Лу Жуна: — Ну… как раз немного хочется пить, спасибо.

Почувствовав свою невероятную полезность, Лу Жун испытал огромное облегчение, обнажил все восемь зубов и произнёс послушным, угодливым голосом:

— Вот и отлично, братец Цзян, пей скорее. Чуть позже я наполню твой стакан снова.

«.........。。。」

Глава 16: У Цзян Вэйнина есть и эта проблема?

Глядя на протянутый ему стакан, Цзян Вэйнин взял его и сделал лёгкий глоток.

Затем, под полным надежды взглядом Лу Жуна, он помолчал несколько секунд и, скрипя сердце, сделал еще несколько больших глотков.

Лишь когда воды в стакане осталось меньше половины, он вернул его обратно.

Лу Жун радостно принял стакан и виновато улыбнулся: — Братец Цзян, я мигом сбегаю наполню его!

Цзян Вэйнин: ,,,,,,

Если бы можно было повернуть время вспять, он бы непременно вернулся в момент перед тем, как произнёс те слова, и забрал их назад.

Вскоре съёмки дополнительных дублей завершились, и режиссёр громко скомандовал «Снято!», но Цзян Вэйнин, в отличие от обычного, не направился сразу к режиссёру, чтобы проверить только что отснятый материал, а быстрым шагом бросился к фургону в туалет.

— Учитель Цзян, сегодня вечером………?

Сюй Сиюэ, сидевшая неподалёку, хотела воспользоваться перерывом, чтобы завязать разговор, но не тут-то было — собеседник не удостоил её ни единым взглядом и даже не замедлил шага.

Глядя на прямую и холодную спину Цзян Вэйнина, она с досадой топнула ной.

— Учитель Сюй, так м… молочный чай ещё будешь? — ассистентка Сяо Чжан, заметив её мрачное лицо, с опаской приблизилась, держа стакан.

— Какой ещё чай? — брови Сюй Сиюэ сошлись на переносице, а голос сочился раздражением. — Только утром говорила, что я поправилась на двести граммов, а теперь опять предлагаешь молочный чай? У тебя с головой всё в порядке?

Сяо Чжан: «..........» Моя мамочка, дорогая сестрица, судя по всему, это же не вы мне минуту назад лихорадочно совали трубочку в руки!

В сто-восьмидесятый раз за день хочется уволиться!

На краю площадки Су Чжен, наблюдавший за съёмками и читавший сценарий, сделал глоток молочного чая, огляделся по сторонам и озадаченно нахмурился.

Сидя на складном стуле, он повернул голову и спросил стоявшего неподалёку Лу Жуна: — Эй? Разве съёмки не закончились? Куда делся мой братец?

Лу Жун: — Братец Цзян отошел в туалет.

Су Чжен слегка удивлённо протянул: — Опять?

— Угу. — Рядом кивнул Лу Жун, и в его серьёзном тоне проскользнуло лёгкое беспокойство.

— У братца Цзяна, похоже, немного частые мочеиспускания.

Ли Ли: ? Разве дело не в том, что ты, этакая пчёлка, слишком усердствуешь, и братец Цзян напился воды?

Су Чжен: «!!?»

У его братца частые мочеиспускания???

Неу… неужели из-за того, что в этом сериале слишком много боевых сцен, и он за эти дни переутомился?

С его-то характером он наверняка постеснялся говорить об этом сам, да и при такой известности не пойдешь же в больницу с подобной… проблемой.

Эх, как же ему, должно быть, мучительно.

И как он раньше не замечал его страданий!

Только благодаря Сяо Жону он всё узнал, какой же он после этого человек!

Поразмыслив с крайне серьёзным выражением лица пару секунд, Су Чжен поманил Чжао Имина, прижался губами к его уху и зашептал.

Глаза Чжао Имина округлились от изумления, после чего он хлопнул себя по груди с видом человека, на которого можно положиться во всём.

— Предоставь это мне, можешь быть спокоен, брат Чжен! Всё будет сделано в лучшем виде.

Су Чжен с облегчением кивнул. Не успел он повернуться, как Мэн Юньци, распрощавшись с режиссёром и вторым режиссёром и опустив на землю какой-то пакет, зашагал прямо к нему.

Он слегка удивился: — Эй? Брат Мэн, разве ты сегодня не на съёмках группы Б?

— Мм, закончили рано, проезжал по Восточной улице, захватил вам… немного перекусить, — невозмутимо ответил Мэн Юньци, переводя взгляд на стоявшего рядом Лу Жуна.

— Ооо, как раз то место, что я люблю! — обрадовался Су Чжен. Заметив, куда устремлен взгляд гостя, он радушно представил его: — Это новый ассистент моего братца, можешь звать его Сяо Жун.

Лу Жун поспешно встал, выказав максимум почтения и вежливости: — Здравствуйте, брат Мэн!

— Не нужно вставать, сиди, — мягко улыбнулся Мэн Юньци, протягивая Су Чжену отдельный свёрток, а другой огромный пакет вручая Чжао Имину. — Разберите то, что хотели поесть, и угостите остальных.

— Понял, спасибо, брат Мэн, — Чжао Имин принял пакет и потряс им, мгновенно привлекая всеобщее внимание. — Идёмте есть шашлыки!

— А где Цзян Вэйнин? — окинув взглядом окрестности, спросил Мэн Юньци.

— Ой, у моего братца участилось мочеиспускание, он отошел в туалет, — Су Чжен принялся отдирать наклейку с горлышка пакета.

http://bllate.org/book/32314/3942656

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода