×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Mind Reader Actor's Love Brain Breaks Down / Киноимператор под прицелом: мой ассистент читает мысли: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шао Вэнь тяжело вздохнула.

Лу Жун: «..........» Пятьдесят тысяч, если ты будешь так его нахваливать, он правда станет счастливым?

— Вау, какой он чувствительный...

Подумав о том, что после обеда ей нужно возвращаться в Цзинши, а его она оставит здесь одного, Шао Вэнь похлопала Лу Жуна, который во все глаза наблюдал за тем, как Цзян Вэйнин снимается в сцене, и попыталась его успокоить:

— Работай усердно, Сяо Жун. Твой брат Цзян на самом деле очень хороший человек. Даже тем помощникам, которые уволились раньше... он каждый раз наказывал мне выплатить им щедрую компенсацию при увольнении.

— ...Понял! Я всё понял, сестра Вэнь! Я обязательно буду стараться изо всех сил, чтобы быть хорошим помощником для брата Цзяна!

После того как было отснято еще несколько дублей, режиссер, не сводя глаз с монитора, взволнованно и удовлетворенно крикнул: «Снято!»

Цзян Вэйнин, сжимая в одной руке серебряное копье, быстро шагнул вперед и протянул другую руку, помогая подняться нескольким каскадерам.

— Все в порядке?

— Да-да, все хорошо! Благодарим вас за беспокойство, учитель Цзян, — поспешно отозвались каскадеры.

Цзян Вэйнин кивнул и, обернувшись, уже собирался подойти к режиссеру, чтобы проверить только что отснятый материал, но краем глаза отчетливо уловил взгляд Лу Жуна, который был прикован к нему с самого края площадки.

«..........»

Подобный взгляд он видел у фанатов слишком часто, он был ему до боли знаком.

Вероятно, Флис был настолько впечатлен его боевой сценой вживую — ведь в реальности она смотрелась куда эффектнее и притягательнее, чем на экране, — что попросту засмотрелся.

А на краю площадки Лу Жун внезапно встретился взглядом с Цзян Вэйнином, который еще не успел выйти из образа и чей взгляд всё еще казался немного свирепым. Сердце Лу Жуна бешено заколотилось.

Он машинально отвел голову и поспешно спрятал глаза.

Это ведь совсем не похоже на игру!!!

Предыдущие помощники Пятидесяти тысяч... неужели они уволились только из-за того, что их били?

Но помощники меняются каждые пару месяцев, их было уже несколько десятков... неужели ни один не подошел?

Тут точно есть какая-то скрытая причина.

Он помнил, как один актер недавно попал в скандал — как раз из-за того, что издевался над своим помощником!

Хотя он нигде не видел сплетен о том, что у Пятидесяти тысяч есть склонность к насилию...

Но... сестра Вэнь только что сказала, что он всегда мечтал от души сыграть настоящего злодея.

Неужели это потому, что в роли злодея он может законно выплеснуть свою тягу к насилию?

А еще сестра Вэнь говорила, что при увольнении каждого помощника Пятьдесят тысяч просил выплатить ему огромную компенсацию...

Огромную... это же плата за молчание!!?

К тому же, когда Пятьдесят тысяч хотел снять с него подштанники, первой реакцией сестры Вэнь было то, что он сейчас начнет драться!!!

Цзян Вэйнин, стоящий напротив: ?

Флис, кажется... стоило им встретиться взглядами, как он тут же отвел глаза.

Не смеет смотреть на него... Стыдится?

Или боится, что, если они посмотрят друг другу в глаза, он что-то заметит?

Цзян Вэйнин скривил губы, молча отвел взгляд и направился прямо к режиссеру.

Да и ладно. Если не считать того, что Флис немного глуповат, прожорлив, лишен вкуса и... кажется, немного к нему неравнодушен, других невыносимых черт он пока не обнаружил.

Раз он справляется со своими обязанностями помощника и ничего не говорит, то и он притворится, что ничего не заметил.

Лу Жун искоса украдкой взглянул на него и, увидев, что Цзян Вэйнин отвел взгляд, с облегчением выдохнул и молча открыл приложение Сяо Дигуа.

[Кинозвезда Цзян Вэйнин]

Набрав в поиске, он обнаружил, что, помимо постов фанатов, там были лишь промо-туры фильмов, рекламные контракты да «живые» фото со съемок.

Лу Жун нахмурился, украдкой огляделся по сторонам и, убедившись, что все заняты своим делом и никто не обращает на него внимания, добавил еще два иероглифа.

Глава 13: Горячие факты о кинозвезде Цзян Вэйнине!

[Горячие факты о кинозвезде Цзян Вэйнине]

На этот раз посты отличались от тех, где были сплошные фото красавчика: в основном в качестве заглавных картинок использовались крупные заголовки.

Завлекалово на полную.

Лу Жун кликнул на самый интригующий на вид пост.

В самом тексте было написано лишь полпредложения для затравки: [Наедине Цзян Вэйнин на самом деле...]

На самом деле что?

Избивает помощников?

Лу Жун кончиком пальца пролистнул страницу, и его взору предстала картинка с мультяшной машинкой. Присмотревшись, он заметил на ней несколько строк мелкого текста.

[Гарантирую: уровень, который не осмелится опубликовать ни одно СМИ!]

[Смотри на номерной знак, умные детки наверняка смогут найти меня по картинке~]

[Получить за маленькую плату]

Сми... даже СМИ не осмеливаются выложить... не может быть, чтобы он и правда тайком бил помощников...

Лу Жун нервно открыл Вичат, ввел буквы и цифры с номерного знака. Собеседник добавил его мгновенно и тут же прислал прайс-лист.

[Искренний Би]: 3 юаня, после перевода высылаю сразу.

[Одинокий волк Северо-Запада]: Ты не мошенник?

[Искренний Би]: Посмотри на мой ник, и всё поймешь. Искренность за искренность.

Лу Жун мельком взглянул на имя собеседника, поколебался пару секунд, скрипнул зубами и перевел деньги.

[Одинокий волк Северо-Запада]: [Перевод 3 юаня]

[Искренний Би]: [Получено]

[Искренний Би]: [Горячие факты о кинозвезде.pdf]

Лу Жун настороженно огляделся, убедился, что никто на него не смотрит, и быстро открыл файл.

Короткий, всего одна строка.

Цзян Вэйнин наедине на самом деле.......... тоже такой красавчик.

«..........»

Лу Жун глубоко вздохнул: «Я твою ж...»

Одиннадцать иероглифов! Его надули на три юаня!

На эти деньги он мог бы добавить в лапшу целых три куриные сосиски!

Лу Жун вышел из файла и зашел в чат, чтобы высказать всё, что он думает, но увидел, что собеседник его заблокировал.

Он в ярости продолжал настойчиво писать вопросы в заявке на добавление в друзья, и после десятой попытки тот наконец ответил.

[Одинокий волк Северо-Запада]: Искренний Би, почему ты меня обманул!

[Искренний Би]: Я искренне считаю, что он очень красивый, это не обман.

[Искренний Би]: И еще: меня зовут Искренний Би, сердца у меня нет~

Лу Жун: «..........!!!»

Наглец! Лицемер! Мошенник!

Рядом с монитором Цзян Вэйнин, убедившись, что длинный дубль получился удачным, снова начал обсуждать с режиссером следующую сцену.

Спустя некоторое время, когда дискуссия завершилась, он вернулся на свое место в ожидании съемок сцены с Су Чэном.

Когда Лу Жун поднял голову от телефона, он обнаружил, что Ли Ли, гример и помощники Су Чэна, которые до этого сидели рядом, разом повскакивали со своих мест и поспешили в сторону Цзян Вэйнина и Су Чэна.

Даже Шао Вэнь, непонятно когда оказавшаяся рядом с режиссером, тихо обсуждала с ним дальнейшую работу.

Сердце Лу Жуна дрогнуло, он резко вскочил и тоже бросился к Цзян Вэйнину.

Однако из-за того, что он встал слишком стремительно, у него потемнело в глазах, в ушах зазвенело, а тело внезапно перестало слушаться.

— Брат Цзян, я иду... э-э-э-э-эй...

— ? — Шао Вэнь, которая обсуждала дела с помощником режиссера и сценаристом, обернулась. Увидев эту комичную сцену, она вдруг подумала, что решение улететь обратно в Цзинши после обеда было самым мудрым в ее жизни.

Цзян Вэйнин: «......»

Он смотрел, как человек, который только что выкрикнул его имя, теперь летит прямо в большую яму, заранее выкопанную группой реквизиторов. Виски у Цзян Вэйнина запульсировали.

Но тело среагировало быстрее мозга: Цзян Вэйнин быстро шагнул вперед и перехватил его, не дав Лу Жуну с размаху рухнуть в яму.

— Может, тебе стоит попить кальций... — только начал Цзян Вэйнин, как Лу Жун перебил его:

— Вс-встал слишком резко, это не дефицит кальция.

Лу Жун выровнялся и почувствовал, как весь мир уставился на него. Лицо его вспыхнуло красным.

Ха! Колеса судьбы еще не начали вращаться, а он уже успел опозориться на весь свет.

— Спасибо, брат Цзян, — с безразличным лицом и потухшим голосом произнес Лу Жун, неловко ковыряя носком ботинка землю.

— Угу, — Цзян Вэйнин слегка опустил глаза. Его взгляд упал на руки, которые крепко вцепились в его предплечье, а затем скользнул по покрасневшим, как яблоко, мягким щекам. — «..........»

Стесняется до такой степени, что краснеет от одного прикосновения к его руке?

Флис такой...

— Брат Цзян, я, кажется, помешал вам сниматься? Со мной всё в порядке, давайте пойдем скорее.

Цзян Вэйнин сухо отозвался и сделал несколько шагов назад. Ли Ли, увидев это, перестал глазеть на происходящее и поспешил достать из сумки пудру, чтобы поправить грим.

Лу Жун увидел, что все заняты делом, и, будучи единственным бездельником, тут же подскочил, протягивая руку, чтобы забрать серебряное копье у Цзян Вэйнина:

— Брат Цзян, давайте я подержу!

Цзян Вэйнин, которому как раз поправляли грим, взглянул на Лу Жуна и разжал пальцы.

Лу Жун: ? Что это за фигня?

Разве пять минут назад Пятьдесят тысяч не крутил его одной рукой так, что воздух свистел?

Глаза его забегали, и он незаметно сунул копье обратно в руки владельцу.

Откуда пришло, туда пусть и возвращается.

Цзян Вэйнин посмотрел на длинное копье, которое ему снова всучили: «??»

— Брат Цзян, я как-то смотрел фильм про боевые искусства, там говорили... говорили, что нужно наладить связь со своим оружием, чтобы оно было послушнее в бою.

Видя, что Цзян Вэйнин молчит, Лу Жун пустил в ход лесть:

— Ваша боевая сцена была такой невероятно крутой, должно быть, потому, что вы никогда не расстаетесь с копьем!

— Поэтому я только что вспомнил об этом и испугался, что помешаю вам наладить с ним связь и сорву съемки.

Цзян Вэйнин: «..........» Он сказал, что боевая сцена была невероятно крутой...

Точно, Флис тогда так пристально на него смотрел именно потому, что был впечатлен его игрой.

Су Чэн, стоявший рядом: «Ха-ха-ха, кто в это поверит? Истории, которые придумывает этот мальчишка, еще нелепее, чем книги автора Маленькая Соленая Рыбка, про которого я читал».

Цзян Вэйнин: «..........Угу. В будущем говори нормально, не обязательно добавлять почтительное "вы"».

— Хорошо, брат Цзян.

Угу... Угу?! Су Чэн, услышав слова Цзян Вэйнина, застыл и обернулся, глядя на его слегка приподнятые уголки губ. «..........»

Конец.

Все кончено.

Это полный провал.

В будущем брата точно разведут на покупку нефритовых кроватей и подушек, шапок, лечащих геморрой, трусов с магнитными точками для очистки крови и стульев, которые лечат облысение одними лишь феромонами из подушки.

http://bllate.org/book/32314/3942654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу