×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Special Case Investigation Bureau: Programmer Girl / Отдел особых расследований: Тайна бессмертного: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первая глава. Выпуск из полицейской академии

Полуденное солнце всегда согревало сердце, заставляя чувствовать себя тепло. Стоя на собранном из железных труб помосте, он опустил голову и окинул взглядом свою чистую и аккуратную полицейскую форму, мгновенно решив, что сегодня он невероятно хорош собой.

Эй, парень из третьего ряда посередине! Я к тебе обращаюсь, не опускай голову! Это в последний раз, встань как следует, смотрите в объектив, не крутите головой! — Посреди спортивной площадки была установлена камера, рядом с которой стоял мужчина средних лет в черной куртке. Он держал в руках большой рупор и вовсю орал на студентов, выстроившихся на помосте для выпускной фотографии.

Парень из третьего ряда посередине смущенно замахал рукой, выпрямился, гордо поднял подбородок и принял выражение лица, которое счел предельно серьезным.— Ну что, все готовы? Раз, два, три…

Сделав снимок, мужчина среднего возраста взглянул на камеру, а затем показал одетым в полицейскую форму студентам знак ОК. Словно наконец освободившись, они тут же согнали с лиц суровое выражение и с хохотом и шуточками спрыгнули с железного помоста.

Его звали Не Янь, ему исполнился двадцать один год, он был холост и являлся выпускником Полицейского университета города Циншуй 2018 года. Он любил сладкое, потому что оно помогало ему справляться с постоянным эмоциональным напряжением.

— Не Янь, братишка, а ты хорош! Я тут заметил, как куча девчонок на тебя оглядывалась, скоро станешь знаменитостью! — В этот момент за его спиной неожиданно кто-то появился, закинул руку ему на шею и притянул к себе. Воспользовавшись преимуществом в росте, этот наглец принялся с вредной ухмылкой взъерошивать его причёску, над которой Не Янь так старался этим утром.Сюй Хайбинь — бро, с которым они выросли не разлей вода. Старший молодой господин девелоперской компании Сюй в городе Циншуй, его можно смело назвать главным болтуном среди богатых наследников второго поколения.

— Бинь-цзы, прекрати валять дурак.

Он оттолкнул руку Сюй Хайбиня и вырвался из его объятий. Поправив на себе полицейскую форму, он достал из кармана пачку жевательного мармелада, разорвал упаковку, сначала сам съел несколько штук, а затем протянул пакет Сюй Хайбиню со словами:

— Будешь? Сегодня только что купил со вкусом апельсина.

Сюй Хайбинь тоже не стал церемониться, взял упаковку, высыпал мармелад себе на ладони и бесцеремонно съел всё до последней штуки.

— Янь Янь, тебе надо бросать эту привычку есть сладости, а то заработаешь кариес.

Сюй Хайбинь закинул руку на плечо Не Яню, и они зашагали плечом к плечу по спортивной площадке.Тогда зачем руки тянешь? — Не Янь закатил на него глаза, хотя в душе был очень рад.

Хе-хе, грех не съесть конфлакту у хорошего друга. Сегодня мы наконец-то полностью свободны, какие планы на вечер? — Сюй Хайбинь состроил ему выразительную гримасу, и по его лицу Не Янь сразу же догадался о его намерениях. Этот парень снова собрался в клуб. Не Янь отмахнулся и сказал:

Сегодня не получится, мне еще ехать на машине за двоюродной сестрой, ее надо отвезти обратно на учебу. Сам знаешь, сколько у девушек бывает вещей, это просто ужас.

Сегодня провожаешь младшую сестрицу Су Юнь? Я не видел ее с тех пор, как она поступила в какой-то женский колледж. Когда она вернулась? Я слышал, в той женской школе не разрешают возвращаться домой до окончания учебы? — Сюй Хайбинь разжал руки и с удивлением посмотрел на Не Яня.

Этого я не знаю, но, судя по словам тетушки, в их школе что-то произошло. Занятия отменили всей школе, и только недавно пришло известие, что нужно возвращаться. И это не какой-то женский колледж, а Женский университет Тяньжуй, между прочим, ключевое учебное заведение нашего города, — ответил Не Янь.

И что с того, что ключевое? Разве не придется потом так же бегать в поисках средств к существованию? — заметил Сюй Хайбинь.

Ты абсолютно прав, — с беспомощной улыбкой ответил Не Янь.

Взглянув на часы, он решил, что пора связаться с Су Юнь. Достав из кармана телефон, он нашел ее номер и нажал вызов. Гудки шли всего пару секунд, после чего трубку сняли.

Алло? Кто это? — раздался с другого конца провода сладкий голос.

Это я, Не Янь, — ответил он.

Брат Не Янь! Хе-хе, я так долго ждала твоего звонка, почему ты позвонил только сейчас? — взволнованно произнесла Су Юнь.

Я только что снимался для выпускного альбома. Ты уже собрала вещи? Я скоро подъеду за тобой на машине, — сказал Не Янь.

Я всё собрала давным-давно. Брат Не Янь, я могу попросить тебя об одном одолжении? — на том конце провода Су Юнь замялась, и ее голос звучал несколько встревоженно.

Что случилось, Юньюнь? — нахмурившись, спросил Не Янь.

Сюй Хайбинь, подслушивавший рядом, понял, что Су Юнь хочет что-то сказать, но не смеет. Тогда он подступился к самому уху Не Яня и громко крикнул:

Младшая сестрица Су Юнь, что-то стряслось? Расскажи брату, в городе Циншуй нет таких дел, с которыми брат не смог бы справиться.

От крика Сюй Хайбиня у Не Яня даже заложило уши. Потерев ухо и оттолкнув Сюй Хайбиня, чтобы держаться от него на некотором расстоянии, он переспросил:

В чем дело? Это серьезно?

М-м-м-м, ничего страшного! Брат Не Янь, скорее приезжай за мной! Я жду тебя! — испугавшись чего-то, девушка резко сбросила вызов.

Сюй Хайбинь хихикал, нисколько не обижаясь на толчок Не Яня. Он радостно подбежал ближе и предложил:

Наша младшая сестрица ведет себя как-то подозрительно. Как насчет того, чтобы я съездил с тобой и проверил, что там? Все равно во второй половине дня делать нечего.

Держа в руке телефон, Не Янь не понимал почему, но в тот самый момент, когда он услышал голос Су Юнь, его левое веко яростно задергалось. Внезапно появилось странное предчувствие, от которого у него на душе стало не по себе. Сюй Хайбинь, заметив, что Не Янь замер на месте, хлопнул его по спине.

http://bllate.org/book/32273/3936956

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода