×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Limited Time Affection / Мимолётная привязанность: Сердце, которое не умело любить: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Помолчав некоторое время, Сун Мин вернула закладку в поэтический сборник и, подняв руку, отодвинула книгу в сторону, за пределы своего поля зрения.

Когда позвонила Фэн Тин, Сун Мин как раз сидела на серебристой металлической опоре, обсуждая детали съемки с моделью.

Площадка была высокой и просторной, поэтому звуки разговоров неизбежно эхом отдавались в помещении, создавая легкий шум.

В этот раз снимали обложку для ведущего модного журнала страны. Модель, с ярким, экспрессивным макияжем, лежала на бархате ржаво-красного цвета, принимая нужную позу, а Сун Мин с оборудованием в руках снимала её сверху.

На Сун Мин был лишь белый топ на бретелях, серебряная цепочка слегка покачивалась на ключицах, а образ дополняли удобные рабочие брюки — её стройная, свободная фигура была видна во всей красе.

Вглядываясь в объектив, Сун Мин заметила, что взгляд модели постоянно блуждает, ей никак не удавалось поймать нужное настроение.

— Нервничаешь? — Сун Мин отодвинула камеру и посмотрела на девушку.

Она подогнула одну ногу, упершись ею в металлическую конструкцию, и легко удерживала тяжелую камеру двумя руками. На длинных руках проступили плавные линии мышц; в её облике сквозила дерзкая, первобытная красота, которая невольно приковывала взгляды окружающих.

Сун Мин произнесла это небрежно, слегка опустив веки. В её манере чувствовалась некая надменность, которую, впрочем, все принимали как должное.

Модель смотрела на Сун Мин снизу вверх, встречаясь с её холодными серо-зелеными глазами, в которых не было ни ряби, ни волнения, и от этого никак не могла войти в образ.

Сун Мин тихо усмехнулась:

— Не нужно нервничать, у тебя только что отлично получалось.

Дыхание модели на мгновение перехватило, и она с двусмысленным намеком проговорила:

— Госпожа Сун Мин, я… я не очень умею. Вы не могли бы меня научить?

…Не умеет?

Эта модель — не какой-то новичок вроде Жань Цзиньцзинь.

Сун Мин, не испытывая ни малейшего волнения, смотрела сверху вниз на соблазнительно выглядящую девушку и подумала: некоторые обвинения в её адрес звучат несправедливо, ведь, очевидно, в произошедшем виновата далеко не только она одна.

Пока Сун Мин не успела ответить, зазвонил телефон, лежавший в стороне.

Звонила Фэн Тин. На том конце провода она с опаской спросила, не заинтересована ли Сун Мин в том, чтобы взять на себя руководство съемкой оставшихся серий.

— Мы же уже обсуждали это, верно? — Сун Мин стояла у края площадки, скрестив руки на груди. — Ло Жэнь закончит оставшиеся серии.

— Да… вы правы, мы так и договаривались, — Фэн Тин, видимо, была в затруднительном положении и запиналась. — Но, госпожа Сун Мин, неужели вы действительно не можете приехать еще раз? Вам даже не обязательно снимать самой, просто будьте рядом.

У Сун Мин было свободное время, но желания ехать не было:

— Если мне не нужно снимать, зачем мне туда ехать?

— Ох, ну пожалуйста, приедьте и проконтролируйте процесс!

Фэн Тин была в отчаянии — за последние два дня уровень её счастья стремительно покатился вниз.

Все изменилось с того момента, как Сун Мин перестала участвовать в съемках. Фэн Тин не успела порадоваться тому, что удалось закончить сложную серию, как выяснилось, что Жань Цзиньцзинь окончательно вышла из-под контроля. Кто бы ни снимал, она всегда находила к чему придраться. Капризная барышня стала еще более невыносимой, из-за чего весь технический персонал был на грани нервного срыва.

Вспоминая, как Жань Цзиньцзинь последние два дня ходила с мрачным лицом и устраивала истерики, Фэн Тин снова взмолилась:

— Госпожа Сун, прошу, приезжайте. Присмотрите за нами.

Сун Мин не проявила интереса. Она слегка повернулась и встретилась взглядом с моделью.

Модель, окруженная стилистами и ассистентами, всё же сумела проследить за Сун Мин сквозь толпу.

Сун Мин немного подумала и отказала:

— Не приеду. Ло Жэнь — профессионал, в моем надзоре он не нуждается.

Как раз наступил перерыв, и Сун Мин отошла в укромное место, достала сигарету и закурила. Выпустив облачко дыма, она вспомнила, что за последние два года, кажется, никто не смог по-настоящему привлечь её внимание.

После того случая она охладела и к Семье Сун, покинув совет директоров, и больше года жила праздно.

Если вдуматься, в этом городе, похоже, не осталось ничего, что могло бы её удержать.

— Отдыхаешь? — раздался за спиной слегка хриплый женский голос.

Сун Мин устало прикрыла глаза, продолжая смотреть на зелень за окном. Лишь когда звук каблуков стал совсем близким, она обернулась.

Чэнь Ян, модель, которая только что пыталась с ней флиртовать, подошла вплотную и остановилась напротив. Они обе прислонились к одним и тем же перилам.

Макияж на лице Чэнь Ян еще не был смыт — яркий и вызывающий.

Если отбросить это, Чэнь Ян вовсе не была наивной девчонкой. В тридцатилетней женщине есть особое очарование, недоступное юным девушкам: даже если она не идеальна, жизненный опыт придает ей уверенности, а каждое её движение наполнено грацией.

— Я знаю вас, госпожа Сун Мин.

— О, разве это не естественно? — Сун Мин отвела взгляд и ответила с ленцой.

Если не брать в расчет мастерство фотографа, её крутой нрав в индустрии обсуждали постоянно. Считать их коллегами по цеху можно было вполне, так что нет ничего удивительного, что модели знали имя известного фотографа.

— Нет, я знала вас гораздо раньше, — Чэнь Ян пристально смотрела на Сун Мин. Её взгляд был мягким, словно ловушка, устланная свежей травой. — Еще в те времена, когда все называли вас генеральный директор Сун.

Сун Мин на секунду замерла с сигаретой в руке.

Эти слова заставили её вспомнить двух бестолковых старших братьев. В то время, когда она еще была генеральным директором Сун, ей приходилось каждый день, словно по расписанию, разбираться с их выходками.

Говорят, в последнее время они снова ведут себя неспокойно. Похоже, все-таки придется выкроить время и наведаться в Семью Сун.

— Это действительно было давно, — Сун Мин поднесла сигарету к губам. — Почему же я не помню нашей встречи?

Чэнь Ян смотрела на Сун Мин, в ленивой позе которой все еще чувствовалась гордость и благородство, и её сердце забилось быстрее. Когда-то давно на одном из банкетов она впервые увидела Сун Мин: та стояла в центре толпы с бокалом шампанского в длинном платье — элегантная и свободная, с ноткой природной высокомерности в выражении лица. Она совершенно не заботилась о том, что о ней думают другие, потому что была несомненным центром вселенной.

Тогда Сун Мин была так молода… слишком молода.

В свои неполные двадцать она уже излучала жизненную силу, но на деловых банкетах могла на равных беседовать с самыми влиятельными фигурами бизнеса. Её амбиции и напор, не соответствующие юному возрасту, проявлялись так ярко и неприкрыто — для Чэнь Ян это было самым сильным дурманом.

http://bllate.org/book/32294/3939292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу