Сюй Лючэнь опешил и не стал настаивать, решив про себя, что в следующий раз вернет ему целую бутылку.
Впрочем, многие говорили ему, что он худой: родители, врачи, учителя, соседи, даже случайная девушка из круглосуточного магазина. Но ему это не нравилось, ведь именно из-за худобы его всегда травили.
Сюй Лючэнь исподтишка покосился на Се Цзяньчжи, пока пил молоко, и с удивлением обнаружил, что тот понятия не имеет, как эта коробочка открывается: он упорно пытался разломить её посередине, чтобы потом воткнуть соломинку. Пройдя через все мыслимые и немыслимые испытания, он наконец добился своего.
Всю дорогу Се Цзяньчжи пытался завести разговор: начал с придорожных цветочков и травинок, перешел на столовую в Сыси и закончил тем, что заметил пропажу уборщицы, которая обычно мела школьный двор.
Се Цзяньчжи почуял неладное и вимехом потащил Сюй Лючэня за собой, взлетая по три ступеньки за раз, пока они не ворвались в учебный корпус. Неподалеку шаг за шагом приближалась Дэн Лю. Се Цзяньчжи втащил Сюй Лючэня в класс в самый последний момент, и едва они сели, как в дверях появилась она, сжав в руке пачку опросных листов, и приказала своему преданному старосте класса по английскому раздать их.
Сюй Лючэнь замер от страха, и только успел взять материалы, как раздалась приятная мелодия — впервые в жизни он так близко подошел к опозданию.
Сегодня утром будет аудирование по английскому, а затем продолжим утреннее чтение, — объявила она минуту спустя. — Учитель английского отпросился на полдня, вернется после обеда.
Ученики дружно посмотрели на расписание на доске, и их улыбки мгновенно увяли.
Уроки английского стояли как раз после обеда, целых два часа.
Се Цзяньчжи, казалось, тоже был глубоко разочарован и не удержался от бормотания: Опять её уроки, почему от них никак не избавиться... — после чего яростно заполнил первый пропуск.
Сюй Лючэнь услышал его, но промолчал.
После аудирования оставалось еще десять минут утреннего чтения. Работы собрали, и староста должна была проверить их и выставить оценки; эта работящая староста всегда успевала всё проверить и раздать еще до звонка, из-за чего Се Цзяньчжи искренне считал, что они либо ставт оценки наугад, либо обладают сверхспособностями.
I'm so hungry! (Я так голоден!)
Do you want to go shopping with me after class? (Хочешь пойти со мной в магазин после урока?)
Во время свободных чтений всегда находятся те, кто болтает исподтишка. Дэн Лю частенько устраивала обходы, и вот два хитроумных бугая общались на английском, периодически посматривая на проходивших мимо учителей.
Yes, I want to eat milk! (Да, я хочу съесть молоко!)
Съесть молоко...
Услышав такое сочетание, Дэн Лю невольно поморщилась, мысленно посочувствовав своему коллеге, находившемуся в отпуске.
После этого она решила никуда не уходить, а осталась стоть на месте, обучая и исправляя английский двух горе-знатоков. Те сидели с кислыми минами и переглядывались так, будто мысленно проклинают друг друга.
Бугай 1: Какого чёрта ты творишь?! Ты все три года средней школы учился жопой?!
Бугай 2: Я виноват? Разве не ты сказал, что Старуха Дэн точно ни черта не поймет?
Бугай 1: Сложные вещи — конечно, не поймет, но кто знал, что ты совершишь такую элементарную ошибку! Eat milk — о чём ты вообще думал?! У тебя языкового чутья нет вообще? Да даже ребенок моей третьей тети, который ходит в детский сад, знает, что молоко можно только пить, а не есть!
Бугай 2: ...Язык запнулся.
Бугай 1: Да твою мать!!!
Остальные ученики, пытавшиеся отвлечься, молча сочувственно вздыхали и мысленно показывали им большими пальцами вверх: эта парочка приняла на себя основной удар гнева, их подвиг спас весь материк четвертого класса.
Се Цзяньчжи, забившись в дальний угол, наблюдал за этим захватывающим представлением. Он даже смог разобрать зашифрованные послания во взглядах обоих. Заметив в глазах первого бугая жгучее желание убивать, он не выдержал, весело толкнул соседа и зашептал: Погляди на Картошку, зуб даю, если бы взглядом можно было убивать, он бы уже порубил Мартышку на тысячу кусочков, ха-ха-ха!
Сидевший рядом Сюй Лючэнь: .
Он не разделял веселья, ему было лишь неловко оттого, что его втянули в это шоу. К счастью, Се Цзяньчжи вскоре умолк сам по себе, оставив реакцию Сюй Лючэня без внимания, и снова переключился на драму, разыгрывавшуюся в лагере противоположной троицы.
Сюй Лючэнь счел это лишь мимолетным эпизодом и снова уткнулся в конспекты.
Однако сам Се Цзяньчжи уже не мог нормально следить за представлением — в голове крутилась только что увиденная реакция Сюй Лючэня.
Ни улыбки, ни слова.
Се Цзяньчжи решил больше не делиться с ним подобными вещами: наверняка всё дело в том, что это недостаточно весело.
Утром было пять уроков, и время пролетело так быстро, что Сюй Лючэнь оглянуться не успел, как они добрались до столовой — разумеется, вместе с Се Цзяньчжи.
Стоило прозвенеть звонку об окончании урока пятью минутами ранее, как со второго этажа донеслись нетерпеливые шаги, и уже через десять секунд лестница была забита до отказа. Кто-то с любопытством глянул на переднюю дверь и стал свидетелем геройского штурма столовой.
Учитель химии в виде исключения не стал задерживать класс после звонка и легким взмахом руки позволил этой голодной банде присоединиться к маршу.
Сюй Лючэнь, как обычно, собирался дольше всех, поэтому неторопливо складывал учебники и наводил порядок на парте. Се Цзяньчжи же вскочил на ноги едва прозвенел звонок, собираясь потащить Сюй Лючэня с собой, но, заметив, что тот еще копошится, остался ждать рядом. Несколько его приятелей окликнули его у передней двери: Иди сюда! Се Цзяньчжи обернулся и крикнул им: Идите без меня, я со своим соседом по парте пойду.
Парень во главе компании пожал плечами: Ладно, пошли-пошли, сами поедим. Не успели они сделать и пары шагов, как кто-то спросил: С каких это пор Сяо Цзяньчжи стал так близок с Сюй Лючэнем? Даже жрут вместе.
Да брось, тебе-то какая разница, с кем Сяо Цзяньчжи хочет есть, с тем и ест. К тому же они соседи по парте, а Сяо Цзяньчжи такой добрый, наверняка потащил его за компанию, теперь, наверное, всегда так будут ходить.
Какая потеря для нашего коллектива! — парень задрал голову в напускной скорби, прижав левую руку к груди.
Ничего страшного, нас и так много. Быстрее, быстрее, сегодня в столовой креветки!
О чёрт, тогда бегом!
Се Цзяньчжи проводил их взглядом. Сюй Лючэнь стоял рядом в растерянности; поняв, что Се Цзяньчжи ждет его, он испугался, что задерживает остальных, и молча последовал за ним из класса.
Они шли под тенью деревьев, и Сюй Лючэнь проводил взглядом удаляющуюся толпу. Он хотел что-то сказать, но, повернув голову, встретился взглядом с Се Цзяньчжи.
На что уставился? — опередил его Се Цзяньчжи. — Говорят, в столовой креветки, тоже хочешь?
...Угу.
http://bllate.org/book/32310/3942094
Готово:
