×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Grateful Disciple / Ученица, что отплатила добром: Исповедь попаданки: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Миньчоу тоже ушел, велев передать Бай Яньхань, чтобы завтра она заглянула сюда.

На севере и так стояла холодина, а сегодня как раз наступил сезон сильных снегопадов, и небеса проявили милостивое участие, ниспослав обильный снег. Он быстро укутал безмятежную вершину.

Наступил следующий день.

Биологические часы не позволили ей залеживаться в постели — даже при желании поспать подольше не получилось бы. Заметив, что прижимающийся к ней ребенок выглядит во сне очень мило и безмятежно, она поправила одеяло и поднялась. Сначала она получила весточку от Шэнь Миньчоу, а затем с помощью заклинания вернула своим волосам привычный черный цвет — все-таки белая шевелюра привлекала слишком много внимания.

Пока не задействуешь большие запасы духовной энергии, волосы могли оставаться в таком виде.

Закончив приготовления, она вышла наружу. Мировую застилала белая пелена, снегопад еще не прекратился, образовав толстый сугроб. Утром уже поднимались ранние ученики, а торговцы вовсю зазывали прохожих, продавая пышущие жаром паровые булочки.

Бай Яньхань купила несколько штук, вспомнив, что малышка, кажется, любит сладкое, и прихватила вдобавок парочку булочек с фасолевой пастой, чтобы отнести их назад.

Проснувшись, У Фэндань обнаружила, что рядом никого нет, а постель уже успела остыть. Ее сердце мгновенно рухнуло в ледяную пропасть: неужели и эта прекрасная фея бросила ее? Сжимая в руке фантик от съеденной вчера конфеты, она обхватила себя руками и горько заплатила от обиды.

Может, она съела слишком много, поэтому от нее и отказались?

Вошедшая в комнату Бай Яньхань увидела сжавшуюся в углу кровати малышку. Плечи девочки подрагивали от тихого плача, а одеяло валялось у ног, так и не укрывая ее.

Она торопливо оставила булочки на столе и бросилась к ребенку: — Ты почему плачешь?

Ощутив, что тело девочки промерзло, она поспешно заключила ее в объятия, натянула одеяло и принялась мягко поглаживать по спинке, утешая.

У Фэндань на мгновение замерла, заметив возвращение Бай Яньхань: — Фея... вернулась?

От этого ее плач стал только громче. Крепко обхватив Бай Яньхань за талию и уткнувшись ей в грудь, она втянула ее родной запах, который приносил такое успокоение, и сквозь слезы заговорила: — Я думала... что фея тоже бросила меня... у-у-у...

— Ну что ты, разве такое возможно? Я же сама тебя привела, просто ходила купить булочек. Не плачь, ну всё, тише.

Бай Яньхань вздохнула, чувствуя, что всю свою нежность и терпение за всю жизнь она отдала этому ребенку.

У Фэндань выплакивалась еще довольно долго, прежде чем наконец успокоиться. Ее глаза покраснели, и Бай Яньхань аккуратно стерла с ее лица слезы: — У тебя такие красивые глаза, если будешь столько реветь, станешь некрасивой.

Помогла ей одеться: — Иди умойся, а потом садись за стол.

У Фэндань уловила аппетитный аромат булочек, послушно исполнила поручение, а затем чинно уселась напротив Бай Яньхань, разделяя с ней трапезу. Та подвинула булочки ближе к У Фэндань.

Даже ела она с таким послушным видом.

У Фэндань никогда раньше не пробовала булочки с начинкой из сладкой фасоли — если быть точной, она вообще никогда не ела булочек. Сладкие и невероятно вкусные. Бай Яньхань смотрела, как девочка быстро уплетает первую штуку: — Тебе нравится? Я специально купила их для тебя, с фасолевой пастой.

У Фэндань кивнула, то и дело украдкой поглядывая на волосы Бай Яньхань с таким видом, будто ей хотелось что-то сказать, но она не решалась.

Вот же простушка, у нее все мысли на лице написаны. Погладив ребенка по макушке — волосы и впрямь оказались на удивление пушистыми, — Бай Яньхань произнесла: — Хочешь спросить, что не так с моими волосами?Бай Яньхань с первого же взгляда раскусила ее. Очевидно, немного смутившись, У Фэндань даже бросила есть паровые булочки: Мои седые волосы слишком привлекают внимание, поэтому я применила небольшое заклинание, чтобы сделать их черными. Многие знают, что у меня белые волосы, их слишком легко узнать, а когда нужно, я даже цвет глаз меняю.

У Фэндань слушала с абсолютно серьезным, даже восторженным выражением лица. Бай Яньхань невольно усмехнулась: Позже ты тоже научишься. Есть еще много удивительных заклинаний, освоишь их — и станешь такой же сильной, как я. У Фэндань наивно поверила: Я буду защищать сестрицу-фею! Я отблагодарю сестрицу-фею за добро!

Глядя на ее серьезное выражение лица и слушая, как та на все лады повторяет сестрица-фея, Бай Яньхань подумала: Хорошо, я буду ждать, пока ты меня защитишь. Только тебе нужно есть побольше, подрастешь — тогда и защитишь меня. Почему ей казалось, что образ холодной и неприступной небожительницы окончательно рушится?

После еды времени оставалось еще предостаточно, а на улицах по-прежнему толпился народ. Направляясь в Зал Северного Духа, Бай Яньхань хотела взять У Фэндань на руки, но та решительно отказалась. Ладно, мягкого пухлого малыша больше не было, поэтому они поехали на повозке. Бай Яньхань старалась не летать без лишней необходимости — летать на мече было слишком волнительно, никаких средств безопасности, она боялась.

Когда они прибыли, было как раз вовремя: Глава пика и остальные готовились обсудить вчерашнее происшествие с нечистью. Шэнь Миньчоу, заметив приближающуюся Бай Яньхань, поманила ее рукой: Яньхань, как ты? Раны зажили лучше? С этими словами она протянула Бай Яньхань два флакона с лекарством, что держала в руке.

— Да, все обработано, я принесла с собой лекарства, — ответила та. Препарат-то она сама себе и приготовила, неужели забыла?

— Это тебе передали Пиковый Лорд Ми и Кун Юэ. Услышали, что ты ранена, и прислали лекарство, — пояснила она, указывая по очереди, кто именно сделал подарок.

— Эх, ладно. — Лекарств оказалось довольно много. Бай Яньхань бегло осмотрела их: эти средства прекрасно подойдут для лечения ран на теле ребенка. Хотя вчера их и обработали наспех, следы все еще оставались и выглядели пугающе. Чуть позже она намажет девочку мазью, которую дал Глава пика Цзинь, от нее эффект проявится очень быстро.

Заметив, что та держит за руку маленькую девочку, Шэнь Миньчоу удивилась: Это тот самый ребенок, которого ты вчера несла? Какая же она хорошенькая, прямо глаз не оторвать! — она протянула руку, чтобы ущипнуть малышку за щеку, но У Фэндань увернулась, свирепо посмотрев на нее, и спряталась за спину Бай Яньхань, но тут же, словно что-то вспомнив, снова заслонила Бай Яньхань собой.

Этот ребенок такой сердитый! Неужели она защищает Яньхань? Шэнь Миньчоу шутки ради ущипнула ее за щеку: Еще и злишься на меня! Если захочешь вернуться с Яньхань на пик, тебе еще нужно будет получить мое разрешение. Если я не разрешу, Яньхань хоть умоляй меня — все без толку!

Стоило Шэнь Миньчоу это сказать, как У Фэндань вмиг стала намного послушнее, больше не глядя на нее свирепым взглядом, однако по-прежнему продолжала загораживать Бай Яньхань.

Бай Яньхань знала, что Шэнь Миньчоу просто пугает девочку, поэтому ничего не сказала, лишь покрепче сжала ее маленькую ручку, давая понять, чтобы та не паниковала.

Увидев, как Бай Яньхань делает ей знаки глазами, Шэнь Миньчоу перестала дразнить ребенка и спросила: Как тебя зовут?

— У Фэндань. Это имя мне дала сестрица-фея, — в голосе У Фэндань прозвучала явная нотка гордости.

— Ну же, Сяо Фэн, поприветствуй Главу пика Шэнь, — Бай Яньхань разжала ее ладонь и подтолкнула девочку вперед, к Шэнь Миньчоу. У Фэндань немного занервничала, разжала сцепленные в замок руки, сложила ладони перед грудью и с благоговейным видом поклонилась: Приветствую... Главу пика Шэнь.

http://bllate.org/book/32306/3941314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода