×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Mind Reader Actor's Love Brain Breaks Down / Киноимператор под прицелом: мой ассистент читает мысли: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У тебя просто потрясающий зад… так и хочется хорошенько его потискать…

Растянувшись на кровати в виде иероглифа «тай», Лу Жун вспомнил сальный голос лысеющего менеджера и яростно выбросил в пустоту пару кулаков.

— Сволочь, старый извращенец! Скоро у тебя совсем стоять перестанет!

Телефон настойчиво затрезвонил. Перевернувшись на живот, он подтянул аппарат и ткнул в экран — это было сообщение от его детской подруги Сюй Сюй.

Она переслала целую цепочку безумных видео, снабдив их бесконечными «ха-ха-ха-ха-ха».

«……»

[Одинокий гордый волк с Северо-Запада]: Вот это я эпично безработицы хлебнул [лица не обессудьте.jpg].

[Сюй-Сюй]: М? Ты же говорил, что менеджер о тебе заботится?

[Одинокий гордый волк с Северо-Запада]: Он ущипнул меня за задницу и пригласил после смены посмотреть кино для взрослых [улыбочка желтоголового.jpg].

[Сюй-Сюй]: Твою мать! [А где моя итальянская пушка?.gif]

[Одинокий гордый волк с Северо-Запада]: Эх, только вчера долг отдал, а теперь отец родной с голоду помирать будет.

[Сюй-Сюй]: Свинтус! Слышала, у команды киноактёра из соседней группы срочный набор ассистентов, можно без опыта. Моя знакомая визажистка как раз дружит с его гримером, хочешь, попробую замолвить словечко?

[Сюй-Сюй]: Хоть у этого киноактёра запросов выше крыши, платят бешеные деньги!

Деньги? Бешеные деньги?!

Лу Жун резкой пружиной подскочил на кровати и, лихорадочно стуча по экрану, отправил ответ.

[Одинокий гордый волк с Северо-Запада]: Какие требования?!

[Сюй-Сюй]: Я тут краем уха слышала: ногти не длиннее одного миллиметра, мыться и мыть голову каждый день, никаких парфюмов, которые ему не нравятся, еду с резким запахом не есть, в машине не храпеть, говорить тише пятидесяти децибел… ну и всякая мелочь по списку.

[Одинокий гордый волк с Северо-Запада]: Еще и всякая мелочь?! Да за любые деньги не стану работать у такого человека!

[Сюй-Сюй]: Требований и правда много, но зато оклад — пятьдесят тысяч в месяц! Если бы не мой нынешний начальник — такой душка и лапочка, — я бы сама побежала устраиваться.

Лу Жун замер. Ск… сколько?!

На раздачах еды он горбатился до седьмого пота всего за пять тысяч, да еще и терпел лапающие руки лысого толстяка.

Если подумать…

Один киноактёр = десять подносов с едой!

«………»

В конце концов, капризы богачей — дело вполне житейское…

[Одинокий гордый волк с Северо-Запада]: Слушай… а этот киноактёр… чужие задницы ведь не лапает?

[Сюй-Сюй]: Можешь спать спокойно! К нему приставали сталкеры-мужчины, у него жуткая гомофобия~

[Одинокий гордый волк с Северо-Запада]: Ну и славно [чмоки.gif].

Хи-хи.

Пятьдесят тысяч в месяц… Если он будет вести спартанский образ жизни и почти ничего не тратить, неужели пара лет каторжного труда позволят ему вернуться в родную деревню и зажить той самой размеренной жизнью, о которой он мечтал?!

Как же сильно он обожает эту работу (то есть пятьдесят тысяч)!

Вдоволь помечтав, Лу Жун радостно опубликовал пост в соцсети.

[А-а-а, молюсь, чтобы собеседование прошло успешно! Моя мечта всё ближе!]

Ранним утром следующего дня, едва продрав глаза, Лу Жун увидел ночное сообщение от подруги и тут же ухватил со скидкой билет на вечерний семичасовой поезд до Хэнши, чтобы успеть на кастинг.

Семь часов вечера, гостиничный номер в Хэнши.

Шао Вэнь яростно массировала разболевшиеся от нервов виски, мысленно вопрошая себя, с какого перепугу она вообще связалась с Цзян Вэйнином, из-за которого ей теперь приходится совмещать должности вице-президента, агента и наседки!

Этот негодяй обладал и талантом, и характером, и внешностью.

Телефон качнулся от входящего звонка. Бросив беглый взгляд на экран, она приняла вызов.

— Выкладывай давай, что у тебя.

— Вена, откуда столько злости? Неужели твой обожаемый киноактёр снова уволил ассистента? — собеседник дождался, пока Шао Вэнь промолчит, и продолжил: — И какая на этот раз причина? Его помощник опять чавкал за едой?

— Ага, как же, — горько усмехнулась Шао Вэнь. — Заявил, что у бедолаги на свитере появились катышки, от одного вида которых его всего выворачивает, и вообще у него рушится смысл жизни.

— «……..» — на том конце провода на мгновение повисло молчание. — Короче, тут такое дело… У меня есть паренек на примете, после Нового года у Сяолюйго будет кастинг на шоу на выживание, я вот думал попросить тебя оценить его потенциал. Если подойдет — сразу подпишу контракт.

— Не до того, — Шао Вэнь откинулась на спинку дивана, ее голос звучал безжизненно. — Я тут в Хэнши работаю временной нянькой у нашего господина.

— Какое совпадение! Он как раз там, подрабатывает массовкой. Скинь-ка адрес, я скажу, чтобы сразу после смены дул к тебе! Договорились!

Шао Вэнь посмотрела на мгновенно погасший экран, закатила глаза так высоко, что едва не затылком увидела потолок, и всё же переслала номер комнаты.

Спустя полчаса в дверь постучали. Она поднялась, отворила створку и, взглянув на парня, стоявшего рядом с гримером Ли Ли, поймала себя на мысли, что потрясена до глубины души.

С такой внешностью, созданной словно специально для айдола, грех было мариновать его в Хэнши среди толпы таких же статистов. Неужели у Малышки Башки мозги набекрень?

— Вена, он… — Ли Ли попытался начать, но Шао Вэнь перебила его на полуслове.

— Знаю, пускай заходит.

Ли Ли: «……. А-а, хорошо, тогда я вернусь в свой номер, Вена».

Очутившись внутри, Шао Вэнь окинула взглядом парня: чистая аура, тонкие черты лица и какая-то мягкая, уютная притягательность. Она заговорила:

— Сколько тебе лет?

— Мне уже девятнадцать, Вена.

Шао Вэнь кивнула: — Угу, давай-ка спой что-нибудь, послушаю.

Лу Жун, который ради такого случая дважды намылил тело гелем и тщательно подстриг ногти: «???»

Мало того, что голос не должен превышать пятьдесят децибел, так еще и вокальные данные проверять будут?!

Заметив смущение парня, Шао Вэнь неожиданно мягко его ободрила: — Расслабься, не переживай, это же не экзамен.

«…….», Пятьдесят тысяч и впрямь не даются просто так.

В голове Лу Жуна вихрем пронеслись воспоминания: когда он подрабатывал воспитателем в группе продленного дня, то частенько напевал им одну песенку, и все вокруг хвалили его приятный голос.

Сжав кулачки, он устремил на нее исполненный уверенности взгляд.

— В маленьком-маленьком садике копаем, копаем, копаем~ Сажаем малюсенькие семечки — вырастают малюсенькие цветочки~

Шао Вэнь: «…………………………..!!!!!!!!??»

— В большом-большом садике копаем, копаем, копаем~ Сажаем большие семечки — вырастают большие цветочки~

Уголки губ Шао Вэнь нервно задергались. Ей показалось, что от услышанного у нее разгладились все извилины в мозгу.

Помолчав пару секунд и собравшись с мыслями, она наконец поняла, почему Малышка Башка так упорно навязывал ей эту проверку.

— В просто огромном-огромном садике…

Шао Вэнь: «………..» — Может, он силен в танцах?

— Л… ладно, хватит, покажи-ка теперь танцевальные движения.

Лу Жун: «!? (・_・; ?»

Чего?! Для работы ассистента теперь требуются и песни, и пляски?

Неужели в свободное время ему придется ублажать киноактёра сольным концертом?

Он же вам не куртизанки из весёлого дома!

Вот почему здесь платили такие деньжищи — да он же должен ублажать публику талантами!

Пусть он и беден, но гордость у него есть!!

……..

несколько мгновений спустя

Ладно! Мужик не без задницы!

Раз уж раздеваться не заставляют, чего тут бояться!

Глубоко вздохнув, Лу Жун поднял руки к груди, очертил в воздухе прямоугольник и принялся усердно воображать, будто копает землю: — В маленьком-маленьком садике копаем, копаем, копаем……….

(ヘ・_・)ヘ(ヘ・_・)ヘ(ヘ・_・)ヘ

Шао Вэнь: «…………..。。»

Ха-ха, неужели это и есть то самое пение с элементами хореографии?

С трудом стерев с лица выражение полной растерянности, она поспешно вмешалась: — Х… хватит, на этом закончим.

Какая жалость. С такой мордашкой он бы в два счета собрал армию умиляющихся фанаток, у него просто феноменальная народная любовь — идеальный материал для айдола.

Глядя на него, она сама чуть не захотела записаться в его «мамочки».

В конце концов… это исполнение про «копаем-копаем» тоже было вполне сносным, во всяком случае, мимо нот он особо не мазал.

Голова маленькая, кость хорошая, внешность свежая и милая — посветит лицом на каком-нибудь шоу, а если с танцами и пением совсем не задастся, можно будет отправить на актерские курсы.

Что касается съемок в кино… пропорции фигуры…

Шао Вэнь мазнула взглядом по объемной пушистой куртке Лу Жуна, под которой абсолютно не просматривались контуры тела, и глубокомысленно умолкла.

Спустя мгновение ее палец с ярко-красным маникродом сделал повелительный жест: — Снимай одежду.

«???»

http://bllate.org/book/32314/3942645

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода