— Дедушка, вы так поздно пришли?
Линь Чжээр поспешно оделась и направилась в главный зал.
Увидев внучку, Линь Циань махнул рукой, давая понять, что ей не нужно кланяться, и указал на стул рядом с собой.
Чжээр послушно села. Линь Циань кивнул на два ларца, стоящих на высоком столике рядом с ней:
— Чжээр, это дар деда к твоему дню рождения. Взгляни!
Днём Линь Чжээр даже удивилась: при всей любви деда к ней он почему-то не подарил ей ничего. Оказывается, решил преподнести подарки вечером.
Она поспешно открыла первый — узкий, вытянутый ларец из чёрного сандала с золотой инкрустацией — и невольно ахнула. Внутри лежала изумрудно-зелёная нефритовая флейта. Осторожно взяв её в руки, Чжээр увидела, что флейта прозрачна, без единого изъяна, и на ощупь — тёплая, гладкая, словно живая.
Подняв глаза на деда, она растерянно произнесла:
— Дедушка, это…
— Это «Зов Прибоя в Бирюзовом Море». Ты ведь не раз просила у меня эту флейту. Сегодня дедушка отдаёт её тебе.
Линь Циань говорил так небрежно, будто дарил ей простую репу.
— Но помни, Чжээр, эта флейта — сокровище из императорского дворца прежней династии. Обращайся с ней бережно!
Даже без слов деда Чжээр понимала: предмет бесценный. Она хотела отказаться, но, взглянув на Линь Цианя — такого спокойного, будто отдал ей обычную редьку, — замолчала и лишь кивнула.
Аккуратно убрав флейту, она открыла второй ларец — двухъярусный. На верхнем ярусе лежала плотная стопка банковских билетов, а на нижнем — документы на земельные участки и лавки.
— Дедушка, это я не могу принять! Оставьте себе!
Линь Циань усмехнулся, поглаживая бороду:
— Чжээр, всё это оставила тебе твоя бабушка. Я хранил эти вещи все эти годы и сегодня передаю тебе.
Я знаю, ты всегда презирала всё земное и материальное, но тебе уже шестнадцать. Пора понимать, как управлять домом и финансами. Как говорится в древности: «Когда амбары полны, люди уважают ритуалы; когда одежда и еда в изобилии, люди знают стыд и честь». Не слушай глупых речей тех, кто пренебрегает деньгами, называя их «жёлтой и белой грязью». Иметь при себе такие средства — значит обрести силу и уверенность. Особенно для девушки.
В нашем положении, конечно, тебе не придётся самой торговать или вести дела, но ты должна понимать суть, чтобы не дать злым слугам обмануть тебя поддельными бумагами. Большинство этих владений и лавок находятся в столице. Когда вернёшься в город, займись ими как следует.
Линь Чжээр опустила голову. Глаза её наполнились слезами. Слова деда были полны любви и заботы.
Из всего, что случилось в день рождения, она ясно видела: дед любил прежнюю Линь Чжээр всем сердцем и заранее обо всём позаботился.
Жаль, что та, прежняя, не ценила такой опоры и сама всё испортила.
Но теперь, когда она очутилась в этом теле, нельзя повторять её ошибок…
Аккуратно убрав ларцы, Линь Чжээр встала и подошла к деду. Опустившись перед ним на колени, она положила голову и руки ему на колени:
— Дедушка, раньше я была непослушной, огорчала вас и причиняла боль. Теперь я поняла свою вину. Всё, что касается моего брака, решайте вы. Больше я не буду упрямиться!
Линь Циань ласково погладил её по голове:
— Чжээр, виновата не только ты. Раньше я не рассказывал тебе подробностей о твоей помолвке. А теперь, когда ты забыла многое из прошлого, я должен всё объяснить.
Десять лет назад, в первый год эпохи Цзинъань, сто тысяч воинов государства Ляо напали на нашу державу Чжоу. Нынешний император Цинди лично возглавил армию, но потерпел поражение под Цзиньчжоу и отступил к Тунгуаню. В истории это событие вошло как «Цзинъаньская катастрофа». Тогда я и более ста чиновников сопровождали государя в Цзиньчжоу. К моменту прибытия в Тунгуань у императора осталось лишь несколько десятков человек, включая меня. Остальные погибли в сражениях.
Нас спас отряд из ста императорских гвардейцев под командованием Лу Сюня — тогда ещё начальника гвардии, отца нынешнего Лу Сюаня. Позже, на пиру в честь возвращения, я привёл тебя, а Лу Сюнь — своего сына. Государь, вспоминая тяготы похода, прямо на пиру обручил вас двоих!
…Выходит, её помолвка — всего лишь импульс императора.
— Дедушка, раз помолвку устроил сам император, значит, от неё не отвертеться?
Но почему дед раньше не объяснил этого прежней Чжээр, позволив ей устраивать истерики?
— Чжээр, тебе тогда было шесть лет, а Лу Сюаню — одиннадцать. Государь тогда прямо сказал: когда вы подрастёте и полюбите друг друга, он вновь издаст указ о браке, чтобы не соединять несчастных. Поэтому ни мы, ни семья Лу не афишировали эту помолвку. Я и тебе не рассказывал.
Линь Чжээр сразу уловила скрытый смысл:
— Дедушка, если вы так осторожничали, значит, в этой помолвке есть что-то неладное?
Линь Циань с одобрением взглянул на внучку. После недавних событий она словно повзрослела: память о прошлом у неё стёрлась, но рассуждает теперь гораздо глубже, чем раньше.
— Чжээр, — осторожно начал он, — семья Лу не простая. Бабушка Лу Сюаня — двоюродная тётя нынешнего императора. Его дед был великим полководцем, чьи «войска Лу» не знали поражений. После смерти старого героя армия была распущена. Его сын Лу Сюнь дослужился до начальника гвардии, а после «Цзинъаньской катастрофы» стал главнокомандующим. Сам Лу Сюань вступил в гвардию в четырнадцать лет, а после смерти отца занял пост заместителя главнокомандующего.
…По происхождению он вполне подходит Чжээр.
Линь Циань внимательно посмотрел на внучку:
— Наш род служит трём поколениям императоров. Я считаюсь главой «чистой школы» и имею множество учеников. В нашей стране редко бывают браки между чиновниками и военными — они держатся особняком и даже смотрят друг на друга свысока.
К тому же я был наставником наследного принца, а семья Лу связана с материнским родом второго принца — семьёй Цинь. Сейчас между первым и вторым принцами идёт ожесточённая борьба за трон. Так было всегда в императорских семьях, и наша династия — не исключение.
…Выходит, этот брак затягивает её в политические игры. Она и Лу Сюань — из враждующих лагерей. Неудивительно, что обе семьи держат помолвку в секрете и обе, по сути, думают о расторжении.
— Дедушка, как вы считаете, что делать с этой помолвкой? Я полностью доверяю вам!
Пусть уж лучше такие дела решает дед — старый лис, опытный в придворных интригах.
— Чжээр, — мягко сказал Линь Циань, — за свою жизнь я видел немало красавиц при дворе, но ни одна не сравнится с тобой даже на треть. Но помни: красота часто приносит беду. Не каждому дано вынести её тягость.
За твою руку сватались представители самых знатных домов, но я мечтал лишь об одном: чтобы твой муж и его семья защищали тебя так же, как я, и искренне тебя любили. Иначе твоя красота станет для тебя проклятием.
По этим меркам семья Лу Сюаня неплоха. Его родители умерли, в доме он один, и, насколько мне известно, у него нет наложниц и фавориток — он ведёт себя достойно. Сам он умён, талантлив и прекрасен собой. Если он будет искренен с тобой, это хороший выбор.
К тому же в следующем году состоится отбор в императорский гарем. Если ты расторгнешь помолвку с Лу Сюанем, тебя обязательно вызовут на смотр. Тебя либо возьмут в гарем, либо выдадут замуж за какого-нибудь принца или князя. Ни один из этих вариантов не принесёт тебе счастья.
Я не хочу использовать тебя для укрепления своего положения и не стану продавать дочь ради выгоды. Я хочу, чтобы ты была счастлива и жила в мире.
— Дедушка! — слёзы хлынули из глаз Линь Чжээр. Она встала и обняла его за шею, прижавшись лицом к его плечу. — Отругайте меня как следует! Я… я была такой глупой!
— Ну, полно, — Линь Циань погладил её по спине. — Ты уже взрослая девочка, не плачь. Стыдно будет.
— Пусть даже взрослая — всё равно ваша внучка! — Чжээр капризно повела плечами.
— Ха-ха-ха! — Линь Циань рассмеялся. В старости человек становится мягче и тоскует по шуму и веселью. Ему нравилась эта живая, игривая внучка.
На следующее утро Линь Юйюань простился с отцом и уехал в столицу.
Линь Чжээр проводила отца до ворот поместья. Линь Юйюань хмуро произнёс:
— Ты — старшая дочь в доме и должна быть примером для младших. Вместо этого ты ведёшь себя своенравно. За это тебя следовало бы наказать. Но учитывая преклонный возраст твоего деда, которому ты должна служить, на этот раз я прощаю тебя. Но если повторится — жди сурового наказания!
Линь Чжээр мысленно закатила глаза. Наказание? Да как он её накажет? Отсюда до столицы тысячи ли! Даже если бы у него были крылья, он не долетел бы вовремя.
«Тигр не ест своих детёнышей», — подумала она. — Какой же несчастной была прежняя Чжээр с таким отцом! Вечно грозит, то бьёт, то холодно молчит. Лучше бы побыстрее уезжал — надеюсь, больше никогда не увижу!
Но внешне она сохраняла спокойствие и учтиво поклонилась:
— Дочь понимает. Дедушка всегда был добр ко мне, и я помню, как птенцы воронов заботятся о стареющих родителях. Я буду заботиться о деде с полной преданностью. Отец может быть спокоен. Пусть ваш путь будет лёгким!
Хм? Девчонка изменилась. Раньше, услышав такие слова, она обязательно вспыхнула бы и возразила. Сегодня же — тиха, как вода.
Такая Чжээр оставила Линь Юйюаня в полном недоумении — будто ударил кулаком в вату.
— Хм! Раз понимаешь — хорошо!
Он фыркнул, взобрался в карету и отбыл. Проехав несколько десятков шагов, Линь Юйюань приоткрыл занавеску и оглянулся. Ворота поместья были уже закрыты — следов дочери не было.
«Ещё не уехал — а она уже скрылась!» — разозлился он и даже подумал вернуться и проучить непочтительную дочь. Но вспомнив отца, сдержался и стукнул по стенке кареты, велев кучеру ехать быстрее.
Линь Чжээр, проводив отца, почувствовала, что воздух в поместье стал чище и свежее.
В последующие дни она старалась укрепить отношения с дедом. Она с детства воспитывалась у бабушки с дедушкой и прекрасно понимала, как угодить пожилому человеку. Радовать Линь Цианя было для неё делом лёгким.
Чтобы чаще быть рядом с дедом, она не только сопровождала его за всеми тремя приёмами пищи, но и попросила обучать её учёным наукам.
Линь Циань с радостью согласился и каждый день выделял час на занятия с внучкой.
С одной стороны, он сочувствовал ей — ведь она потеряла память. С другой — эти уроки напоминали ему времена, когда Чжээр была маленькой, и он водил её ручку, обучая письму. Тогда он был на вершине славы при дворе…
Уже через два дня занятий Линь Чжээр искренне восхищалась дедом.
Не зря он был наставником наследного принца и главой «чистой школы»! Это был поистине великий учёный: знал всё на свете, стихи и прозу цитировал наизусть, а его комментарии к классике отличались глубиной и проницательностью.
Сначала она просила уроки лишь для того, чтобы быть ближе к деду, но теперь поняла: перед ней настоящий Учитель. Такой шанс нельзя упускать!
Линь Чжээр с детства была отличницей, обладала феноменальной памятью и умением мгновенно усваивать новое. Когда она приложила усилия, результат поразил даже Линь Цианя.
Раньше он учил её в детстве, но тогда она была совсем маленькой. Позже за ней закрепилась слава «талантливой девушки», но, честно говоря, в этом было немало учтивости к нему, как к деду.
Теперь же она действительно поражала: училась быстро, глубоко понимала материал и часто высказывала собственные суждения, которые удивительно совпадали с его мыслями.
Даже почерк изменился. Раньше она писала в популярном в Чжоу стиле Вэй — изящно, по-девичьи. Теперь же её иероглифы стали шире, смелее, с мужественной силой. Она даже сказала деду, что это её собственный «стиль Янь».
Сначала Линь Циань относился к занятиям как к игре со внучкой, но теперь в нём проснулась любовь учёного к таланту.
http://bllate.org/book/3229/356952
Готово:
