×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Straight Girl On Duty Entertainment Circle / Сценический роман: Коли работа становится личной: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В главном посте висела фотография.

Под моросящим мелким дождями фонари уныло отливали желтизной, мягко укутывая двоих. Янь Ци была повыше, слушая Чжоу Шичэнь, она слегка наклонилась, их взгляды встретились, в глазах плескалась улыбка. Запечатленная случайным прохожим на камеру, эта сцена превратилась в картину вечернего города.

Прекрасную, трогательную картину, которая определенно привлекала к себе всеобщее внимание.

[Охренеть! Обе сестрички просто красавицы!]

[Нынче девичьи группы что, такие дикие?]

[Я с девушкой бывал в этом тематическом отельчике, оттянулись на славу, особенно на водяной матрасе, ссс… Кто спал на нем, тот знает]

[У автора поста явно не все дома, выкладывать чужие фото и устраивать аутинг — это неэтично]

[Погодите-ка, а почему эти две девчонки выглядят такими знакомыми? Лицами они жутко похожи на новенькую женскую группу, которую продвигает Tiangua Entertainment. Кажется, этот отель для влюбленных находится совсем недалеко от офиса Tiangua Entertainment, да?]

[Да ладно?! Не может быть!]

[Только что сбегал в ветку про шоу-бизнес, сравнил с официальными промо-фотографиями на их странице в соцсети — если это не они, я буду мыть голову стоя на голове]

[…Я%&*@@¥ Я еще понимала, когда вы, женские группы, любили мутить со своими, но я никак не ожидала, что они завалятся в постель, даже не успев дебютировать! Это вообще в умещается в рамки разумного? Выдайте мне всю информацию на них в течение пяти минут!]

[Настоящая парочка ворвалась в шоу-бизнес, шипперю]

[Эм, это что, какой-то новый маркетинговый ход? Вот это и называется тем самым «хорошим продвижением группы», о котором говорила Tiangua Entertainment? Никакого таланта, только фансервис лесбийских отношений, да? Просто в шоке, я ведь даже возлагала некоторые надежды на эту группу]

[Умора, на что тут вообще надеяться? У них даже нормальной тренировки не было, к тому же там две ученицы выпускных классов. Tiangua Entertainment, ждите, пока вы прогорите дотла!]

[И что с того, что это фансервис? Мне вот нравится на такое смотреть, да что вы понимаете в счастье шипперов! Когда уже дебют? Не могу дождаться, когда начнется это шоу!]

А главные героини этой истории, Чжоу Шичэнь и Янь Ци, о происходящем ни сном ни духом не ведали и сейчас вовсю и с неподдельным интересом осматривали гостиничный номер.

Чжоу Шичэнь была в восторге.

Янь Ци подошла к делу сосредоточенно.

Выбранная Янь Ци наобум комната была оформлена в стиле средиземноморской пещеры: всё вокруг покрыто жемчужно-белой штукатуркой, а кроме водяного матраса, даже диван — и тот был выполнен из камня. Твердый, но выглядящий очень фактически. Водяной матрас вплотную примыкал к ванне, легкая белая занавеска колыхалась на ветру, а лепестки роз, разбросанные вокруг ванны, усыпали весь пол.

— Я раньше читала описание отеля для влюбленных только в фанфиках, — Чжоу Шичэнь кувыркнулась на водяном матрасе, потрогала ванну и восхищенно цокнула языком: — Оказывается, тут еще круче, чем я себе представляла…

Она замялась, подбирая слова, но не находила подходящего описания. Повернув голову, она заметила, что Янь Ци подняла висящий на стене реквизит. Кожаная маска для глаз приятно тяжелила руку, и Янь Ци изучала ее с предельной серьезностью: — Интересно, если такую надеть, больно будет?

— Надень и проверь, — Чжоу Шичэнь подошла ближе и с ожиданием уставилась на Янь Ци.

Практика — единственный критерий истины.

Янь Ци послушно натянула маску. Чжоу Шичэнь протянула руку, чтобы чуть поправить ее, и восхищенно присвистнула: — Капитан, до чего же ты соблазнительно выглядишь!

Янь Ци и без того была белокожей, а черная кожаная маска на лице делала ее кожу почти прозрачной. Чуть приоткрытые алые губы создавали чистый, совершенно невинный образ, отчего от всего ее вида веяло какой-то трепетной хрупкостью, так и манящей причинить ей боль.

— Соблазнительно? — Янь Ци заторможено повторила ее слова.

— В смысле — очень красивая!

Привлекательная внешность — это первый порог для айдола. С самого детства Янь Ци только и слышала, как ее все хвалят: кто-то выражался прямо — красавица, кто-то более изысканно — краше диких гусей, падающих с небес. Но чтобы ее назвали соблазнительной — такое от Чжоу Шичэнь она слышала впервые.

Янь Ци поджала губы: — Спасибо.

Чжоу Шичэнь: — ?

С невозмутимым, серьезным выражением лица и с секс-маской на глазах сказать спасибо… Эта картина выглядела слишком комично из-за контраста! Потерпев секунду, она всё же не выдержала и протянула руку, ущипнув Янь Ци за щеку: — Капитан, ты такая милая!

Янь Ци растерянно моргнула: — А?

Чжоу Шичэнь ущипнула ее еще раз.

Янь Ци надула щеки: — Исследования показывают, что от этого щеки становятся больше.

— Какие еще исследования? — Чжоу Шичэнь прислонилась к бортику ванны и снова спросила: — Ну как ощущения в этой маске? Больно?

— Не больно, — беспристрастно выдала вердикт Янь Ци и сняла маску: — Хочешь попробовать?

Чжоу Шичэнь: — Еще как хочу!

Янь Ци протянула ей маску и, глядя, как та с восторгом надевает ее, мысленно отметила: эта ее напарница вечно полна энергии и сохраняет энтузиазм ко всему на свете, прямо как… как виляющий хвостиком щенок.

С каких это пор она сравнивает новую напарницу со щенком?

Янь Ци слегка мысленно одернула себя, подняла голову и увидела, как Чжоу Шичэнь снимает со стены кожаный плётку для ролевых игр и взмахивает ею в воздухе, извлекая свистящий звук.

Она склонила голову набок: — Капитан.

Янь Ци: — Мм?

Чжоу Шичэнь поинтересовалась: — Как думаешь, если такой штукой огреть, больно будет?

Проверь — и узнаешь (бэуши)

Спасибо за чтение ^ ^

Спасибо [Деревянный столб] за полив 10 флаконов питательной жидкости; [Босс продает только тушеные головы кроликов], [sparkle] — по 5 флаконов; [Мне уже три с половиной года] — 4 флаконов;

Давай-давай~~~!

Последние комментарии:

Закрепленная будущая новелла: «Ее Величество императрица дебютирует в центре» — шоу на выживание в жанре попаданчества из древности в современность, «Мое сердце видно только тебе» — псевдоинцест, нежная старшая сестра х яндере-младшая сестра, жмите на профиль, чтобы посмотреть подробную аннотацию, заодно прошу добавить в избранное =3= Надеюсь, вы сегодня счастливы!

[Напугана до обморока гетеросексуалкой]

С тех пор встала на скользкую дорожку тестирования реквизита (смайлик с собачьей головой) ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха

А вы, гетеросексуалки, всё такие же дикие!

Настоящая парочка ворвалась в шоу-бизнес, шипперю

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха

Ха-ха-ха попробуй — и умрешь

Ха-ха-ха, развлекательные романы Кролика — это такое удовольствие!

Ха-ха-ха, развлекательные романы Кролика — это такое удовольствие!

Должна признать, Туту-Малышка Кролик, ты в этом деле сечешь!

Омг

Охренеть, как дико

Наливаю автору питательную жидкость, а вырастет ли из нее жирная глава на десять тысяч слов?! Я ведь с питательной жидкостью наперевес пришла к тебе, ну-ка выкладывай свои запасы глав из закромов!!!

- Конец -

http://bllate.org/book/32312/3942340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу