×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Rival Became My Wife / Как превратить соперника в супруга: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пф! — Цзян Мянь, наблюдавший за всем с самого начала, не удержался и прыснул со смеху. — Выходит, он искал брата Тин только для того, чтобы тот помог ему развязать галстук. Но раз он так напился, лучше сначала отвезти его наверх отдохнуть.

Сказав это, он посмотрел на Сунь Ваньтина. Разумеется, такую работу нельзя было поручать самому Сунь Ваньтину, поэтому он знаком указал официанту подсобить, однако стоило пальцам официанта коснуться Жэнь Эра, как тот тут же отмахнулся.

Мертвою хваткой вцепившись в Сунь Ваньтина, он взревел:

— Не думай заставить меня умереть в одиночку!

Все вокруг остолбенели.

Обладай Жэнь Эр хоть какими-то чувствами в этот момент, он бы наверняка понял, что Сунь Ваньтин вот-вот переломает ему руки, но алкоголь сильно притупил реакции его тела.

Чтобы больше не позориться перед всеми, Сунь Ваньтину не оставалось ничего другого, кроме как волочить этого парня, решившего утащить его за собой на тот свет, и вместе с Цзян Мянем они оттащили его в комнату на верхнем этаже.

Покрытый испариной по самому лбу, он сидел на краешке кровати, а Жэнь Эр всё так же крепко обнимал его за талию.

Цзян Мянь встревожился: что же теперь делать? У него совсем не было времени здесь рассиживаться, ведь впереди еще ждал этап фотографирования с гостями.

Заметив, что тот уже несколько раз бросил взгляд на часы, Сунь Ваньтин и сам больше не хотел спускаться вниз — его уже тошнило от этих любопытных и сплетничающих взглядов:

— Мяньмянь, иди занимайся своими делами, а с ним я сам разберусь.

— Брат Тин, ты справляешься?

Сунь Ваньтин одарил его улыбкой, в которой не было ни капли тепла:

— Ничего, я непременно разберусь с ним как следует.

Слово разберусь он произнес с особым нажимом.

Но Цзян Мянь не заметил ничего странного:

— Тогда прости за беспокойство, брат Тин, я сразу же приду, как только освобожусь.

— Иди, не спеши.

Стоило Цзян Мяню уйти, как Сунь Ваньтин попытался пару раз оторвать руки Жэнь Эра, но те ни в какую не разжимались. Разозлившись до предела, он занес руку и отвесил Жэнь Эру пощёчину. Впрочем, при всей свирепости порыва, звук от удара так и не раздался — в самый последний момент он сдержал удар.

Ему было совестно бить его по лицу, но и оставлять всё как есть не хотелось — он ужасно злился. Долго вглядываясь в обнимавшую его руку, он заметил, что рукав задрался вверх, обнажая крепкое предплечье.

Достав из кармана зажигалку, он принялся поочередно опалять волоски на том самом участке руки Жэнь Эра. Выжигая их один за другим, он криво ухмылялся, поджав губы, вылитый демон.

И хотя ожога Жэнь Эр не получил, сильный жар наконец заставил его разжать руки, и он перевернулся набок, уставившись в потолок.

Сунь Ваньтин тут же подскочил, собираясь сбежать.

— Кхм…

Позади послыщлся хриплый звук задыхающегося человека. Он обернулся: Жэнь Эр собственной персоной, натянув галстук, устраивал себе повешение, да так, что язык вывалился наружу.

Сунь Ваньтин аж затопал ногами от злости.

Что за дурак на свою голову!

Пришлось возвращаться обратно и с усилием расцеплять пальцы Жэнь Эра. С замиранием сердца глядя на туго затянутый узел, он до боли в ногтях возился с ним, пока наконец не сдернул галстук с шеи Жэнь Эра.

Некоторое время он ошеломленно цыкал языком, глядя на багровый след, оставшийся вокруг шеи Жэнь Эра — надо же быть таким жестоким по отношению к самому себе.

Едва он собрался сбежать во второй раз, как Жэнь Эр бросился на него с грацией голодного тигра и повалил на кровать.

Сейчас Жэнь Эр уже вырубился мертвецким сном, больше не заикаясь о том, чтобы утащить его с собой в могилу, но его массивная туша лежала не хуже целой горы. Сунь Ваньтин дернулся пару раз, но мало того что не смог подняться, так у него еще и закружилась голова.

Вечером на светских приемах ему тоже довелось немало выпить, да и покурить он вышел как раз для того, чтобы протрезветь, однако едва успел затянуться, как Цзян Мянь тут же его отыскал.Алкоголь наконец ударил в голову, мягкая постель, а еще горячее, похожее на печку тело Жэнь Эра... Он от природы боялся холода, иначе не стал бы кутаться с наступлением ранней осени так, что наружу торчали только лицо да руки.

К тому же дыхание Жэнь Эра, пахнущее алкоголем, витало у самой его головы, лишь усиливая головокружение.

Он изначально планировал передохнуть немного и продолжить сопротивляться, но в итоге после этого перерыва сразу же заснул.

Примерно через два часа дверь комнаты осторожно приоткрылась. Закончившая свои дела Цзян Мянь заглянула внутрь и остолбенела, увидев открывшуюся на кровати картину.

Уголки ее губ тут же поползли вверх, едва ли не до ушей.

Винге, обычно источавший ауру старшего, сейчас невероятно послушно свернулся калачиком в объятиях Жэнь Эра. Подбородок Жэнь Эра покоился на макушке Винге, рука обвивала талию и прижимала к спине.

Одна его нога даже лежала поверх ног Винге.

Создавалось ощущение, будто он пытается буквально вплавить Винге в свое собственное тело.

Цзян Мянь не удержалась, достала телефон, сделала снимок, а затем на цыпочках удалилась, заботливо погасив часть ламп.

Солнце и луна тихо сменили друг друга. Жаркие лучи пробились сквозь окно и упали прямо на задницу Жэнь Эра. Он медленно открыл глаза, снова закрыл, а спустя добрых десять минут открыл их окончательно.

Огляделся затуманенным взглядом, с головной болью помассировал виски и сел. Рука нащупала на постели какую-то вещицу, он поднял ее и увидел бант.

Тряхнув головой, он вспомнил: нет, Сунь Ваньтин говорил, что эта штука называется галстуком-бабочкой.

С брезгливостью отбросив ее в сторону, он зевнул, потянулся и сразу почувствовал себя бодрее. Видимо, он в отеле. Встав с кровати, он сразу направился в ванную принять душ, а затем пошел обратно тем же путем, даже не поворачивая головы по сторонам.

Одевшись, он ушел.

В лифте он отправил Цзян Мянь сообщение: Извини, что доставил тебе вчера хлопот.

Выходя из лифта, он столкнулся с какой-то группой людей. Ему показалось, что выражения их лиц были какими-то странными. Впрочем, не только у них — вообще все встречные по дороге то и дело бросали на него лишний взгляд.

Он самодовольно пригладил волосы: что поделать, его красота просто не позволяла оставаться в тени.

Взяв такси, он вернулся домой и разбудил спавшего на диване Гао Сы. Тот сонно пробормотал: О, босс, вы вернулись, перевернулся на другой бок и через пару секунд резко подскочил.

Жэнь Эр, как раз разувавшийся у порога, испуганно отшатнулся: Ты чего творишь?

Гао Сы расхохотался: Босс, ваше лицо… Ха-ха-ха…

А что не так с моим лицом? — озадаченный Жэнь Эр даже бросил расшнуровывать кроссовки и помчался в ватную. Впрочем, он уже и сам понял, в чем дело: на его лице красовалась самая настоящая живая черепашка, нарисованная к тому же зеленой ручкой.

Черт! Какая сволочь это сделала! — Теперь-то ему стало ясно, почему взгляды окружающих сегодня отличались от обычных восхищенных взглядов на его красоту.

Он быстро попытался восстановить в памяти те крохи воспоминаний о прошлой вечере, и память его уперлась в тот самый галстук-бабочка.

Сунь Ваньтин!

Его переполняла такая ярость, что казалось, он сейчас взорвется. Достав телефон, он снова написал Цзян Мянь: Мяньмянь, вчера же за мной ухаживал Сунь Ваньтин, верно? Он сегодня ушел так рано, что я даже не успел сказать ему спасибо. Ты не могла бы скинуть мне его номер телефона?

http://bllate.org/book/32309/3941899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода