×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Ex and I's Online Romance Crashed / Случайный роман с бывшей: онлайн-катастрофа: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда пришла его очередь выходить на сцену, все члены жюри уже откровенно клевали носами, но всё же заставили себя собраться и слушать.

Он выбрал первую часть Второй фортепианной сонаты Рахманинова. Исполнение как раз уложилось в семь минут, вот только количество ошибок было таким, что слушать это было невозможно — любой, у кого был хоть какой-то слух, во второй половине выступления затыкал уши.

Ши Му, впрочем, отреагировала спокойнее остальных: лишь слегка прищурилась, отбивая пальцами ритм по столу.

Вид у неё был совершенно расслабленный.

Как только музыка стихла, Чай Цзюнь с наглым видом прислонился к роялю, словно был ничуть не обеспокоен результатом. И откуда в нём столько самоуверенности?

— Профессор Ши, каково ваше мнение?

Остальные профессора уже закончили обсуждение и, заметив, что Ши Му всё молчит, решили напомнить ей о себе.

Ши Му, подперев подбородок ладонью, бросила: «Да никак», — тон её кардинально отличался от того, что был раньше.

Да и с тем, о чём договаривались заранее, это тоже шло вразрез.

Профессора решили, что она забыла, кто именно перед ней выступает, и, понизив голос, попытались вразумить её:

— Профессор Ши, это же...

— Мне плевать, чей он сын. Это экзамен, и если уровень подготовки не дотягивает, значит, не дотягивает. Если у вас есть претензии к моему решению, можете обсудить это с ректором, — ответила Ши Му нарочито громко, словно специально привлекая внимание.

Затем она склонила голову, перебирая оценочные листы, скомкала бланк с его именем и швырнула в мусорное ведро — она даже не собиралась выставлять ему баллы.

Подобное поведение Ши Му вышло далеко за рамки ожидаемого. Один из пожилых профессоров поднялся с места:

— Профессор Ши, боюсь, подобные действия неуместны.

Ши Му с холодным лицом искоса взглянула на говорившего.

Всё это было грязной сделкой. Похоже, начальник Чай связался не только с ней — остальные члены жюри тоже были куплены.

До чего же это противно.

Раз уж дело зашло так далеко, Ши Му не собиралась сохранять им лицо и прямо спросила:

— Вы сидите здесь, чтобы отбирать таланты для университета, а теперь пытаетесь пропихнуть того, кто здесь не должен находиться. Вы считаете, это уместно?

Несправедливость встречается на каждом шагу, но заставить её делать вид, будто она ничего не замечает, или даже стать соучастницей — это прямое оскорбление её человеческого достоинства.

К тому же, у неё самой были старые счеты с этим начальником Чаем.

Каждое слово Ши Му било точно в цель. Четверо профессоров, выслушав её, изменились в лице, их глаза расширились от возмущения, но сделать что-либо с ней они не могли.

Ши Му холодно усмехнулась:

— Если я рассыплю по клавишам зерно, курица сыграет лучше него.

— Что ты сказала?

Чай Цзюнь явно не ожидал такого поворота. Услышав это, он почувствовал, что его смертельно оскорбили, и в ярости ударил кулаком по клавишам, издав оглушительный грохот.

Затем он спрыгнул со сцены, замахнулся и со всей силы ударил Ши Му в лицо.

Удар был не слабым. Ши Му не успела уклониться, её голову откинуло в сторону, она пошатнулась и удержалась на ногах, лишь ухватившись за край стола.

— Эй-эй, вы что, драку затеяли!

Хотя профессора были недовольны поведением Ши Му, они не могли позволить ему распускать руки, тем более — бить её. Если это вызовет скандал, история мигом попадет в новости. Они поспешно, наперебой, оттащили его в сторону.

— Ты у меня ещё дождешься! — Чай Цзюнь размахивал кулаками, даже когда его выволокли из зала, его крики ещё долго отдавались эхом в коридоре.

Ши Му потрясла гудящей головой и провела языком по внутренней стороне щеки, чувствуя привкус крови. Вполне возможно, что у неё там была рана.

Честное слово, кому из нас сейчас не повезло?

Она не решилась больше трогать опухшую щеку и, открыв дверь, вышла прочь.

***

Университет — место тесное, стоит случиться чему-то мало-мальски важному, как об этом узнают абсолютно все.

Когда Ши Му обедала в столовой, она чувствовала на себе взгляды со всех сторон, но все они были скорее сочувствующими.

Она машинально подняла руку, чтобы прикрыть припухшую щеку.

Тот Чай Цзюнь, скорее всего, не смог поступить в нормальный вуз и в последний момент решил податься в искусство. Пользуясь тем, что в детстве посещал курсы фортепиано, он нанял преподавателя из консерватории для экспресс-подготовки перед зимним набором и явился сюда позориться.

Не повезло? В сущности, те студенты были правы.

В прошлые годы, если бы его папаша подкинул деньжат, он, возможно, и проскочил бы, но в этом году ему не повезло нарваться на неё.

Она и раньше получала «подарки», но всегда возвращала их в целости и сохранности, в отличие от остальных.

Вот только она никак не могла предвидеть, что этот наглый юнец окажется настолько мелочным и опустится до рукоприкладства.

Впрочем, после такого его отец, начальник Чай, наверняка явится лично.

— Старушка Ши, ну ты даёшь!

Ши Му как раз собиралась отправить в рот кусочек свинины в кисло-сладком соусе, но от неожиданного хлопка по плечу кусочек соскочил с палочек и упал на стол.

Она подняла взгляд, помрачнев:

— Обязательно было делать это именно в тот момент, когда я ем...

Глядя на дорожку соуса, оставленную куском свинины на столе, Ши Му ощутила, как её настроение окончательно испортилось, и даже возникло желание кого-нибудь ударить.

Фэй Юйчэнь поставила поднос и села напротив:

— Я слышала, сегодня утром ты...

— Не утром, только что.

— Ладно, только что ты с каменным лицом отбрила этого мажора — это было просто круто! — Фэй Юйчэнь открыла телефон и показала ей форум консерватории. — Студенты там уже целые поэмы в твою честь пишут.

Фэй Юйчэнь была одной из немногих подруг Ши Му. Обе когда-то учились на фортепианном, но Ши Му в середине обучения сменила специальность, а после выпуска унаследовала семейную компанию в сфере интернет-технологий.

Консерватория постоянно сотрудничала с их компанией, серверы форума были построены её специалистами, а сейчас, по слухам, они даже разрабатывали новое социальное приложение.

Под поэмами Фэй имела в виду темы, созданные студентами. Стоило зайти на форум, как Ши Му утонула в потоке признаний в любви, от которых она даже растерялась.

— Убери, не хочу смотреть.

— Слушай, а почему тебе в любви признаются только девчонки? Ты что, притягиваешь их, как магнит? — Фэй Юйчэнь оставалась прежней: выглядела стильно, но верхние пуговицы рубашки были расстёгнуты, а огненно-красные волосы придавали ей дикий и сексуальный вид.

Жаль только, что язык у неё был без костей.

— У меня нет интереса к романам между преподавателем и студентом, — Ши Му не хотелось слушать её трёп, она взяла поднос и пересела подальше.

http://bllate.org/book/32290/3938882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода