×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод 300lb National Server Ma Chao Reborn / Перерождение Ма Чао: как сбросить 150 килограммов и найти любовь: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Забрав тетрадь и записав свой вес, Чэнь Янь снова поспешил готовить диетический обед.

Только он уселся есть, как система произнесла: «План на сегодня: сходить в парикмахерскую и сделать аккуратную стрижку, зайти в книжный магазин за одной книгой, выполнить план ежедневного часового чтения, а также поплавать в бассейне сорок пять минут (можно доехать на такси)».

— Мне нужно побывать в стольких местах? — Чэнь Янь немного засомневался.

Парикмахерская и книжный магазин находились совсем близко, прямо у входа в его жилой комплекс.

Его волосы и вправду уже слишком отрасли, их давно пора было подстричь.

А вот до бассейна отсюда ехать на машине целых одиннадцать минут.

— Гуньгунь, у меня нет плавок. Может, я сначала закажу их в интернете, а потом уже пойду? Ты как думаешь? — голос Чэнь Яня звучал холодно, но в то же время в его тоне слышалась мольба.

Такой контраст едва не растопил сердце Юань Гуньгунь.

Хм! Вчера ещё была Юань Гуньгунь, а сегодня уже просто Гуньгунь? Мужики вечно садятся на шею!

«Система заранее выдала награду по плану за два дня. Сейчас будет выдана мужская плавательная экипировка, размер 10XL».

Одежду размера 10XL отыскать было непросто, к счастью, у одного из прошлых подопечных водился медведь, и среди оставленного им хлама как раз нашлись плавки 10XL.

Едва стихли эти слова, как перед Чэнь Янем появились чёрно-серая куртка и чёрные плавки.

Система знала, что он страдает от заниженной самооценки и ему будет стыдно показываться в одних плавках, поэтому и захватила этот более закрытый комплект.

Теперь Чэнь Яню, даже не будь у него желания, пришлось бы идти.

Раз уж собеседник проявил такую заботу, какой у него оставался повод для отказа?

— Фух, вдох, фух, вдох… — Сделав несколько глубоких вдохов у самой двери, Чэнь Янь снова вышел из дома.

Сначала он направился в парикмахерскую.

— Парень, смотри мне, не продавь дощечку моего кресла, — подшутил над ним мастер, пока мыл ему голову.

— Не продавив, — тихо ответил Чэнь Янь, хотя в душе затаил обиду. Больше он ни за что не придёт в эту парикмахерскую, а если припрёт, закажет машинку для стрижки в интернете.

Этот хозяин даже разговаривать толком не умеет, а ещё открыл заведение и берётся вести бизнес.

К тому же он курил прямо в помещении, воняло невыносимо.

Его собственные родители умерли от рака лёгких.

Отец курил, а мать стала жертвой чужой привычки.

Лёгкие у женщин от природы меньше мужских, а вред от пассивного курения куда страшнее активного.

Эх…

Чэнь Янь безмолвно вздохнул, он терпеть не мог запах табачного дыма.

Однако парикмахер совершенно не умел читать чужие настроения и продолжал безостановочно болтать.

— Чего это ты так разросся, что обычно ешь? Семья, должно быть, очень богатая, раз позволяет?

Услышав подобное, Чэнь Янь лишь принял твёрдое решение и мысленно пообещал себе больше сюда ни ногой.

Юань Гуньгунь, наблюдая за этим, не стала упрекать его в трусости.

То, что он смог выйти на улицу и противостоять чужим косым взглядам, уже было огромным достижением.

Двигаться вперёд следовало шаг за шагом, не спеша.

Закончив стрижку, Чэнь Янь даже не взглянул на оставшегося позади мастера, отсканировал код оплаты и был таков.

«Подопечный, купи книгу под названием Цянь Цянь — собака, которую учили жить по средствам. Это детская сказка авторства Бодо Шефера, очень увлекательная, она учит финансовой грамотности», — подсказала Юань Гуньгунь, когда они почти дошли до книжного лавки.

— Мгм! — Чэнь Янь подошёл к прилавку и попросил книгу Цянь Цянь — собака, которую учили жить по средствам.

Продавщица сначала была поражена красотой его голоса, а когда резко подняла голову, испугалась его массивного тела и оплывших черт лица.

И лишь после этого она отправилась к полкам искать книгу.

— У тебя такой потрясающий голос! — произнесла девушка, протягивая ему издание.

Сказав это, она тут же немного пожалела о своих словах: нынешние парни ужасно самоуверенны — поможешь им, так они решат, что ты в них влюблена, похвалишь, и снова думают то же самое, а этот перед ней…

— Спасибо. — Бросив короткую фразу, он расплатился и вышел.

В прошлой жизни слишком многие хвалили его голос.

Из-за этого голоса люди начинали строить догадки о его внешности.

А когда его реальное лицо не оправдывало их ожидания, они принимались нападать на него, поливать грязью.

Хотя он уже не раз говорил, что в жизни выглядит непривлекательно, зато голос у него хороший.

Почему же они не хотели слушать?

А? Женщина-продавец проводила его взглядом.

На самом деле в этом мире всё-таки встречались нормальные люди. Пусть этот и был немного толстоват.

«Подопечный, давай доедем до бассейна на такси, пешком с таким расстоянием твой организм не справится», — голос Юань Гуньгунь стал значительно мягче. Она чувствовала, что в данную минуту её подопечному было грустно.

Будучи системой, она очень заботилась о физическом и душевном здоровье своего подопечного.

Добравшись до бассейна, Чэнь Янь почувствовал жгучий стыд, когда переодевался в плавки.

Он был настолько толстым, что в купальном костюме походил на надутый воздухом огромный шар, и стоило ему только зайти в воду, как вокруг неизбежно поднялась бы целая буря брызг.

«Подопечный, сначала неторопливо разомнись, после разминки походи немного на мелководье, подвигайся, чтобы просто поплавать на поверхности. Устал — вылезай отдохнуть, время тренировки я тебе подскажу».

— Хорошо. — Сначала Чэнь Янь чувствовал себя скованно и всё время опасался, что окружающие пялятся на него.

Но немного погодя, привыкнув находиться в воде, он отпустил напряжение.

В самый разгар лета плескаться в бассейне было поистине так хорошо, так невероятно хорошо.

— Красавчик, абонемент в фитнес-зал оформлять будешь? — окликнул его какой-то мужчина.

Чэнь Янь сделал вид, что ничего не слышит, и медленно побрел в другую сторону.

У этого человека совсем совесть потерялась — называть красавчиком того, кто обладал подобной физиономией.

Тот мужчина, заметив, что его игнорируют, тихо выругался и удалился.

Еще через некоторое время какая-то девушка вручила ему листовку — рекламу лагеря по похудению. Он бросил на неё беглый взгляд, положил на чёрный рюкзак с книгами и продолжил выполнять сегодняшний план.

«Подопечный, время вышло», — напомнила Юань Гуньгунь, глядя на увлечённо барахтающегося в воде Чэнь Яня.

— Уже? — Чэнь Яню было немного жалко прерываться.

Впрочем, он ужасно проголодался.

Утренний диетический обед не заполнил бы и зубочистку, есть хотелось зверски, просто зверски.

— Подопечный, пора домой. По дороге домой не забудь купить продукты, дальше готовить тебе придётся самому.

Услышав о необходимости готовить самостоятельно, Чэнь Янь помрачнел.

Заказная еда всё-таки вкуснее.

Но Гуньгунь делала это ради его же блага.

Совсем как его родители, когда заботились о нём. Он должен был слушаться.

Пусть его мучили голод и усталость, на душе всё равно разливалось приятное тепло.

Вернувшись домой, он съел диетическую порцию.

Юань Гуньгунь напомнила Чэнь Яню, что нужно почитать книгу в течение часа — по плану книгу следовало осилить за неделю.

Он послушно выполнил указание.

Закончив с этим, он свернулся на диване и тихонько захрёк носом: из-за долгой ходьбы он смертельно устал.

Юань Гуньгунь: «Ишь ты, прошла всего пара сотен метров».

Днём, подкрепившись диетическим блюдом, он принялся за пиковые матчи: сначала зарабатывал золотой знак на Ма Чао, а после него взялся за великий государственный знак на Ланьлин Ване.

В половине одиннадцатого вечера Юань Гуньгунь вовремя напомнила ему умыться и лечь спать.

Следующие несколько дней прошли по привычному кругу: трёхразовое диетическое питание, бассейн, покупка продуктов, чтение и пиковые матчи.

Какая же насыщенная жизнь.

У него больше не оставалось того гнетущего ощущения, когда сидишь без дела, копаешься в телефоне, чувствуя лишь пустоту, и механически листаешь короткие видеоролики, пока не настанет время есть или спать, а проснувшись, снова погружаешься в пресную пустоту.

Теперь каждый его день был наполнен смыслом, пусть он при этом отчаянно хотел есть и невероятно сильно уставал.

Усталость и голод сменяли друг друга по кругу!

Однако постоянные наставления Гуньгунь заставляли его чувствовать душевное тепло.

Ему было и страшно, и тепло одновременно.

Глава 7. Похудение, поминовение

«Подопечный успешно сбросил десять цзиней, текущий вес составляет двести девяносто один цзинь. Сработал механизм награды за похудение: за каждые успешные два сброшенных цзиня подопечный получает один приз».

Пространство внутри было и вправду невероятно запущенным, пора бы уже навести там порядок. В чужих системах пространства такие чистые, стильные, высококлассные, а у неё — вылитая свалка.

— Десять цзиней! — Чэнь Янь удивленно вытаращил свои опухшие глаза.

Хотя он ежедневно фиксировал свой вес и с каждым днём чувствовал всё больший стимул, услышать от самой системы, что он скинул целых десять цзиней всего за одну неделю, было невероятно, безумно радостно!

К тому же полагались призы.

Пусть те вещи, что давала Гуньгунь, ему пока не пригождались, но даже просто лежать на полках они выглядели отлично.

Подарки от Гуньгунь отличались отменным качеством, все они были абсолютно новыми и с первого взгляда стоили баснословных денег.

«Теперь вручается награда за достижение в похудении: комплект новой штормовки ранневесенней серии».

Ух ты! Звучит потрясающе дорого, подумал Чэнь Янь счастливым образом.

Вскоре перед ним возник коробочек нежно-зеленого цвета.

Открыв его, он обнаружил внутри куртку-штормовку в бело-зеленой гамме и белые брюки.

Правда, слишком уж маленькие.

Ну и ладно, ничего страшного, сначала поставит на видное место, а носить будет потом.

Кто знает, может, когда-нибудь он в них влезет?

Он уже скинул десять цзиней, так что вера в себя у него была.

Ощутив его позитивный внутренний настрой, Юань Гуньгунь тоже слегка повеселела.

«Далее оглашаю текущее состояние здоровья подопечного, чтобы в дальнейшем проводить изменения более системно».

«Подопечный: Чэнь Янь. Очки: 35. Рост: 178 сантиметров. Вес: 291 цзинь. Ширина плеч: 48 сантиметров, обхват груди: 140 сантиметров, обхват талии: 150 сантиметров, обхват бицепса: 51 сантиметр, обхват бедра: 91 сантиметр, обхват икроножной мышцы: 60 сантиметров.

Внешность: 1 балл (из десяти возможных), кожа белая и нежная.

Навыки: колоссальный игровой талант, уровень игрока общенационального сервера».

Оглашение результатов от Юань Гуньгунь не повергло Чэнь Яня в уныние, ведь он считал, что всё оказалось намного лучше, чем он предполагал.

По крайней мере, у него оставались белая и нежная кожа, а также умение хорошо играть в видеоигры.

У него всё-таки были достоинства.

Пусть их и набиралось совсем чуть-чуть.

«План на сегодня: купить погребальные принадлежности, вернуться в родную деревню и почтить память родителей!»

Услышав это, Чэнь Янь остолбенел.

— Подопечный, сегодня день рождения твоей мамы, съезди в родные края, навети её. Она обрадуется, увидев, что ты откормил себя кругленьким и крепким, — голос Юань Гуньгунь звучал ровно, по нему нельзя было разобрать, радостно ей или грустно.

— Хорошо! Хорошо! Хорошо! — торопливо закивал Чэнь Янь, он прямо сейчас собирался ехать домой.

Оказывается, сегодня был день рождения мамы, хотя раньше, сколько бы он ни спрашивал, она никогда ему об этом не говорила.

Лишь повторяла: какой теперь день рождения, в их краях празднуют только шестидесятилетие.

Но до шестидесяти лет мама не дожила.

У сельских жителей дата рождения в паспорте не совпадала с истинной, и вот теперь он наконец узнал мамин день рождения.

Двадцать пятое августа — день рождения мамы.

При жизни мама больше всего любила хрустящие яблоки, нужно зайти в фруктовую лавку и купить ей немного.

http://bllate.org/book/32293/3939143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода