×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Salted Fish Villain Just Wants to Survive / Злодей-бездельник: выжить любой ценой: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А если он получит ранение? Я тоже пострадаю вместе с ним?

[Нет.]

Е Хаожун с облегчением выдохнул и пообещал: — Тогда нет проблем, я согласен разделить жизнь с Гун Юйхуаем.

Спасти одну человеческую жизнь — всё равно что возвести семиэтажную пагоду, не говоря уже о том, что оживить Гун Юйхуая — это всё равно что спасти каждого жителя этого мира.

[Хорошо. Чтобы поддерживать нормальный порядок в этом мире, что бы ни случилось, ты должен сделать всё возможное, чтобы остаться в живых.]

Экран снова несколько раз мигнул, однако текст на нём не появился. Спустя долгое время Система медленно выдала несколько символов: [Держись, этот мир рассчитывает на тебя!]

Е Хаожун тяжело кивнул.

Спустя несколько секунд экран перед глазами исчез, и мертвый до этого Гун Юйхуай на диване медленно открыл глаза.

Е Хаожун взволнованно ухватил его за руку: — Ты наконец-то очнулся!

Увидев его и вспомнив то, что произошло только что, Гун Юйхуай мгновенно исполнился свирепой злобы. Он схватил со столика фруктовый нож и без малейших колебаний вонзил его в Е Хаожуна.

Е Хаожун инстинктивно попытался увернуться, но Гун Юйхуай двигался слишком быстро, и избежать удара он не успел — нож вошел прямо в левую сторону его груди.

В следующее мгновение Гун Юйхуай ощутил в районе собственной левой груди резкую, пронизывающую боль.

Е Хаожун вытащил нож.

Гун Юйхуай судорожно втянул воздух от боли, а из раны тонкой струйкой потекла кровь.

Он с неверием смотрел на ранение на собственном теле. Ведь удар пришелся по Е Хаожуну, почему же рана появилась и у него?

— То, что я сейчас скажу, возможно, выходит за рамки здравого смысла, но я надеюсь, что ты дослушаешь меня до конца, — превозмогая жгучую боль, Е Хаожун указал на рану Гун Юйхуая и произнес спокойным голосом: — Видишь? Наши жизни теперь связаны воедино. Если мое тело получит ранение, ты тоже пострадаешь, а если я умру, ты умрешь следом за мной. Так что не пытайся меня убить.

Черт, как же больно! Этот гад нанес ему удар исподтишка, хорошо еще, что он успел слегка отклониться, иначе нож пробил бы сердце, и тогда им обоим пришел бы конец.

Рана на груди возникла безо всякой видимой причины, да к тому же располагалась ровно в том же месте, что и у Е Хаожуна. Столкнувшись с подобным, Гун Юйхуай просто не мог не поверить.

Свирепо глядя на него, Гун Юйхуай процедил: — Наши жизни связаны, верно?

Е Хаожун серьезно кивнул.

Гун Юйхуай снова поднял фруктовый нож и под настороженным взглядом Е Хаожуна с размаху вонзил его себе в правую сторону груди.

Е Хаожун посмел отравить его! И пусть сейчас он не может убить Е Хаожуна, но уж точно не позволит тому жить спокойно!

Однако на этот раз Е Хаожун не пострадал.

— Послушай, остынь сначала и дай мне договорить, — Е Хаожун едва ли не сочувствовал ему. Ранить врага на восемьсот и покалечить себя на тысячу — этот господин Гун и впрямь человек безбашенный.

— Ты только что умер, и лишь благодаря моему бесстрашному пожертвованию и разделенной с тобой жизни ты смог выжить. Поэтому твои раны никак на меня не влияют, а вот мои копируются на твое тело в эквивалентном объеме.

Гун Юйхуай: — ...

— Ты! — Получив два ножевых ранения подряд, Гун Юйхуай говорил уже значительно слабее. — Какое дьявольское колдовство ты на меня наложил?

— Давай сначала съездим в больницу обработать раны, я здесь от боли умираю, — Е Хаожун чуть не плакал. — Поговорим обо всем потом. Не бойся, у меня и в мыслях не было причинить тебе вред, иначе ты бы не ожил.

Гун Юйхуай позвонил и вызвал молодого врача-мужчину по имени Чэн Бинсюй, который приходился ему другом.

Увидев их обоих с ног до головы в крови, Чэн Бинсюй испуганно отшатнулся и тревожно спросил: — Вы двое что, наемников встретили?

Гун Юйхуай раздраженно бросил: — Меньше болтай, лучше займись ранами.

Е Хаожун дрожащим пальцем указал на Гун Юйхуая, и в его голосе прорезались слезы: — Он ранен сильнее, сначала займись им. — В конце концов, на том было целых два ранения.

Будучи давним знакомым Гун Юйхуая, Чэн Бинсюй принялся обрабатывать ему рану и на ходу поинтересовался: — Так что же с вами приключилось?

Гун Юйхуай бросил на Е Хаожуна косой взгляд.

Е Хаожун испуганно вздрогнул. Ай-яй, до чего же страшный у этого типа взгляд!

Гун Юйхуай холодно ответил: — В дом залез вор, мы оба получили от него ножевые ранения.

— В элитном коттеджном поселке завелся вор? — изумился Чэн Бинсюй. — Воришка каков, один справился с двумя и вышел победителем.

Закончив перевязывать Гун Юйхуая, Чэн Бинсюй перешел к ране Е Хаожуна.

Е Хаожун жалобно протянул: — Доктор, я боюсь боли, не могли бы вы делать всё поаккуратнее?

Чэн Бинсюй с трудом сдержал улыбку: — Хорошо, я постараюсь действовать осторожно.

Тьфу ты, надо же, обычно такой решительный и строгий секретарь Е способен выглядеть столь мило.

Спустя пару минут Е Жунхао уже хныкал и причитал: — Ой-ой-ой, помягче, еще мягче.

Чэн Бинсюй принялся успокаивать его словно капризного ребенка: — Потерпи немного, уже почти всё, сейчас я сделаю тебе обезболивающий укол.

Сидевший неподалеку Гун Юйхуай холодно произнес: — Здоровый мужик, а из-за какой-то царапины уже ревет.

Е Жунхао возмущенно фыркнул: — Я мужчина, а не железный человек. Разве мне нельзя жаловаться, если больно? Я с самого детства больше всего на свете боюсь боли.

Чэн Бинсюй с нескрываемым удивлением наблюдал за ними: обычно секретарь Е держался с Гун Юйхуаем исключительнотельно почтительно, а теперь вон как дерзит.

Осмотрев рану Е Хаожуна, Чэн Бинсюй пораженно воскликнул: — Мать моя женщина, да твоя рана точь-в-точь как у Гун Юйхуая! И положение, и форма совпадают до мельчайших деталей. Этот вор что, мастерски оттачивал технику владения ножом?

Е Хаожун смущенно пробормотал: — И правда, тот еще умелец.

Гун Юйхуай бросил взгляд на рану Е Хаожуна: форма и размеры действительно в точности повторяли его собственное первое ранение в грудь.

Всё происходящее наглядно доказывало, что между ним и Е Хаожуном действительно возникла какая-то загадочная связь.

— Хорошо еще, что ни у одного из вас не задеты жизненно важные органы, — вздохнул Чэн Бинсюй. — Сместись удар чуть ниже, и вас бы уже не спасли никакие небожители.

Е Хаожун бросил на Гун Юйхуай полный обиды взгляд: слышал? Из-за твоего удара мы чуть было оба к праотцам не отправились!

http://bllate.org/book/32297/3939738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода