×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Little Fox's Fake Crying Addiction / Лисий обман: Как приручить злодея: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Юйнянь стоял в дверях с явным смущением, а когда обернулся и увидел его, тот спросил:

— Разве ты не говорил, что пойдешь в комнату переодеться?

Му Юйнянь крепко сжал в руках пакет:

— Я так и сказал, но в твоей комнате, я…

Чжу Сэнь склонил голову набок, засунув руки в карманы:

— Это мой дом. Или ты хочешь сказать, что мне здесь нельзя находиться?

Нарочно! Этот парень определенно сделал это нарочно!

Однако Му Юйнянь не знал, как возразить. Чжу Сэнь был прав, да и с его нынешним положением у него не было ни малейшего права что-либо требовать.

Прикусив губу, он опустил голову и тихо, с жалобным видом пробормотал:

— Нет, просто… мне неловко, когда ты смотришь, как я переодеваюсь.

Едва последний звук слетел с губ Му Юйняня, как Чжу Сэнь издал мелодичный смешок.

Он прищурился, а в его голосе проскользнули редкие для него расслабленные нотки:

— А как ты думаешь, кто снимал с тебя одежду и проверял, нет ли ран, пока ты два дня был без сознания?

Му Юйнянь замер на несколько секунд, а потом его щеки мгновенно залил густой, ярко-алый румянец.

Судя по словам Чжу Сэня, получается, тот уже видел его полностью раздетым?!

Да быть того не может!

Лицо горело невыносимо, и Му Юйнянь затараторил, словно горох рассыпал:

— Я… ты…

Маленькая лисица, покрасневшая до самых кончиков ушей, оказалась даже милее, чем представлял себе Чжу Сэнь.

Он уже хотел что-то сказать, но вдруг вспомнил, что эта Лиса ужасно любит плакать: стоит его хоть немного напугать, как слезы градом катятся из глаз.

В конце концов, он просто хотел подразнить эту бестолковую Лису, а вовсе не имел привычки или желания наблюдать, как тот переодевается.

Поэтому он проглотил фразу «раз стоишь и не двигаешься, может, тебе нужна помощь?» и произнес:

— Переоденешься — найди меня.

С этими словами Чжу Сэнь направился прочь из комнаты, попутно прикрыв за Му Юйнянем дверь.

Столь внезапный уход озадачил Му Юйняня. Он подумал, что у Чжу Сэня и правда странный ход мыслей: что в голову взбредет, то и делает.

Быстро переодевшись и убрав остальные вещи в шкаф, он подошел к дверям, но перед выходом обернулся, чтобы осмотреть комнату.

Огромное панорамное окно, мягкая кровать, роскошные лампы, заливающие все вокруг ярким светом.

С трудом верилось, что эта комната предназначена для него.

— Хозяин, пойдем уже скорее, чего ты там не видел? — поторопила Система.

— Знаю, знаю, — отозвался Му Юйнянь и вышел в коридор.

В это время Чжу Сэнь обычно отправлялся в кабинет, чтобы закончить дела.

Поскольку Му Юйнянь читал оригинал, он знал, что Чжу Сэнь больше всего на свете не любит, когда его отвлекают от работы.

Поэтому, дойдя до двери кабинета, он сначала помедлил и лишь потом, соблюдая предельную осторожность, постучал.

— Входи.

Раздался голос Чжу Сэня. Едва Му Юйнянь открыл дверь и вошел, как услышал:

— Садись, где хочешь.

В кабинете стояли два дивана и свободный стул. Му Юйнянь подошел к дивану, сел и спросил:

— Ты позвал меня сюда, что-то случилось?

Чжу Сэнь промолчал. Его брови были нахмурены, он не отрывал взгляда от документов, словно намекая, что не желает, чтобы его беспокоили.

Му Юйнянь растерялся: в конце концов, он пришел только потому, что Чжу Сэнь сам этого хотел.

Теперь, когда тот его игнорировал, парень не знал, стоит ли ему встать и уйти или продолжать сидеть здесь истуканом.

В комнате было очень тихо. Му Юйняню, от нечего делать, оставалось лишь тайком разглядывать Чжу Сэня.

Теплый желтый свет падал на его лицо, и Му Юйняню показалось, что это выражение совсем не вяжется с тем, что он видел перед собой.

Чжу Сэнь был, пожалуй, самым красивым злодеем из всех, что ему доводилось встречать, ведь большинство авторов в романах описывают антагонистов довольно отталкивающими.

Если бы не этот скверный характер, вряд ли бы у Чжу Сэня не было даже девушки.

Хотя Чжу Сэнь знал, что Му Юйнянь подглядывает, он все равно чувствовал на себе его пристальный взгляд.

Уголки его губ дрогнули в легкой усмешке, и, не отрываясь от документов, он нарушил тишину:

— Красивый?

— А… — пойманный с поличным, Му Юйнянь мгновенно выпрямился. — Я не хотел мешать тебе работать…

— И все же, красивый?

Естественно, красивый! Если бы не твой паршивый характер, за тобой бы, наверное, толпа поклонников целой улицей бегала!

Му Юйняню пришлось ответить честно:

— Красивый.

Чжу Сэнь наконец поднял голову и перевел взгляд с бумаг на Му Юйняня.

Рассмотрев пару секунд маленькую бестолковую Лису, послушно сидящую на диване, он подпер подбородок рукой и спросил:

— Ты хочешь спать?

— А? — Му Юйнянь не понял, почему Чжу Сэнь вдруг решил сменить тему на сон. Он провалялся без сознания два дня, и было бы странно, если бы он сейчас хотел спать.

Чжу Сэнь наверняка и сам понимал, что он не хочет. Неужели это способ намекнуть ему уйти?

Но ведь он всего лишь пленник. Разве Чжу Сэню нужно так витиевато просить его покинуть комнату?

Неизвестно почему, но каждый разговор с Чжу Сэнем казался Му Юйняню расставленной ловушкой, из которой он не знал, как выбраться.

Поколебавшись пару секунд, он ответил:

— Немного есть.

— Тогда иди спать, — сказал Чжу Сэнь.

С этими словами он отложил документы и встал со стула. В этот момент яркий свет в кабинете на секунду мигнул.

Погодите, он имел в виду не отправить его спать, а что они пойдут спать вместе?!

Уголок рта Му Юйняня дернулся. Его предчувствие подсказывало, что сейчас случится нечто нехорошее.

Чжу Сэнь никогда раньше не ложился так рано. То, что он бросил все дела и решил вернуться в спальню вместе с ним, было чем-то из ряда вон выходящим.

— Ты не будешь доделывать документы?

— Не каждый же день случается что-то столь важное, — невозмутимо ответил Чжу Сэнь. Видя, что Му Юйнянь все еще сидит на диване, слегка напрягшись, он добавил: — Разве ты не говорил, что хочешь спать? Не пойдешь?

Му Юйнянь: «...»

Ему ничего не оставалось, как через силу подняться с дивана и вместе с Чжу Сэнем направиться в сторону спальни.

Помимо кабинета, свет нигде не горел. Поместье Чжу Сэня было таким огромным, что казалось пустым, а в сгустившейся ночной темноте — даже пугающим.

В огромном пространстве раздавались лишь их шаги. Му Юйнянь шел рядом с Чжу Сэнем, и, как только они приблизились к спальням, первым сделал шаг в сторону своей двери.

На ходу он произнес:

— Тогда я пойду к себе, спокойной ночи.

Но не успел он закончить фразу, как Чжу Сэнь схватил его.

От неожиданного рывка он пошатнулся, а в следующую секунду Чжу Сэнь крепко перехватил его руки сзади.

Нет, ну это уже что такое?!

Му Юйнянь почувствовал, как Чжу Сэнь прижался к нему со спины; легкое дыхание коснулось уха, заставив все тело вздрогнуть.

— Что ты делаешь? — спросил он, не скрывая тревоги в голосе.

— Забыл? Что ты говорил мне в тюрьме, когда рыдал? — глубокий и чистый голос Чжу Сэня прозвучал прямо над ухом.

Что еще за новости?!

Му Юйнянь застыл с огромным вопросительным знаком на лице. Его мозг заработал с бешеной скоростью, и тут он вспомнил: он действительно сам вырыл себе яму!!!

«Когда наступит ночь, можешь связать мне руки и ноги, чтобы я не мог во сне уйти куда-нибудь еще» — вот что он дословно сказал тогда Чжу Сэню!

О боже!

Он горько пожалел о своих словах. Хотя в критической ситуации он был способен на всякие глупости, это вовсе не значило, что он хотел провести ночь связанным!

И если сейчас подумать, Чжу Сэнь тогда всего лишь собирался на встречу с пленниками из Племени Тигров — он ведь даже не собирался сажать его в темницу!

Он сам себя загнал в ловушку. Му Юйняню сейчас хотелось отвесить себе пару пощечин.

Его руки все еще были в захвате Чжу Сэня. Му Юйнянь сделал максимально жалкое, обиженное и беспомощное лицо, повернул голову и встретился взглядом с проницательными глазами Чжу Сэня.

— Можно не связывать меня? Мне будет очень тяжело всю ночь провести в связанном виде.

Чжу Сэнь глубоким взглядом изучал Му Юйняня:

— Значит, то, что ты мне сказал, было ложью? Не свяжу тебя — и ты снова придешь ко мне в комнату во сне?

Му Юйнянь перестал понимать, как жить в этом мире. Он не знал, что и ответить.

Разве можно уснуть, если ты связан? Мысль о том, что так придется проводить каждую ночь, была хуже смерти.

Ничего не поделаешь, придется использовать старый трюк.

К счастью, он был прирожденным актером. Му Юйнянь моргнул, и его красивые глаза мгновенно подернулись блестящей пеленой влаги.

— Я не хотел тебя обманывать, просто… быть связанным действительно очень тяжело. Я обещаю, что сегодня ночью такого не повторится. Если просто запереть дверь…

У волков отличное ночное зрение, поэтому темнота в коридоре никак не мешала Чжу Сэню.

Увидев такой вид Му Юйняня, Чжу Сэнь заметно ослабил хватку.

Он понял, что даже не держал руки Му Юйняня сильно. Если бы он действительно хотел связать его, он бы не стал здесь тратить время на уговоры.

Он и не ожидал, что Му Юйнянь воспримет все всерьез.

Чжу Сэнь окончательно разжал пальцы:

— Почему ты такой плакса?

Если бы ты не был так падок на жалость, я бы точно не был таким плаксой.

Му Юйнянь подумал об этом, вытирая слезы, но в его ярких глазах тут же выступили новые.

— Ты отпустил меня… это значит, что сегодня ты не будешь меня связывать?

— В знак благодарности за то, что ты защитил меня в тюрьме, — сказал Чжу Сэнь и протянул руку, взъерошив мягкие волосы Му Юйняня.

Однако, когда он уже готов был вытереть слезинку с уголка глаз парня, Му Юйнянь быстро отступил на полшага назад.

Рука Чжу Сэня замерла в воздухе. Это заставило его осознать: Му Юйнянь действительно его боится и не желает никакого контакта.

В то же время он почувствовал себя как-то странно: добровольно вытирать кому-то слезы — это поведение и впрямь было для него нехарактерным.

А Му Юйнянь в этот момент был предельно настороже.

http://bllate.org/book/32292/3939067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода