×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Rival's Biggest Fan / Тайная фанатка моего злейшего врага: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Учениц пригласили в гримерную, где они должны были дожидаться завтрашнего дня — даты их публичного дебюта. До этого момента им предстояло сделать рекламные снимки. Из-за большого количества людей в помещении стоял шум, сравнимый с гомоном сотни уток.

Однако класс А всегда пользовался определенными привилегиями: для девушек вроде Цяо Хуэйхуэй выделили отдельную гримерную, а к каждой приставили личного стилиста.

Мастера, которая взялась за макияж Цяо Хуэйхуэй, выглядела как взрослая, уверенная в себе девушка. Увидев лицо Цяо Хуэйхуэй, она просияла, не удержалась и пару раз потрогала её за щеки, с завистью заметив:

— Эх, деточка, ну и кожа у тебя, просто прелесть.

Цяо Хуэйхуэй впервые кто-то касался так близко, она немного засмущалась и слегка откинула голову назад. Женщина сразу рассмеялась:

— Зови меня сестрица Цю, думаю, в будущем нам еще не раз доведется поработать вместе.

Сестрица Цю взяла кисть и принялась терпеливо наносить макияж, попутно давая наставления:

— Твоя кожа очень нежная, поэтому основу нужно сделать идеально. Главное — не вздумай делать всякие глупости, иначе испортишь такую красоту, потом сама же плакать будешь.

Она давно работала в шоу-бизнесе и успела перепробовать массу косметики на лицах многих знаменитостей. Она знала, как они выглядят без грима: у некоторых под слоем пудры скрывались неровности, а у других кожа была настолько грубой, что её приходилось прятать под толстым слоем штукатурки. Девушки с такой природной кожей, как у Цяо Хуэйхуэй, встречались редко, поэтому как профессионал она не могла не проявить заботу:

— Обязательно ухаживай за кожей. Вечером, как бы ты ни устала, всегда смывай косметику перед сном.

Цяо Хуэйхуэй ничего не смыслила в макияже, но понимала, что сестрица Цю желает ей добра, поэтому послушно кивала. Поскольку основа у Цяо Хуэйхуэй была великолепной, сестрица Цю не стала наносить тональный крем. Она лишь привела в порядок брови, нанесла немного бледно-розовых теней и завершила образ помадой цвета грейпфрута.

Они закончили слишком рано, остальные все еще были заняты. Сидеть и ждать было скучно, поэтому сестрица Цю внимательно изучила форму лица Цяо Хуэйхуэй и воодушевленно предложила:

— А давай-ка я сменю тебе прическу!

— Прическу?

— Да, подстрижем покороче, это подчеркнет форму лица и подбородок, да и смотреться будет эффектнее.

Цяо Хуэйхуэй задумалась — смена прически не казалась чем-то страшным. Раньше она совсем не задумывалась о стиле, да и, будучи студенткой, просто позволяла волосам расти, поэтому всегда ходила с длинными прямыми черными волосами. Она кивнула, соглашаясь.

Сестрица Цю немедленно взялась за инструменты. После недолгих манипуляций от длинных волос Цяо Хуэйхуэй осталась едва ли треть — длина доходила до подбородка, а кончики были завиты в милые локоны.

— Неплохо, — сестрица Цю нахмурилась, глядя на обновленную прическу. Ей казалось, что чего-то не хватает. — А, точно! — она внезапно воскликнула, когда её осенило. — Давай я еще и покрашу их!

Покрасить? Цяо Хуэйхуэй хотела что-то сказать, но заколебалась. Заметив её сомнения, сестрица Цю рассмеялась и поспешила успокоить:

— Не бойся, со вкусом у меня полный порядок. Подберу мягкий оттенок, это будет выглядеть совсем не так аляповато, как те красно-зеленые волосы в парикмахерских.

Через несколько десятков минут Цяо Хуэйхуэй потрогала свою новую шевелюру и захлопала глазами, глядя на слегка чужое отражение в зеркале. Короткие светло-каштановые волосы мягко завивались, а на макушке торчали пара непослушных прядок, придавая ей игривый вид. Она сама себе показалась очень милой.

Что уж говорить об окружающих? Например, Шэнь Наньцин, сидевшая рядом, повернулась и, не отрываясь, смотрела на Цяо Хуэйхуэй. Сестрица Цю заметила это и подшутила:

— Ну как, мастерство у меня что надо? Даже соседняя красавица загляделась.

Лицо Шэнь Наньцин на мгновение стало неестественным, а Цяо Хуэйхуэй лишь застенчиво улыбнулась, закусив губу.

— Давай я еще заплету тебе косичку, — сестрица Цю вдруг приблизилась, ловко подхватила прядь справа, заплела тонкую косичку и заколола её сзади клубничной заколкой. Готово!

Пусть косичка была простой, она добавила образу ещё больше очарования.

— Это совсем несложно, — сказала сестрица Цю. — Я покажу тебе пару раз, и сможешь каждый день делать такую прическу сама.

— Хорошо! — радостно ответила Цяо Хуэйхуэй.

Однако она не учла собственную неуклюжесть. Даже после десятка попыток у неё ничего не выходило, а самая удачная косичка получалась кривой и неряшливой.

Сестрица Цю: «...»

Цяо Хуэйхуэй: «...»

Когда обе уже почти отчаялись, молчавшая до этого Шэнь Наньцин вдруг произнесла:

— Я умею плести.

Цяо Хуэйхуэй с удивлением посмотрела на неё:

— Э?

Шэнь Наньцин закусила губу и невозмутимо соврала:

— Я немного училась этому раньше.

На самом деле она только что подсмотрела технику у сестрицы Цю. Чтобы доказать свои слова, она тут же заплела волосы Цяо Хуэйхуэй. Чувствуя под пальцами мягкие гладкие пряди, Шэнь Наньцин испытала непонятное чувство. Она закрепила клубничную заколку и добавила:

— Впредь я буду тебя заплетать.

У неё получилось действительно здорово, даже аккуратнее, чем у сестрицы Цю. Цяо Хуэйхуэй засомневалась:

— Не слишком ли я буду тебя утруждать?

— Ничего страшного, это быстро, — ответила Шэнь Наньцин.

То, что кумир лично делает ей прическу, да еще и обещает делать это каждый день, привело фанатку Цяо Хуэйхуэй в полный восторг. Она с довольным видом погладила косичку и рассыпалась в комплиментах:

— Спасибо! Моя сестрица Цин не только красавица, но и мастерица на все руки! Просто идеальная спутница для дома и путешествий, обожаю сестрицу Цин!

От этих слов уши Шэнь Наньцин слегка покраснели.

Когда все закончили с макияжем, они начали выстраиваться перед фоном для съемки — по очереди, от класса А до F. Цяо Хуэйхуэй была пятой. Она еще не привыкла к вспышкам, да и держалась перед объективом скованно. Шэнь Наньцин, стоявшая следующей, нахмурилась. Она жестом попросила фотографа сделать паузу и, подойдя к Цяо Хуэйхуэй, начала лично учить её работать на камеру:

— Нужно, чтобы твое тело двигалось вслед за объективом. Подчеркивай достоинства, скрывай недостатки. Не делай странных выражений лица, просто улыбайся, как обычно.

Закончив, она обнаружила, что Цяо Хуэйхуэй смотрит на неё сияющими глазами:

— Учитель Шэнь, вы такая замечательная!

Шэнь Наньцин постаралась скрыть улыбку, почувствовав приятное тепло на душе.

— Вот и хорошо, продолжай, — она вернулась в зону ожидания и, не мигая, продолжила следить за съемкой.

В этот раз все прошло успешно. Благодаря советам Шэнь Наньцин даже фотограф не сдержал похвалы:

— Отлично, очень фотогенично!

У девушки была нежная кожа, а её большие кошачьи глаза, казалось, разговаривали с объективом. С послушной улыбкой на губах она могла растопить чье угодно сердце.

В финальной части, когда делали общее фото, участницы класса А встали в центре, а остальные окружили их. Ся Няо с восторгом притянула Цяо Хуэйхуэй к себе:

— Мы будем стоять рядом!

Цяо Хуэйхуэй повернула голову, собираясь позвать Шэнь Наньцин, но тут Лэ Синшань вдруг встала с другой стороны. Цяо Хуэйхуэй захлестнуло счастье от такой близости к кумирам, она окончательно растерялась и забыла, что хотела сделать. Взгляд Шэнь Наньцин стал ледяным, она резко сменила курс и, сделав вид, что ничего не случилось, пошла в другую сторону.

Вечером рекламные фотографии опубликовали, вызвав бурю восторга у фанатов.

Синее полотно: А-а-а, какая красивая малышка, я не могу!

Сливочный пудинг: Боже, эта новая прическа такая милая, стилисту сегодня полагается двойная порция еды!

Защитница Хуэйхуэй: Один голос от меня, один от тебя — и завтра наша малышка станет звездой. Если мы не проголосуем, когда она пробьется наверх?

Фанаты пейрингов и вовсе ликовали:

Звездный мост: Посмотрите на фото, рядом с малышкой стоит Синшань!

Белый чай: Я уже притащила ЗАГС, умоляю, пусть они скорее поженятся!

Малышка Ци: Даже если я умру, я буду кричать, что Персик — это правда!!!

Ци Ци: Девочки сверху, откройте глаза! Ся Няо держит малышку за руку, это же очевидно, они ближе!

Ручей и горы: Поддерживаю, Ся и Цяо — вот настоящая пара.

……

— Тук-тук-тук.

Услышав стук, Цяо Хуэйхуэй надела тапочки и зашлепала открывать дверь.

— Э?

На пороге стояла та самая короткостриженая девушка, что недавно провожала Шу Байлянь до общежития. Цяо Хуэйхуэй замерла на секунду, а затем дружелюбно спросила:

— Ты к Шу Байлянь?

Цзянь Луобай вежливо кивнула.

— Но... — Цяо Хуэйхуэй почесала затылок, — её сейчас нет в общежитии.

Ся Няо ушла в магазин за закусками, Шэнь Наньцин была в душе, а Шу Байлянь сегодня вообще не возвращалась. Услышав это, Цзянь Луобай замялась. Она достала пакет, протянула его Цяо Хуэйхуэй и попросила:

— Тогда не могла бы ты передать ей лекарство?

Цяо Хуэйхуэй тут же приняла пакет:

— Конечно. — Она с любопытством спросила: — Шу Байлянь заболела?

Цзянь Луобай покачала головой:

— Нет, просто у неё женские дни.

Цяо Хуэйхуэй широко раскрыла глаза и чуть не подавилась воздухом. Их дружба развивалась с невероятной скоростью: они были знакомы всего неделю, а уже знали такие интимные вещи. При этом лицо Цзянь Луобай оставалось бесстрастным, словно в этом не было ничего особенного. Расспрашивать дальше казалось странным, поэтому Цяо Хуэйхуэй подавила любопытство и пообещала:

— Не волнуйся, я обязательно передам.

— Угу, спасибо. — Цзянь Луобай развернулась и ушла.

Глядя ей вслед, Цяо Хуэйхуэй невольно подумала: снаружи она выглядит как крутая девчонка, а внутри — такая же нежная, как учитель Шэнь.

Легок на помине: только она закрыла дверь, как столкнулась с Шэнь Наньцин, только что вышедшей из душа. Её волосы были наполовину влажными, с них капала вода, а нефритовые щеки раскраснелись от жара. Цяо Хуэйхуэй почувствовала нечто странное.

Вдруг... ей безумно захотелось нарисовать Шэнь Наньцин в таком виде.

http://bllate.org/book/32302/3940507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода