×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Villain Wants to Date Me / Злодей жаждет любви: Записки соблазнителя в мирах [Быстрое прохождение]: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо за подарок, Мэнсян Дамао!

— Сосед, иди сюда, они хотят, чтобы ты поблагодарил за подарок.

Цзянь Вэй в ужасе за свою игру в телефоне метался взглядом между двумя экранами, глаза уже начали разбегаться, и в конце концов он сдался:

— Сам говори! Я сейчас сдохну!

— Не сдохнешь. Я не позволю тебе умереть.

— Правда?

— Угу.

Цзянь Вэй доверился мастерству Тань Юэ. Но едва с его губ слетело благодарное слово, как толпа противников бросилась прямо на него, обрушивая всевозможные навыки, а тот, кто минуту назад сидел у него на голове, бесследно исчез.

Цзянь Вэй: «?»

Чат уже захлебывался от смеха. Тань Юэ издал едва слышный смешок, вызвав у Цзянь Вэя укоризненный взгляд.

— Прости, привычка.

[Твой сосед сейчас от обиды заплачет.]

[Стример, стример, сосед тебя не побьет?]

— Нет, что вы. У моего соседа отличный характер, он очень поддерживает мою работу.

Только что внутри у него все клокотало от негодования, но после таких слов Цзянь Вэя словно погладили по шерстке, и он мгновенно оттаял. Он отвел взгляд, смутившись.

Система тяжело вздохнула: объект задания и правда оказался таким тонкокожим. Хозяин системы ведь явно сказал это намеренно.

Короче говоря, Тань Юэ жил припеваючи. Если не считать незваных гостей, появившихся сегодня, это была поистине комфортная жизнь.

***

На следующий день, выйдя из дома, Тань Юэ сразу приметил мужчину средних лет, который сидел у клумбы с закрытыми глазами, погруженный в медитацию. Он было собрался пройти мимо, но его окликнули:

— Молодой человек, подождите.

Тань Юэ подозрительно уставился на него:

— Чего вам? Денег на гадания у меня нет.

Мужчина поперхнулся, но тут же добродушно улыбнулся:

— Мне не нужны деньги, совсем не нужны. Ты ведь живешь на пятом этаже?

Взгляд Тань Юэ стал еще более настороженным:

— Зачем спрашиваете? Следите за мной?

— Ой, как я могу заниматься такими вещами? Просто от тебя исходит призрачная аура.

Тань Юэ тут же отступил на шаг:

— Амулеты покупать не буду, как и что-либо еще.

Испугавшись, что Тань Юэ уйдет, мужчина поспешно спрыгнул с бордюра и схватил его за рукав:

— Я же сказал, денег не возьму!

— Видал я таких мошенников, как вы. Если не отстанете, я вызову полицию.

Чай Шан смотрел на этого непробиваемого молодого человека и понимал: если не показать товар лицом, тот ни за что не поверит. Он достал из-за пазухи бумажный талисман и приклеил его прямо на лоб Тань Юэ.

— Парень, я не мошенник. Я пришел сюда, учуяв запах призрака. Взгляни, что у тебя на теле?

Мир вокруг внезапно изменился. Тань Юэ увидел, что его окутывает тонкая дымка черного тумана. Он поднял голову и заметил, как струйка этой черноты тянется из окна пятого этажа.

Значит, этот фальшивый Небесный Мастер именно так и нашел Цзянь Вэя.

— Я слышал, что здесь кто-то умер, и пришел проверить, не замешаны ли тут духи. Хотя смерть этого человека с ними не связана, я обнаружил, что в этом доме действительно прячется злой призрак.

— Ты ведь не хочешь сказать, что этот злой призрак у меня дома? — Тань Юэ сорвал со лба талисман и с подозрением посмотрел на мужчину.

— Именно так. Этот призрак пользуется тем, что ночью ты спишь, и высасывает твою энергию ян, чтобы набраться сил.

— У меня такая мощная энергия ян, как он вообще может ко мне подобраться?

Чай Шан не нашелся, что ответить. Этот молодой человек выглядел хилым, с «легкой» судьбой, как раз из тех, кого духи выбирают в жертвы. Если бы у него на самом деле была сильная энергия ян, призраки при виде него сами бы разбегались, а не мечтали бы поживиться его силой.

— Этот призрак особенный. Если он надолго задержится рядом, он погубит твою судьбу.

Цзянь Вэй действительно отличался от остальных призраков. Фальшивый Небесный Мастер как раз и приметил его необычность, поэтому и положил на него глаз, желая превратить в свирепого духа.

— Ну и что мне делать? — Тань Юэ небрежно скомкал талисман в кулаке.

— У меня есть способ. Тебе почти ничего не нужно делать, просто расклей эти талисманы дома, — Чай Шан достал пачку желтых бумаг. — Запомни, не перепутай стороны: сторона с письменами должна быть обращена внутрь дома.

Тань Юэ не спешил брать их, лишь подозрительно косился, словно не веря:

— Денег не возьмешь? Отдаешь просто так?

— Не возьму! Сказано — сделано! — Чай Шан начинал злиться. «Деньги, деньги» — только о них и твердит, еще и за шарлатана держит!

— От твоих штук пахнет как-то странно, они вообще нормальные?

Тань Юэ продолжал привередничать, и у Чай Шана окончательно лопнуло терпение. Он просто впихнул желтые листы парню в руку.

Никакого терпения у людей.

Тань Юэ проводил взглядом его спину и сунул талисманы в карман. Погуляв по округе, пообедав и купив продуктов, он вернулся домой. Едва дверь открылась, он увидел лицо Цзянь Вэя — этот человек вечно мерз, даже дома ходил в одной тонкой кофте.

Тань Юэ закрыл дверь и вытащил из кармана талисманы. Цзянь Вэй инстинктивно отпрянул назад: то самое неприятное чувство вернулось.

— Не открывай их, я это не люблю.

— А если так? — Тань Юэ вспомнил, как фальшивый Небесный Мастер настаивал, чтобы он не перепутал стороны, и задумался: что будет, если наклеить их наоборот?

Цзянь Вэй осторожно приблизился:

— Вроде бы... ничего.

Он протянул руку, явно заинтригованный желтой бумагой.

— Не трогай.

Его запястье перехватила теплая ладонь — длинная, сильная. Когда он играл в игры, пальцы Тань Юэ ловко порхали по экрану. Цзянь Вэй словно обжегся этой теплотой, замер и поспешно отдернул руку.

— Это может причинить тебе боль.

У парня были глаза, словно залитые тушью, с тонкими веками и удлиненным разрезом, и когда он смотрел на человека, в его взгляде читалось нечто глубокое и невыразимое.

— Тогда не буду.

Хватка на запястье исчезла. Цзянь Вэй спрятал руку за спину и потирал то место, где его только что держали.

http://bllate.org/book/32289/3938631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода