×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Allowing You to Be Spoiled GL / Позволь мне тебя баловать: Детектив и психолог: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это убийца переоделся в женщину. — сказала Сюй Янь.

Только после этих слов Юнь Жун присмотрелась к этой женщине — в её поведении и впрямь было что-то странное. Поскольку они подсознательно считали убийцу мужчиной, на прошедшую мимо грузовика женщину никто не обратил внимания.

— Посмотришь?

— Можешь увеличить? — Сюй Янь оперлась рукой о стол Юнь Жун, её голос звучал очень мягко.

На секунду Юнь Жун ощутила сильное давление и молча заскользила пальцами по мышке. Она остановила запись на том моменте, когда появляется переодетый в женщину убийца, а затем увеличила изображение.

Даже после увеличения лицо убийцы оставалось неразличимым, к тому же на нём был какой-то странный макияж — и откуда только у него нашлось время краситься?

— Может, убийца с самого начала был накрашен? — размышляя так и этак, Юнь Жун приходила к выводу, что только в этом случае у убийцы было бы время сесть за руль и уехать.

Когда они находились на месте происшествия, никто из них не заметил никого подозрительного, потому что изначально их внимание было приковано к мужчинам, и на странно ведущую себя женщину они не обратили никакого внимания.

Сюй Янь легко постучала пальцами по столу — у неё были очень красивые, тонкие и белые пальцы. Юнь Жун отвела взгляд и слегка приподняла подбородок, засмотревшись на изящную линию челюсти Сюй Янь.

— Другого объяснения быть не может. — Сюй Янь тихо усмехнулась, отстранилась от Юнь Жун, расстегнула пуговицу на запястье и, опустив взгляд, застегнула её заново.

Юнь Жун тут же позвонила Ван Диди из научно-технического отдела: — Офицер Ван, немедленно проверьте все записи с камер видеонаблюдения, воспользуйтесь системой распознавания лиц, — говоря это, она переслала фотографию. — Соберите все кадры с человеком, которого я вам отправила.

Сейчас главные подозрения падали на этого переодетого мужчину, и если удастся его схватить, возможно, появятся зацепки.

Сюй Янь села на своё место. Поимка преступников не была её сильной стороной, да и профильному образованию это не соответствовало.

— Доктор Сюй, как вы думаете, где сейчас может находиться убийца? — Юнь Янь чуть подалась вбок и посмотрела на сидящую напротив Сюй Янь.

— Я как раз об этом думаю. — Сюй Янь подперла подбородок рукой, её брови были нахмурены, будто она размышляла над какой-то сложнейшей задачей.

Юнь Жун широко распахнула глаза, ожидая ответа.

Сюй Янь улыбнулась уголками губ: — Раз офицер Юнь так смотрит на меня, неужели у меня на лице написана разгадка?

Юнь Жун замахала руками и замотала головой так усердно, что, казалось, в голове всё перевернулось.

— Если он отправится в аэропорт или на вокзал, его непременно задержат, это он должен понимать. — Сюй Янь погладила подушечками пальцев ладонь и посмотрела в окно: погода была пасмурной и холодной, небо — серым и безрадостным.

— Возможно, он в доме Цуй Линя. — Сюй Янь прикрыла глаза и на пару секунд задумалась.

Сначала, когда они считали убийцу мужчиной, им казалось, что он попытается сбежать из города Си. Но он за рулем автомобиля пытался их сбить, переодевшись в женское платье, — и всё это ради того, чтобы отвести глаза.

Выходит, тот грузовик был лишь отвлекающим маневром, к которому он прибегнул, ведь самое опасное место — это как раз самое безопасное место.

Юнь Жун продолжала смотреть в монитор: — Почему?

— Раз уж он изо всех сил старался выгнать нас оттуда, значит, сам он непременно захотел там поселиться. — Сюй Янь поднялась и поправила одежду, её обтянутые форменными брюками ноги казались идеально прямыми.

Юнь Жун не отрывала глаз от экрана: — Доктор Сюй, вы куда?

— Ловить преступника. — Сюй Янь надела фуражку и сжала ладони в кулаки. Таково было её заключение: если она не ошибалась, этот убийца перехитрил сам себя, воображая себя невероятно умным, но на деле всё равно оставил промахи.

В конце концов, в этом мире не существует абсолютно идеальных преступлений.

Но каков же был мотив этого человека?

Подойдя к выходу и заметив, что Юнь Жун всё еще сидит на месте, Сюй Янь обернулась и спросила: — Офицер Юнь, вы идём?

Юнь Жун испытывала некоторые сомнения насчет дедукции Сюй Янь, поскольку сама она ещё не до конца во всём разобралась, да и поднимать по тревоге целый отряд ради погони наугад казалось ей не слишком правильным.

Ван Диди как раз в этот момент вытащила из архива запись с камер в момент появления подозреваемого: в точности как и предполагала Сюй Янь, убийца скрылся сразу же после того, как грузовик пошел на таран Юнь Жун и Сюй Янь.

Как только сотрудники полиции уехали с места происшествия, преступник тихонько пробрался на территорию жилого комплекса.

И на нем по-прежнему было женское платье.

— Немедленно приступить к поимке подозреваемого. — Юнь Жун оторвала взгляд от монитора; теперь никаких сомнений в догадках Сюй Янь у неё не осталось.

Усевшись в машину, Сюй Янь пристегнула ремень безопасности: — Офицер Юнь, судя по всему, не слишком-то верила мне с самого начала?

Юнь Жун глубоко вздохнула, глядя на проносящийся за окном пейзаж: — Вы же знаете, в нашей профессии нельзя полагаться лишь на одно лишь чутье, нужно опираться на доказательства. Без точных выводов слепо поднимать полицию по тревоге и бросаться на задержание просто немыслимо.

Из-за холода Сюй Янь поверх форменного кителя набросила длинное черное шерстяное пальто и бросила косой взгляд на сидевшую рядом Юнь Жун: — И то верно.

Всю дорогу они ехали молча, а следом за ними двигалась машина группы уголовного розыска.

Немного погодив, Сюй Янь нарушила тишину: — Послушайте, офицер Юнь, похоже, не слишком жалует паталогоанатомическое отделение?

Юнь Жун опустила взгляд на собственные туфли, её руки едва заметно дрожали: — Почему доктор Сюй вдруг заговорила об этом?

— Да потому что я заметила: расследуя это дело, вы почти не заглядывали в морг. Разве расследование не требует этого? — Сюй Янь задала вопрос, прекрасно зная ответ; она хотела прощупать почву и понять, каков предел выносливости Юнь Жун, на случай если в будущем ей придется говорить о чем-то слишком тяжелом...

Юнь Жун помолчала добрых пару минут. Как раз когда Сюй Янь уже собиралась заговорить снова, Юнь Жун судорожно ухватилась за ремень безопасности: — Потому что любое тело невольно заставляет меня вспоминать о тяжелом прошлом.

Сюй Янь, разумеется, прекрасно понимала, о чем говорила Юнь Жун, но мягко произнесла: — Не расскажете об этом?

http://bllate.org/book/32270/3936440

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода