— Два щенка… — Хозяин подошёл, чтобы открыть бутылки, и окинул каждого суровым взглядом. — Ещё и усы толком не отрастили, а уже взялись за выпивку. Смотрите у меня, в один прекрасный день добегу до вашей школы, чего доброго.
Стоило ему отвернуться, как они синхронно и тихо бросили ему в спину:
— Мудак.
Когда они вышли наружу, уже почти стемнело.
В классе сейчас, должно быть, шла вечерняя самоподготовка. Сегодня вечером делали тест по английскому, в это время как раз должны были включать аудирование. Навеселе, сунув руки в карманы, они бродили по улице, и их приятно обдувал прохладный ветерок.
Вот только школьная форма на поясе немного бросалась в глаза.
На еду ушло больше ста юаней, и Мэн Е был просто в шоке, однако на лице всё равно старался изображать полное безразличие.
— Кажется, — ик, — кажется, ты у нас богатенький, а.
Язык у него уже заплетался.
Чжуан Шао шёл рядом с ним в лунном свете, шагая чуть более размеренно:
— Денег нет.
— Нет денег, а всё равно угощаешь меня едой и выпивкой.
— Это не угощение. Считай, что ты составил мне компанию.
Как ни послушай, звучало так, будто он нанялся в компаньоны на час.
Мэн Е остановился, одурманенно повернулся к нему и уставился во все глаза.
Чжуан Шао потянулся, глядя на луну:
— Хочешь посмотреть, где я сплю?
Глава 4. Какая, чёрт возьми, удача
На самом деле та женщина из кошелька была вовсе никакой не старшей сестрой, а мамой Чжуан Шао. Мать Чжуан Шао, Чжуан Ин, забеременела им в шестнадцать лет, родила год спустя, и сейчас ей было всего тридцать три, поэтому она и выглядела как его сестра.
Однако Чжуан Шао с самого детства никогда не называл её мамой.
Что в те времена, что сейчас, беременность в шестнадцать лет была оглушительной новостью. Стоило Чжуан Ин только забеременеть, как соученик-мальчишка, испортивший жизнь молодой девушке, сбежал. Родители отправили его за границу прятать голову в песок, и за последующие семнадцать лет он больше ни разу не показался на глаза.
Семья Чжуан обладала деньгами и влиянием, а у деда Чжуан Шао в те годы даже был личный телохранитель из числа военных. У такой семьи — и вдруг такая дочь; её отец от гнева чуть не задушил её ремнём. Но разве в армейском госпитале можно вот так запросто сделать аборт? Пока тянули туда-сюда, живот у Чжуан Ин уже заметно округлился.
Её отец целыми днями и ночами не смыкал глаз, каждый вечер сидя в гостиной и куря сигарету за сигаретой: он корил себя за то, что из-за занятости на работе упустил воспитание дочери, и горько оплакивал её искорёженную будущую жизнь. Подумав так и этак, он в конце концов изобрёл компромиссный выход.
Вернёмся в Яньлин. Вернёмся на родину рожать, а когда ребёнок родится, привезём обратно и скажем, что это мой и твоей мамы отпрыск. Пусть ребёнок зовёт меня папой, а твою маму — мамой.
— Да как же так можно! — её мать была насмерть перепугана. — Ты же отслуживший военный, как ты можешь идти против политики планирования семьи? Если кто-нибудь узнает и донесёт в часть, что тогда будет с твоей дальнейшей карьерой?
— Мне уже за сорок, зачем мне карьера? Рано или поздно всё равно на пенсию.
— Но…
— Нечего тут «но»! — её отец тут же отдал приказ. — Будущее дочери важнее!
Мать смахнула слёзы и лишь спустя долгое время молча кивнула.
Так мать Чжуан Ин забрала дочь и покатила обратно в родной Яньлин, где спустя шесть месяцев родила Чжуан Шао в родильном отделении народной больницы. Вскоре после возвращения в Линьцзян дед Чжуан Шао подвергся партийному взысканию в части, сам попросил об увольнении из армии и стал самым обычным средним управленцем на гидроэлектростанции. А Чжуан Ин из-за академического отпуска на год и переезда, с трудом доучившись после смены школы в старших классах, так и не смогла поступить в университет.
К счастью, Чжуан Шао совсем не походил на своего отца. Внешностью он уродился в мать — в детстве был кругленьким и резным, как из фарфора, а повзрослев, вымахал высоким и красивым. Характером же пошёл в деда: в свои подростковые годы он уже вёл себя как взрослый — сдержанный, замкнутый, ценящий верность и долг, способный вынести на своих плечах любые испытания.
Если бы не скоропостижная смерть деда и не предстоящее замужество матери, возможно, Чжуан Шао так и продолжал бы жить своей обеспеченной и размеренной жизнью.
Размышляя обо всём этом, он постепенно протрезвл на прохладном ветру.
— Эй, а я погляжу, ты совсем не любишь разговаривать, — наклонив голову, спросил Мэн Е.
— Разве?
— Ещё как. Ты только посмотри: с самого твоего утреннего появления и до сих пор всё, что мы наговорили друг другу, можно по пальцам двух рук пересчитать.
Дойдя до пешеходного перехода, Чжуан Шао с носком ботинка смахнул с дороги камешек и терпеливо замер в ожидании зелёного света:
— Я не специально. Просто считаю, что и так сидеть неплохо, не хочется тратить силы на поиски тем для разговора.
Мэн Е усмехнулся.
Голова у него и без того была слабой, а сегодня он выпил явно чересчур, и движения его тоже стали вызывающе раскованными.
Он обхватил Чжуан Шао за шею, и их лица мгновенно сблизились.
Уловив пахнущее алкоголем дыхание, Чжуан Шао замер, и на его отстранённом выражении лица пролегла трещина.
— Да ты просто строишь из себя крутого, — хмыкнул Мэн Е. — Вечно отвечаешь только после того, как я спрошу. Точь-в-точь робот, неинтересно.
— А что по-твоему интересно?
— Ну, это… — Мэн Е озасаченно почесал затылок.
Красный свет сменился зелёным. Подняв голову, он спросил Чжуан Шао:
— До того места, где ты спишь, ещё далеко?
— Метров четыреста, — ответил Чжуан Шао. — Вон в том парке впереди.
Мэн Е кивнул, бросив, что понял, резким движением схватил его за руку и рванул вперёд, не дав Чжуан Шао и секунды на раздумья.
— Ты…
— Чего застыл, беги давай! — Мэн Е отпустил его руку и нагло ухмыльнулся. — Давай наперегонки! Кто первый добежит до ворот парка, тот выиграл! Проигравший угощает всех Спрайтом!
С этими словами он, чёрт побери, сорвался с места, словно пущенная стрела, и если смотреть сзади, у него даже двоилось в глазах.
— Твою мать… — тихо выругался Чжуан Шао, прибавил шагу и пустился в погоню. Когда он добежал до главных ворот парка, Мэн Е уже давно ждал его, прислонившись к большому дереву и самодовольно ухмыляясь.
— Ты выпил или горючего хлебнул, чего так несёшься… — Чжуан Шао уперся руками в колени, тяжело отдуваясь. Ему казалось, что его лёгкие горят, а во всех внутренних органах остро ощущается нехватка кислорода.
Мэн Е взглянул на часы:
— Пятьдесят пять секунд. Слишком медленно, ты часом не черепаха?
Откашлявшись, Чжуан Шао парировал:
— А ты? Сам-то заяц?
— Покорнейше благодарю за комплимент, я и впрямь быстр, как испуганный заяц.
Чжуан Шао:
— А знаешь, какими словами начинается то выражение?
— ?
— Движения девы, что означает — спокоен, как незамужняя девица.
— … — у Мэн Е по коже пробежали мурашки, и он пнул его ногой. — Хватит языком трепать, чёрт побери, дуй за Спрайтом.
Проведя вместе весь день, Чжуан Шао уже привык к его привычке материться, только лениво приподнял веки и пошёл покупать напитки.
http://bllate.org/book/32283/3937804
Готово:
