Пекин, навесы для цветов, аквариумы да гранатовые деревья, хозяин, упитанная собака да толстая девчонка.
Конечно, Ли Чаншэну выпала не столь счастливая доля: старик в общежитии коридорного типа обливался седьмым потом, а голова у него еще и была перевязана марлей.
Минжо спросил:
— Что случилось?
Сяо Ши украдкой шепнул:
— Только никому не рассказывай: старик полез с кем-то драться и в итоге по неосторожности сам приложился головой.
— Ого! Зрелище! — отозвался Минжо. — Победитель-то определился?
— Разумеется, старик победил, — сказал Сяо Ши. — В былые годы он водил рабочую группу в Лояне по раскопкам восьми сотен гробниц в Бэйяо — упорства ему не занимать, прямо как у дикого зверя.
Минжо хотел войти в дверь, но Сяо Ши преградил ему путь:
— Не надо, он еще в гневе, уцепится — занудства не оберешься.
Минжо показал язык, а Сяо Ши спросил:
— А Хайян где?
— У отца.
Отец Чу Хайяна как раз сочинял предсмертную записку. Добравшись до слов «я опозорил родину, опозорил дело строительства четырех модернизаций, я дам отчет партии и народу», он залился горючими слезами.
Чу Хайян спросил:
— Пап, чего ты плачешь?
— Хайян... — археолог поднял заплаканные глаза. — Твой отец — преступник перед лицом нации! Эта Сабля Паньчи...
— Сабля Паньчи упала под подставку, я ее только что подобрал, — сказал Чу Хайян. — Ишь ты, какие хранители в вашем институте: вынесли столь ценный артерифакт на чистку от ржавчины и даже на место положить не удосужились.
Отец переспросил:
— А?
— Не будь таким мягкотелым, — продолжал Чу Хайян. — Надо лишать премии за такие дела, чтобы пробудить в нем зачатки ответственности.
Отец снова переспросил:
— А?
— Ладно, у меня дела, я пошел.
Отец моргнул, а Чу Хайяна и след простыл.
Отец прижал к груди предсмертную записку:
— ...А?
Минжо присел на корточки у двери Старшего преподавателя Ли и болтал со Сяо Ши, как вдруг изнутри донеслось громыхание кулака по столу и звон разбитой кружки:
— Безобразие! Волюнтаризм! Уклон в левизну! Полная безответственность перед будущими поколениями! Стоит раскопать — и получится еще одно Динлин!
Минжо спросил:
— В чем дело?
Сяо Ши вздохнул:
— Эх! Гробница принца Юаньдэ!
Минжо поднял голову и долго напрягал память, пока Сяо Ши не подсказал:
— Сын Ян Гуана.
— Быть того не может, — бросил Минжо.
— Знаю, в официальной истории об этом ни слова. Мало того, что нет никаких упоминаний о самом существовании такой гробницы, так даже про самого принца Юаньдэ в Книга Суй упомянуто лишь вскользь, пара дежурных строк, — пояснил Сяо Ши. — Но в последнее время кое-какие праздные умники упорно твердят, будто один холм к востоку от некой деревни в окрестностях Лояна и есть гробница принца Юаньдэ. Требуют немедленно начинать раскопки, да еще и написали закрытую докладную записку прямо наверх — сейчас только об этом и спорят. Эх, споры повсюду, и на страницах Жэньминь жибао дискуссии идут, и на факультетах нашего института нешуточные страсти кипят: молодежь и идеалы... Тьфу, о чем тут вообще спорить, подумать только...
Минжо перебил его:
— И впрямь императорская усыпальница?
Сяо Ши кивнул:
— Да, говорят, зонп уходит в сплошной пятицветный утрамбованный грунт, но старик категорически против раскопок.
— Стоит раскопать — и получится еще одно Динлин! — старик снова принялся метать кружку, но она была эмалированной, так что разбить ее не получалось.
Динлин — это усыпальница императора Ваньли эпохи Мин.
А раскопки Динлина обернулись грандиознейшей ошибкой за всю историю отечественной археологии.
В пятьдесят седьмом году за дело взялись очертя голову: не успели докопать до середины, как археологическую бригаду сорвали с места и угнали на борьбу с правыми уклонистами. Едва дело дошло до этапа описи погребального инвентаря, как начальника экспедиции снова свергли как «завзятого революционера» и сослали на перевоспитание в деревню к беднейшему крестьянству. В результате тысячи поднятых из земли артефактов остались без охраны, а огромные партии шелка, вышивки и деревянных изделий сгнили и покрылись плесенью.
Но самым нелепым и душераздирающим зрелищем стало то, как какой-то тупоголовый ничтожный чинуша — то ли начальник канцелярии, то ли кто в этом роде — из соображений, что гробы портят вид и мешают проверке начальства, велел выбросить саркофаги императора и императрицы прямо в горный овраг, где их навсегда потеряли. Что же до бренных останков венценосной четы, то они сгорели в пламени костров хунвейбинов во время Культурной революции, так что многие загадки правления императора Ваньли, сокрытые в архивах династии Мин, теперь уже никому и никогда не разгадать.
При воспоминании о Динлине Старший преподаватель Ли пришел в крайнее исступление. Минжо встал у него за спиной и мягко погладил по плечу, помогая перевести дыхание.
— Условия не созрели! — сокрушался старик, сердце которого разрывалось от боли.
Пусть даже политические условия созрели, а как же багаж знаний и практических навыков у самих археологов? А условия для консервации артефактов? А уровень реставрации?
— Научное сообщество вечно занимается самоочищением и рефлексией. Все эти императорские усыпальницы, гробницы императриц, принцев и удельных князей — мало того, что к ним сейчас прикасаться нельзя, даже через тридцать лет не факт, что будет можно! Думаете, почему порой археологические раскопки ведутся вдогонку за могильными воришками — могилу разграбили, только тогда и копают, — а порой даже после грабежа копать запрещено? Да потому что уроки слишком горькие! Стоит один раз копнуть — и сам первоисточник утрачивается навсегда!
Старший преподаватель Ли воскликнул:
— Кое-кто только и думает о том, как бы отличиться и заработать заслуги, а ведь они, пожалуй, совершают преступление перед потомками!
— Я знаю, знаю, — мягко сказал Минжо.
— По-твоему, если я такому человеку врежу, это будет считаться чрезмерной вежливостью? — ревел старик. — Да я бы всю его семью перебил!
— Мы понимаем, — успокаивал Сяо Ши. — Вы только потише, а то милиция нагрянет.
— Не выйдет! — старик вскочил и бросился к выходу. — Пойду-ка я разобью ему морду еще раз!
Сяо Ши засуетился:
— Ой-ой! Постойте же, дедушка!
Минжо махнул рукой:
— Ничего страшного, его через минуту вернут. Нацепил рваную майку, грудь колесом, спина голая — прохожие точно примут за старого хулигана.
Вернувшись домой и завидев собственного батюшку, Минжо услышал:
— Ваш профессор подрался с привратником исторического института — один против десятка, до чего же удал и отважен!
Минжо с особой гордостью заявил, что иначе и быть не может.
Хотя папаша Ся был завзятым мошенником, внешне он ни капли на него не походил: говорил на певучем цзяннаньском диалекте, а в свои сорок лет обладал безупречно белой кожей и тонкими правильными чертами лица. Правда, последнее время поговаривали, будто он вступил в преступный сговор с каким-то участковым, изнемогающим от низкой раскрываемости дел, и едва наступал вечер, как они уходили промышлять облавами на преступников — то ли правда, то ли нет.
Отец с сыном давненько не виделись, а потому, стоило им сойтись, как они тут же принялись канителиться, находя пошлость забавной. Чуть позже Минжо объявил:
— Жарко, пойду-ка куплю эскимо.
Отец бросил вслед:
— Возвращайся побыстрее, Лао Хуан и Крыса (Примечание: это клички собак) еще не кормлены, а мне вечером опять нести бремя общественной пользы.
Минжо крикнул в ответ понятное «сейчас!» и выскочил за порог двора.
Эта покупка эскимо затянулась на шесть часов.
Сяо Ши зажав зубами мороженое увязался в парк поглазеть, как старики режутся в шахматы, а по дороге домой столкнулся с группой заводских работяг только со смены. Шайка приятелей окружила его со смехом:
— Малыш Ся! Студиоз! Редкая птица! А ну марш опрокинуть по стопочке!
Минжо с радостью последовал за ними в закусочную. Стоило влить в себя пару рюмок, как окружающий мир поплыл перед глазами, и к девяти-десяти часам вечера он, раскачиваясь, ввалился на порог родного дома, где тут же схлопотал от матушки увесистый тумак.
Минжо закрутился на полу, схватившись за голову, и жалобно завопил:
— Ой-ой-ой!
Мать с гневом бросила:
— С виду такой хрупкий, будто от ветра шатаешься, а башка чугунная! Даже так не прошибешь!
Минжо вскочил на ноги и что есть мочи припустил к выходу, вопя:
— Батя! Батя, спасай, батя!
Разъяренная матушка неслась за ним по пятам:
— Твой отец на ночную смену ушел, посмотрим, кто тебя теперь спасет!
Не разбирая дороги, Минжо заметался из угла в угол и в конце концов угодил в ловушку на кухне, откуда мог только кружить вокруг угольной печи:
— Мам! Мама! Пощади, мамочка!!
Мать гаркнула:
— Пощады просишь? Тьфу! Если я тебя сегодня до смерти не отхожу, считай, зря на свет родилась!
Минжо горько зарыдал, присел на корточки, прикрыв голову руками:
— Мамочка~~~~ Мам~~~~~~~
Чу Хайян как раз закончил мыться и, услышав шум, прибежал на выручку:
— Тетя! Что стряслось?
Мать принялась шугать его, как назойливую курицу:
— А ну марш под виноградник, вставай на коленки перед стиральной доской! Вечно за ум не берется, целыми днями околачивается неизвестно с кем! Взял бы пример с Хайяна! Чего на него не посмотришь!
Едва Минжо опустился на колени, как винные пары ударили в голову, мир завертился волчком, и пока мать уходила в комнату зажигать спираль от комаров, Чу Хайян ухватил Минжо за руку и уволок прочь.
Стоило отойти от хутуна на пару шагов, как показался небольшой сквер. Рядом тускло светил одинокий фонарь, погружая остальную аллею во тьму, а в кустах то тут, то там прятались парочки, промышляющие тайными романтическими свиданиями.
От порыва ночного ветерка Минжо развезло еще сильнее, и перепуганный Чу Хайян засуетился:
— Да ты никак отравился алкоголем? Давай уже, выворачивай!
— Не-е-ет, — просто языком ворочал Минжо. — И не думай!
Чу Хайян дотащил его до фонарного столба, вгляделся в лицо и воскликнул:
— Плохо дело, ты весь белый! Живо, пошли к тому общественному туалету, тебя вырвет.
Минжо забормотал:
— И не думай! И не думай!
Чу Хайян подхватил его на руки, но пьянчуга оказался неподъемным, и не успели они сделать и пары шагов, как оба рухнули в густые заросли кустарника, перепугав невинную парочку.
Минжо обвился руками вокруг шеи Чу Хайяна, чмокнул его в щеку и пролепетал:
— Чэнь Яньэр, с чего это ты так вымахала? Смотри-ка, совсем худенькая стала, как же мне тебя жалко.
Кто такая Чэнь Янь? Чэнь Янь — это старая дева из их хутуна, сплошной комок жира, которая одну только начальную школу заканчивала целых восемь лет.
Чу Хайян остолбенел. Праведное возмущение взметнулось до небес, он грубо развернул голову Минжо к себе, смачно чмокнул в ответ и произнес:
— Фанфан, ты опять где шлялась? Минжо ведь ждал тебя к ужину.
А Фанфан — это собака семьи Чэнь.
Минжо распахнул затуманенные глаза, огляделся и чмокнул снова:
— Ши Вэйдун, одолжишь переписать курсовую на каникулах?
Терпение Чу Хайяна лопнуло. Перевернувшись, он придавил наглеца всем весом и свирепо прошипел:
— Кто я такой?!
Минжо полусонно забормотал:
— Ши Вэйдун...
Чу Хайян насильно приподнял ему веки:
— Так кто я, мать твою, такой?!
Минжо отмахнулся от его рук:
— ...
Тогда Чу Хайян решил не давать ему спуску и начал легонько щекотать шею:
— Ну так кто я? Кто я?
Минжо согнулся пополам, заискивающе хихикая, а отсмеявшись, пробормотал:
— Хайян... хватит дурить, я смертельно хочу спать.
— Ладно, раз спать хочется — пошли ко мне спать.
Сколько ни пытался Чу Хайян поднять его на ноги, ничего не вышло, так что пришлось волочить приятеля на себе в полусознательном состоянии.
Вдруг навстречу им пронесся какой-то паренек, а следом за ним средних лет женщина завопила во всю ивановскую:
— Лови хулигана~~~~~~~~
Из кустов немедленно выскочили несколько долгое время затаившихся фигур с выправкой:
— Держи хулигана!! Стоять!! Ни с места!!!
Минжо улыбнулся во сне:
— ...Это мой батя... И еще несколько человек в штатском...
Добравшись наконец до дома, они обнаружили поджидавшего у порога Сяо Ши. Чу Хайян еще не до конца остыл от пережитого, но Сяо Ши тут же бросился к ним:
— Ай яй яй! Малыш Ся! До чего же ты дошел!
Чу Хайян холодно бросил:
— Ну выпил мужик немного, и что с того? Мне нравится.
— В смысле что с того?! — воскликнул Сяо Ши. — Старший преподаватель Ли велел передать вам обоим: завтра утром едем поездом в Лоян! Ай яй яй, Малыш Ся! Ну до чего же ты на себя не похож!
http://bllate.org/book/32311/3942166
Готово:
