Эй! Братец Гу, тут я точно не виноват, что всё так завертелось. Во всём виноват этот пацан! Мало того что за вещами уследить не может, так еще и проблем мне вечно добавляет!
Сун Лан размахивал руками и вовсю выкладывал Гу Тинцзяню все подробности. Выслушав его, Гу Тинцзянь вежливо обратился к полицейскому:
— Ничего страшного, пустяки. Зонт-то он у меня взял, так что я здесь потерпевший, и ехать должен именно я. Поеду-ка я с этим пареньком в отделение вместе с вами!
Услышав это, Сун Лан тут же зашумел:
— Да ты что, братец Гу! Они заварили всю эту кашу, с какой стати тебе за них расхлёбывать?
Гу Тинцзянь принялся его воспитывать:
— С какой это стати — расхлёбывать? Сотрудничать с полицией — долг каждого неравнодушного гражданина, тем более что речь идет о моем личном имуществе. А ты хорош! Раз им потребовалось вести на допрос владельца вещи, так и сказал бы мне! Чего ты тут сам лезешь не в своё дело? Я ведь трудностей не боюсь.
Дежурный администратор услышал это и прямо расплылся в улыбке:
— Ого! До чего же вы великодушны. Большое спасибо, извините, что побеспокоили!
— Пустяки! — ответил Гу Тинцзянь. — Офицер, ведите, я отвезу этого паренька в участок на своей машине, чтобы мы оба могли дать показания.
Шао Цянь молча стоял в стороне, пассивно наблюдая за всей этой группой людей. У него на душе было тяжело: он считал, что поступил правильно, вызвав полицию, но ведь и впрямь доставил хлопоты другим.
Усевшись в машину, Гу Тинцзянь держался непринужденно и расслабленно, время от времени даже напевая себе под нос песню. Шао Цянь же, напротив, сидел как на иголках. Промучившись добрую половину пути, он наконец неловко и тихо выдавил:
— Простите, братец, что доставил вам столько хлопот.
Гу Тинцзянь скосил на него глаза, смерил взглядом и добродушно поучал:
— Говорю же, несовершеннолетний, а не признаёшься. Сразу видно, что жизненного опыта никакого, действуешь напролом. На будущее запомни: поменьше будь слеп к обстановке, так никаких дел не сделаешь.
— Да, вы абсолютно правы.
В душе Шао Цяня затаилась обида, но Гу Тинцзяня он всё же искренне благодарил. Хозяин Маяка был человеком покладистым — Шао Цянь видел его несколько раз, тот всегда держался мягко со всеми, а вот администратор попался едкий и желчный. Если бы сегодня Гу Тинцзянь не вышел вперед и не выручил его, еще неизвестно, сколько упрёков пришлось бы выслушать от управляющего.
Гу Тинцзянь привык сходиться с людьми без долгих церемоний и от скуки завел разговор:
— С каких это пор ты работаешь в такую пору? Что, не учишься?
— Учусь в старшей школе, подрабатываю на летних каникулах.
— О, трудовые будни среди учеников? Неплохо! В какой школе учишься?
— В Старшей школе Цзиньсю, кампус на берегу озера.
Старшая школа Цзиньсю считалась элитной школой города Х., а кампус у озера был главным отделением; кроме того, существовало еще два филиала с более низкими проходными баллами. Чтобы избежать путаницы, ученики главного корпуса всегда упоминали название кампуса, когда называли свою школу.
— Ого! Да ты у нас из спецшколы! — усмехнулся Гу Тинцзянь. — А как у вас там с дисциплиной, строго? Если всё в порядке, может, тоже к вам поступить, побудем сокурсниками!
— Нормально.
Гу Тинцзянь был наслышан об этой школе. В старших классах он переживал самый бунтарский возраст, и его протест против семьи выражался в острой нелюбви к учебе. Разумеется, после окончания школы он с блеском провалил экзамены, набрав в сумме почетные 204 балла. Поскольку ехать за границу ради покупки фальшивого диплома его ни капли не прельщало, домашним пришлось отправить его на пару лет в армию закалять характер. Вернувшись оттуда, Гу Тинцзянь стал куда сдержаннее и даже захотел снова поискать учебное заведение, чтобы пересдать экзамены и поступить в отечественный вуз. Старшая школа Цзиньсю казалась ему идеальным местом для переподготовки.
Шао Цянь скосил на него взгляд, неловко улыбнулся и больше ничего не сказал. Гу Тинцзянь заметил этот взгляд и подумал, что тот, должно быть, принял его слова за шутку.
Гу Тинцзянь продолжил сам по себе:
— Таким прилежным ученикам, как ты, делать в барах нечего. Зарплата копеечная, неужели пришел ради летней практики и жизненного опыта? Ни к чему это.
Шао Цянь лишь тихо промычал «угу», глядя под ноги на покачивающееся сиденье, и подумал про себя, что таким богачам, как они, вовек не понять, каково это — нуждаться в деньгах. Была бы у него другая возможность, он бы тоже не стал среди ночи стоять дураком у входа в бар, натягивая улыбку перед толпой пьянчуг.
Шао Цяня с детства растила одна мать. Дедушка с бабушкой с давних пор прервали всякие отношения с матерью, о какой-либо помощи не было и речи. Сколько он себя помнил, они с мамой вечно скитались по съемным углам, а мать каждый день то торговала рыбой на рынке, то резалась в маджонг. В конце концов, сами того не заметив, она подсела на азартные игры.
Учился он отлично и с большим трудом сдал экзамены в частную Старшую школу Цзиньсю, заняв третье место по всему городу и получив крупную стипендию. К несчастью, стоило ей оказаться у него в руках, как мать тут же проиграла большую ее часть. Остаток же она за следующий год постепенно пустила на так называемые бытовые нужды.
Деньги ему были нужны до зарезу, ужасно нужны. Ночная смена в баре длилась с восьми вечера до трех часов утра, платили двадцать пять юаней в час, да еще и кондиционер работал. Для шестнадцатилетнего подростка это была вполне приличная работа, добытая собственными силами. Разумеется, он и не мечтал, что этот избалованный мажор, с первого взгляда источавший богатство и праздность, сможет понять всю горечь его нищеты.
Добравшись до полицейского участка, они устроились в холле в ожидании допроса. Там им случайно встретился амбал с голым торсом и в пляжных шортах, который утверждал, что у него украли доставку еды, и курьер тут же вызвал полицию, из-за чего ему пришлось тащиться в отделение. Гу Тинцзянь сохранял легкое расположение духа и полушутя заметил Шао Цяню, что этот тип разделяет их общую участь. Однако Шао Цяню было совсем не до шуток: он опасался, как бы сегодняшний инцидент не вышел ему боком в виде штрафа от управляющего.
Заметив его помрачненное лицо, Гу Тинцзянь решил, что мальчик корит себя за случившееся, и легко похлопал его по плечу:
— Всё это мелочи, не бери в голову.
После допроса Гу Тинцзянь довел начатое до конца: отвез Шао Цяня обратно на работу и сам остался пропустить по стаканчику с Сун Ланом и остальными.
Перед уходом Шао Цянь окликнул его:
— Братец, не могли бы вы оставить свой номер телефона? Если зонт найдется, я сразу вам сообщу.
— Ладно, я чиркану тебе записку.
Рядом с номером телефона он набросал свое имя — Гу Тинцзянь.
Гу Тинцзянь отправился в полицейский участок исключительно ради проформы и вовсе не рассчитывал, что вора поймают. Каково же было его удивление, когда на следующий день Шао Цянь позвонил с городского номера и сообщил, что зонт нашелся — он уже забрал его из участка и интересуется, когда тому будет удобно заехать в заведение. Гу Тинцзянь, с одной стороны, посмеивался над простодушием этого глупышки, а с другой — действительно тут же сел в машину и лично помчался на Маяк за своим зонтом.
http://bllate.org/book/32296/3939608
Готово:
