Сюй Чжиинь снова осторожно протянула руку, чтобы обнять ее за талию, и, почувствовав, что Лу Цин не сопротивляется, наконец полностью обвила ее руками.
— Я могу вернуться на родину и быть с тобой. Мы будем путешествовать вместе, как в студенческие годы, рисовать и готовить.
В этот момент внимание Лу Цин было полностью приковано к удаляющейся спине Ши Юй. Она видела, как та ловко убирает документы в сумку, словно вовсе не слышала и не видела ее с Сюй Чжиинь.
Отодвинув от себя человека, Лу Цин отступила на шаг:
— Если ты так думаешь, значит, я выразилась неясно, и я прошу прощения. Теперь я испытываю к тебе только дружеские чувства. К тому же, некоторые вещи не могут просто так забыться от того, что о них упомянули.
Она заметила боковым зрение, как Ши Юй взяла сумку и направилась к выходу.
— Хорошо, на этом наш разговор окончен, — Сюй Чжиинь тяжело вздохнула. — Но как насчет тебя? Ты не можешь всю жизнь жить в тени этого события.
Эмоции, затаившиеся на дне души Лу Цин, вспыхнули с новой силой, и она резко закричала:
— Сюй Чжиинь! Ты не имеешь права указывать, как мне жить!
Сюй Чжиинь усмехнулась:
— А что ты будешь делать? Всю жизнь не праздновать день рождения? Не прикасаться к кисти? Каждый день просматривать эти ненавистные документы? Вести деловые переговоры с этими людьми?
— Что я делаю — не твоего ума дело!
— А ее дела? — Сюй Чжиинь понизила голос и указала рукой на застывшую у двери фигуру.
Лу Цин широко раскрыла глаза и посмотрела на нее. Сюй Чжиинь произнесла:
— Учитывая то, что ты мне рассказала, узнать, кто она такая, было совсем не трудно.
Она снова подняла взгляд, но силуэт у двери давно исчез.
— Лу Цин, отпусти это. Прости ее и прости себя.
Глава 20
Ши Юй ничуть не удивлялась тому, что Лу Цин приходила в такую ярость из-за слов Сюй Чжиинь. Ведь день рождения был для Лу Цин запретной темой.
Это было на второй год ее жизни в этом доме, когда ей исполнилось семнадцать. Побывав на дне рождения у одноклассницы, она сама собой вспомнила, что до сих пор не знает, когда у Лу Цин день рождения.
В день ее собственного семнадцатилетия — хотя она никогда не упоминала о нем в разговорах с Лу Цин — Лу Цин не только знала о нем, но и в тот самый вечер специально попросила Цзян Шэна принести ей торт и платье.
Вспомнив, что сама она почти ничего не знает о Лу Цин, в то время как та проявляет о ней такую заботу, она решила хоть раз устроить Лу Цин настоящий праздник.
Узнать дату рождения Лу Цин оказалось совсем несложно. В такой огромной вилле, среди нарядов, стоивших по сто-двести тысяч, и сопоставив незначительные детали из ее разговоров с Цзян Шэном, она легко нашла в интернете имя Лу Цин — директора корпорации Лу и ее нынешнего генерального директора.
23 июля было днем рождения Лу Цин. И именно в этот день ее отношения с Лу Цин резко изменились.
Почти целую неделю она ломала голову над тем, что подарить Лу Цин на день рождения. Она понятия не имела, что той нравится, а на любые покупки ушли бы деньги, данные самой же Лу Цин. Поэтому в конце концов она решила приготовить обед и испечь торт своими руками.
Тогда выдались выходные, и она была бесконечно счастлива этому, ведь у нее появилась возможность все подготовить.
Как только Лу Цин ушла на работу, она потащила служанку на кухню — это был ее первый в жизни опыт готовки. Под руководством тетушки Чэнь, после множества испорченных попыток, она кое-как пожарила свой первый в жизни сносный стейк. Приготовление торта оказалось еще сложнее: она рассчитывала, что тетушка Чэнь будет лишь руководить ее действиями, но в итоге торт удалось закончить только благодаря прямой помощи самой тетушки Чэнь.
Затем, переполненная радостью, она стала ждать в гостиной возвращения Лу Цин. В ее воображении непрерывно рисовалось выражение приятного удивления на лице Лу Цин, когда та все это увидит. В конце концов, когда она уже решила, что Лу Цин не вернется, она дождалась ее.
Яркий свет фар разогнал ее прежнюю сонливость. Она стремглав выключила весь свет в доме и зажгла свечи на торте. Держа в руках маленький торток, в который было вложено столько труда, она замерла у двери в ожидании, и по мере того, как в замке раздавался звук вводимого пароля, ее дыхание становилось все более частым.
Дверь отворилась. Ши Юй озарила лицо широкой улыбкой и самым заразительным, радостным тоном произнесла:
— С днем рождения!
— Я сама испекла торт и пожарила стейк! — продолжала она радостно и шагнула вперед, но тут же заметила помрачневшее лицо Лу Цин в свете свечей. Слова застряли у нее в горле, и все произошло так внезапно: Лу Цин смахнула торт на пол, и свечи от этого погасли.
— Убирайся!
Не успела она прийти в себя от случившегося, как до ее слуха донесся яростный крик Лу Цин:
— Слышишь или нет, я говорю, убирайся!
Ошеломленная, она отступила в сторону, давая Лу Цин пройти внутрь. Однако темнота создавала немало преград, и не успела та сделать и пары шагов, как послышался звук удара о стул. В темноте Ши Юй испуганно бросилась включать свет, и в тот же миг, как он загорелся, Лу Цин с грохотом опрокинула обеденный стул на пол. Затем последовала приготовленная ею с таким трудом еда на столе — все было уничтожено одним движением, которым Лу Цин сорвала скатерть.
— Что с тобой? — приближаясь, осторожно спросила она.
Но такая забота лишь разъярила Лу Цин: она с силой толкнула ее на пол, отвесила еще пару жестоких пинков и быстрыми шагами направилась наверх.
Она испугалась, но из-за беспокойства за странное поведение Лу Цин все равно пошла следом. Однако Лу Цин, заметив ее, столкнула её на пол в кабинете и принялась яростно швырять в нее книги с полок.
— Скажи мне, что случилось, пожалуйста! — умоляла она сквозь слезы.
Но Лу Цин была похожа на обезумевшее от крови чудовище, сметающее все подряд на пол. А затем она увидела, как Лу Цин движется к ней с ключом для гольфа в руках.
Это был первый раз, когда Лу Цин подняла на нее руку. В дальнейшем, словно найдя какую-то забавную игрушку, Лу Цин начала находить в этом утеху — и так продолжалось до тех пор, пока их отношения не зашли в нынешний тупик.
Сначала она думала, что Лу Цин просто неожиданно испортилось настроение. Позже от старого дворецкого, проработавшего здесь много лет, она узнала, что Лу Цин разозлилась из-за устроенного ей дня рождения. Но когда она попыталась расспросить подробнее, тот отказался говорить дальше.
После этого она стала пытаться во всем разобраться сама: забиралась в спальню и кабинет Лу Цин, искала в интернете информацию о корпорации Лу, но так ничего и не нашла. Более того, об этом узнала Лу Цин, и последовала новая порция побоев.
Вскоре после этого все служанки, пришедшие раньше нее, были уволены. Контроль со стороны Лу Цин стал еще жестче, а избиения вошли для нее в привычку.
Она ненавидела Лу Цин. Ненавидела за то, что та могла найти любой повод — а то и вовсе обойтись без него — чтобы выплеснуть на нее свою жестокость. Но чаще всего она ненавидела саму себя — за то, что не может возненавидеть Лу Цин до конца, за то, что одновременно хочет сбежать от нее и продолжает тонуть в ее заботе и нежности.
Эта ссора заставила ее поверить, что она наконец сможет приоткрыть завесу тайны, скрытой на дне души Лу Цин, и они смогут вернуться к прошлому. Но те несколько фраз, что Сюй Чжиинь произнесла напоследок, звучали слишком тихо — с такого расстояния разобрать слова было почти невозможно. Тем не менее, ранее она отчетливо уловила два слова: восемь лет и кисть.
Она уже давно не была тем наивным подростком. Точно так же, как она искала правду о самоубийстве своего отца, она могла бы узнать всё о прежней Лу Цин, о той Лу Цин, которую знала Сюй Чжиинь.
Глава 21
— Сюрприз!
Стоило ей повернуться, как перед ней вырос чей-то силуэт, и под громкий возглас Ши Юй испуганно отшатнулась. Глубоко вздохнув, чтобы унять все еще бешено колотящееся сердце, она увидела виновника переполоха, который вовсю заливался счастливым смехом от удавшейся шалости.
— Ха-ха-ха-ха-ха! И правда испугалась! — хохотала Тан Ичжи, глядя на недовольно уставившуюся на нее Ши Юй.
— Как ты сюда поднялась? — спросила Ши Юй. В ее голосе звучало недовольство детскими выходками Тан Ичжи, но еще больше в нем было смиренной беспомощности.
Тан Ичжи протянула руку в сторону пустующего стола вдали, где кто-то притворялся усердным работником:
— Да секретарша! Она меня и провела.
Ши Юй направилась к своему кабинету, Тан Ичжи пошла следом, продолжая болтать:
— Это она мне сказала, что ты в переговорной, вот я и ждала здесь, чтобы сделать тебе сюрприз.
Разве это дело — вот так запросто сдать меня прямо в присутствии начальницы?
Секретарша, притворяющаяся погруженной в работу, слышала каждое слово Тан Ичжи.
— Маленькая Гу.
— Директор Ши! — мгновенно вскинула голову девушка, сердце которой замерло от страха за свою премию.
— Принеси кофе.
Застрявший в горле воздух со свистом вырвался наружу:
— Хорошо.
— Половина сахара, без молока! — добавила Тан Ичжи, распахивая дверь и подталкивая Ши Юй внутрь кабинета.
Как только дверь закрылась, сияющее лицо Тан Ичжи мгновенно скисло:
— Старшая сестра, спаси меня! Эта цветущая университетская студенточка, цветок нашей родины, сейчас будет безжалостно растоптана!
Ши Юй неторопливо опустилась на диван, сделала глоток воды и протянула:
— Говори нормально.
— Отец сослал меня в какую-то паршивую компанию в Сунчэне в качестве дармовой рабочей силы, и назвал это громким словом практика! Я торчу там уже почти две недели! Если бы не это, я бы давно пришла к тебе в гости! — когда Тан Ичжи жаловалась на жизнь, ее язык тела был невероятно выразителен. Мало того, что она говорила с бешеной скоростью, изображая крайнюю степень паники, так еще и непрерывно жестикулировала обеими руками, словно у нее под ногами горела земля.
Впрочем, этот показной переполох ничуть не тронул Ши Юй. Она даже встала и направилась к шкафу с документами:
— В конце концов, вам же и наследовать семейную компанию, так что учиться сейчас — дело полезное.
— Но на следующей неделе меня отправляют на стройку! На стройку! Да еще и заставят носить эти уродливые защитные каски.
Ши Юй замерла с пачкой бумаг в руках и повернулась к разодетой в легкий сарафан с тонкими бретельками Тан Ичжи. Представив эту комичную картину: сарафан в сочетании со строительной каской — она невольно улыбнулась.
— Я тут чуть не плачу, а ты смеешься! — Тан Ичжи от досады топнула ногой.
Заметив, что улыбка Ши Юй стала еще шире, она уже собиралась продолжить возмущаться, но тут в кабинет вошла секретарша с кофе.
— Зачем тебя отправляют на стройку? — сохраняя видимость уважения к тревогам Тан Ичжи, Ши Юй вновь приняла серьезный вид, пока та делала глоток кофе.
— Там собираются строить то ли начальную, то ли среднюю школу, и папа велел мне съездить туда. Наверное, хочет прибрать к рукам контракт на поставку стройматериалов, я и сама толком не знаю! — с раздражением бросила Тан Ичжи. — Я думала, что заставлять меня выбирать специальность было тяжело, но сейчас все еще хуже!
Ши Юй уже собиралась ответить на жалобы Тан Ичжи, как вдруг зазвонил лежавший на столе телефон. Подойдя к нему и взглянув на экран, Ши Юй нахмурилась: Тянь Шулю?
Она легко смахнула вызов, сбрасывая его.
http://bllate.org/book/32276/3937260
Готово:
