×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Salted Fish Villain Just Wants to Survive / Злодей-бездельник: выжить любой ценой: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гун Юйхуай с недоверием посмотрел на стоявшего перед ним Е Хаожуна, и всё в том парне казалось ему каким-то странным и чуждым.

С самого моментов своего пробуждения этот Е Хаожун казался насквозь фальшивым, словно в него вселился совершенно другой человек.

Закончив с обработкой ран, Чэн Бинсюй оставил им противовоспалительные и обезболивающие средства:

— Через три дня я снова приду, чтобы сменить повязки. В течение этого времени старайтесь избегать резких движений, а раны нельзя мочить.

Как только Чэн Бинсюй ушёл, Гун Юйхуай решил свести счёты с Е Хаожуном.

— Ты человек Гун Юйцина? — в ту же секунду Гун Юйхуай додумался до такого объяснения. После окончания университета Е Хаожун неотлучно работал при нём, и, если подумать, прошло уже три года. Все эти три года он считал, что относится к Е Хаожуну вполне неплохо, обеспечив его и богатством, и высоким положением. Ему было совершенно непонятно, почему в конце концов Е Хаожун предал его.

Е Хаожун невольно затрепетал под его свирепым взглядом. Гун Юйхуай и впрямь был человеком жестоким: ради мести он без колебаний вонзил нож в собственное тело.

Если он способен причинить себе такие тяжёлые увечья, страшно даже представить, какому кошмарному истязанию он подвергнет своего врага.

Е Хаожун замотал головой, а затем неуверенно кивнул.

Гун Юйхуай прищурился:

— Что, неужели теперь, когда всё вскрылось, ты всё ещё хочешь всё отрицать?

— Я не отрицаю, просто ситуация сейчас слишком сложная, и я не знаю, как тебе всё это объяснить. — Е Хаожун с мученическим видом взъерошил волосы. — Дай мне минуту, я соберусь с мыслями.

— Хорошо, я даю тебе минуту, — холодно бросил Гун Юйхуай. Ему не терпелось услышать, какую же басню сочинит Е Хаожун в своё оправдание.

Маленькая головка Е Хаожуна лихорадочно соображала. Гун Юйхуай уже прочно уверовал в то, что именно он был отравителем. Если он не открестится от прежнего владельца тела, Гун Юйхуай наверняка пустит в ход все возможные изощрённые пытки, превратив его жизнь в сущий ад.

При воспоминании о свирепом взгляде Гун Юйхуая Е Хаожун невольно содрогнулся.

Похоже, оставалось только сказать правду.

— Ты когда-нибудь слышал о перемещении во времени? — с опаской спросил Е Хаожун.

— Перемещении во времени? — Уголки губ Гун Юйхуая изоделись в насмешливой улыбке. — Хочешь сказать, что ты теперь — вовсе не тот прежний Е Хаожун, а чья-то чужая душа, попавшая сюда из другого мира?

— Угу, угу, угу! — поспешно закивал Е Хаожун. Ну надо же, истинный главный герой, сообразительность просто на высшем уровне!

Гун Юйхуай в гневе хлопнул ладоью по столу:

— Ты за кого меня принимаешь, за дурака?

Е Хаожун слабым голоском предостерёг его:

— Не стоит так сильно переживать, у тебя ведь ещё ранения, береги швы.

— Хватит строить из себя сочувствие, — скривился в презрительной гримасе Гун Юйхуай. — Когда ты травил меня, твоя рука ни на секунду не дрогнула.

— Я же тысячу раз повторял, что понятия не имею ни о каком яде, — пробормотал себе под нос Е Хаожун. — Я всего лишь невинный и несчастный студент, мне всего двадцать лет. И теперь, очутившись в этом двадцатишестилетнем теле, я чувствую себя ужасно обиженным.

В одно мгновение он постарел на целых шесть лет! Он же был близок к нервному срыву, понимаете?!

Гун Юйхуай лишь холодно усмехнулся. Надо же, а он и не подозревал, что Е Хаожун окажется настолько талантливым актёром. Впрочем, если подумать, будь его актёрские способности хуже, он бы давно прокололся перед ним.

А теперь, когда план провалился, тот сразу принялся разыгрывать невинную овечку.

Гун Юйхуай был готов придушить его собственными руками, однако, помня о той странной связи, при которой они якобы делили жизнь на двоих, он не мог физически истязать Е Хаожуна, а потому оставалось лишь одно — бить по психике.

Он клялся себе, что отныне каждый день рядом с ним станет для Е Хаожуна невыносимым.

— С этой минуты ты уволен из компании.

— А, уволен так уволен, — пожал плечами парень. С его нынешними способностями он всё равно бы не потянул ту должность.

— А теперь сиди здесь тихо и безвылазно, не смея сделать и шагу за порог, не то пеняй на себя. — Об этой тайне никому на свете не следовало знать.

Е Хаожун робко запротестовал:

— Вообще-то это незаконное лишение свободы, это против закона... Уволить можешь, но права на свободу передвижения меня лишать нельзя.

— Ты вздумал рассуждать со мной о законе? — Гун Юйхуай рассмеялся так, будто услышал самую нелепую шутку на свете. — С каких это пор какой-то убийца обрёл право рассуждать о законах?!

Если бы не эта проклятая общая жизнь, он бы давно отправил Е Хаожуна за решётку до конца его дней.

«У-у-у, Гун Юйхуай такой страшный!»

Шмыгнув носом, Е Хаожун обиженно протянул:

— Я правда понятия не имел, что в чае был яд! Если бы я действительно хотел тебя угробить, стал бы я изо всех сил стараться вернуть тебя к жизни?

При этих словах в голове Гун Юйхуая забрезжило другое, куда более тревожное подозрение.

— Каким это образом тебе вообще удалось связать наши жизни? — Неужели в этом мире и вправду существуют тайные искусства, неведомые простым людям?

Е Хаожун некоторое время мялся и неуверенно забормотал в ответ:

— Дело было так: когда я случайно отравил тебя до смерти, передо мной внезапно возник седобородый старец и спросил, не хочу ли я спасти твою жизнь ценой разделения судьбы на двоих. Конечно же, я согласился! Тогда он сотворил заклинание и спас тебя, а сразу после этого старик в один миг исчез. Наверное... он был небожителем, сошедшим с небес.

Гун Юйхуай посмотрел на него как на сумасшедшего:

— Мог бы сочинить что-нибудь поубедительнее.

Е Хаожун обиженно надулся:

— Я чистую правду говорю!

У всех нормальных попаданцев были золотые пальцы, но у него — ни намёка на читы, так его ещё и угораздило едва не погибнуть от рук главного героя сразу после перемещения. Пожалуй, его можно было назвать самым несчастным попаданцем за всю историю.

Как ни допытывался Гун Юйхуай, извлечь хоть какую-то пользу из этого разговора не удалось: Е Хаожун упрямо твердил о своём перемещении, уверяя, что абсолютно не ведает, чем занимался прежний владелец тела.

В конце концов Гун Юйхуай потерял терпение:

— Ты что, хочешь, чтобы я упрятал тебя в психиатрическую больницу?

Е Хаожун беспомощно развёл руками:

— Даже если отправишь меня в психбольницу, толку не будет: о делах того прежнего Е Жунхао я действительно ничегошеньки не знаю.

***

В последующие дни Е Хаожун оставался на вилле Гун Юйхуая, залечивая раны.

В тот день, не добившись от разговора с ним никакого толка, Гун Юйхуай сразу покинул виллу и с тех пор за несколько дней так и не появился. И хотя сам хозяин отсутствовал, он оставил телохранителя, который круглые сутки напролёт вёл за ним наблюдение.

Приставленный телохранитель звался Ляо Юй, и это был парень с утончённой и чистой внешностью. В отличие от массивных, мускулистых гропил из привычных представлений, Ляо Юй обладал худым, подтянутым телосложением и вовсе не производил впечатления человека, способного за себя постоять.

Е Хаожун подозревал, что Гун Юйхуай просто воспользовался его раненым состоянием, при котором побег был невозможен, и приставил к нему первого попавшегося человека для вида.

http://bllate.org/book/32297/3939739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода