×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Allowing You to Be Spoiled GL / Позволь мне тебя баловать: Детектив и психолог: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она заметила, что Чжан Ли, судя по всему, всегда заказывала еду в одном и том же месте, да и ассортимент был практически одинаковым: в основном это малатанг плюс две порции риса.

Юнь Жун перебрала несколько чеков из доставки — все они были совершенно одинаковыми.

— У Чжан Ли отменный аппетит, — пришла она к такому выводу.

Сюй Янь подошла ближе, бросила взгляд на чеки и произвела:

— Это на двоих. Посмотри, тут же две пары палочек.

Она указала на предмет, лежавший в одном из пакетов из-под доставки. Юнь Жун проследила взглядом за её пальцем: в том пакете действительно лежало две пары палочек.

— А те, что она использовала сама? — иногда заведения присылают две пары палочек, решив, что раз заказано две порции, значит, едят двое. Быть может, в тот раз одна пара упала у Чжан Ли на пол, и ей пришлось распаковать другую.

Сюй Янь открыла остальные пакеты — в каждом из них было по две пары палочек.

— Следы масляных пятен на палочках распределены на разной высоте.

Она подняла две пары: на одной масло оставило более заметный след, на другой — едва заметный, к тому же на ней виднелись легкие следы губной помады.

— Один мужчина, одна женщина, — Юнь Жун словно заново открыла для себя мир. Оказывается, к Чжан Ли домой приходил мужчина, с которым они вместе ужинали.

— Верно. Смотри, во всех этих случаях ровно по две пары палочек, — Сюй Янь опустила вещи обратно и, прикрыв глаза, задумалась. — Чжан Ли перед смертью ждала доставку. Убийца вполне мог прийти, а мог и не приходить.

Юнь Жун поднялась на ноги и потёрла переносицу:

— Почему ты так говоришь?

— Перед смертью потерпевшей на столе не было новых контейнеров с едой. Это значит, что она ещё ничего не успела съесть, а время смерти пока не установлено. После дальнейшего вскрытия по содержимому желудка удастся определить, когда она ела в последний раз, — Сюй Янь нахмурилась. — Как только мы вычислим примерное время смерти Чжан Ли, получится сузить временной диапазон совершения преступления.

Юнь Жун поняла:

— Выходит, в телефоне Чжан Ли сохранился заказ из доставки. Если убийца расправился с ней в этот промежуток времени, круг наших поисков значительно сузится.

— Именно так, — вид у Сюй Янь был такой, будто она произнесла: «Учиться, учиться и ещё раз учиться».

— Госпожа Сюй так и не ответила мне, вы случайно не из уголовного розыска? — с улыбкой спросила Юнь Жун.

Сюй Янь чуть приподняла уголки губ:

— Тебе так хочется знать?

— Угу, — Юнь Жун, конечно, хотела знать. Только что Сюй Янь анализировала детали дела с такой уверенностью, что, будь она судмедэкспертом, вряд ли стала бы приезжать прямо на место преступления.

— Нет, — Сюй Янь покачала головой, продолжая с улыбкой смотреть на Юнь Жун.

От такого взгляда Юнь Жун растерялась:

— Тогда...

— Я поведенческий аналитик.

Сюй Янь повернулась и снова посмотрела на кровать Чжан Ли.

Юнь Жун изумленно замерла. Неудивительно, что Сюй Янь до этого с такой легкостью читала каждое ее движение и даже знала, о чём она думает.

При этой мысли у Юнь Жун по спине побежали мурашки: женщина перед ней была по-настоящиму страшным человеком.

— Раз это ты, можешь не переживать: я не собираюсь постоянно копаться в твоих сокровенных мыслях.

Сюй Янь откинула одеяло на кровати Чжан Ли, и оттуда тут же выскочил огромный таракан сантиметров пяти-шести в длину, который с писком взмыл прямо в воздух.

Юнь Жун лишилась дар речи. И это она называет не копаться в чужих мыслях?

Вернувшись в участок, Юнь Жун передала полученные улики сотрудникам отдела технической разведки, поручив им проверить заведение общественного питания из чека Чжан Ли, а также курьера, доставившего заказ.

Разобравшись со всеми делами, Юнь Жун опустилась на стул в офисе и, закрыв лицо руками, погрузилась в задумчивость.

— До сих пор не собираешься домой? — в кабинет заглянул капитан Чэнь, заметив, что там горит свет.

Юнь Жун убрала руки от лица:

— Товарищ капитан, я жду отчёт о вскрытии.

Капитан Чэнь ничего не ответила, кивнула и вышла.

Юнь Жун только собралась направиться в морг, как на телефон пришло сообщение от абонента без имени в списке контактов.

[Товарищ младший лейтенант, не забывайте подписывать контакты.]

— Чёрт побери! — сердце Юнь Жун пропустило удар. Сюй Янь и впрямь была какой-то колдуньей — как можно было находиться чёрт знает где и всё равно догадываться, о чём она думает?

[Ложись пораньше, до завтра.]

Юнь Жун уставилась на аватарку Сюй Янь в WeChat: абсолютно белый кружок, ничего лишнего.

В это же время Сюй Янь отложила телефон, и на её лице не осталось и следа улыбки.

Сделав небольшой глоток вина из зажатого в руке бокала на высокой ножке, она погрузилась в раздумья.

— Инспектор Юнь, отчёт о вскрытии готов, — в комнату вошла судмедэксперт Чэнь Чэн.

Юнь Жун поднялась и направилась в морг. Ей было страшновато смотреть на тело.

Ведь каждый раз при виде мертвецов она невольно вспоминала события того дня, когда участвовала в специальной операции.

Тогда в небольшом городке Асоро в стране Т. их отряд уголовного розыска совместно с управлением по борьбе с наркотиками расследовал дело об убийстве, и одна из её напарниц по имени Вэй Мэй попала в руки наркобарона.

Когда Вэй Мэй удалось отбить у наркоторговцев, она была уже при смерти. Остальные бойцы продолжали сдерживать бандитов, а заботу о раненой Вэй Мэй взяла на себя Юнь Жун.

Среди грохота канонады и дыма пожарищ Юнь Жун прикрывала Вэй Мэй собственным телом в ожидании спасателей.

Когда наркобарон был наконец схвачен, всё казалось благополучно завершившимся. Но вдруг голова Вэй Мэй, лежавшая у Юнь Жун на коленях, взорвалась! Наркобароны заложили ей в голову бомбу с часовым механизмом. Мощности взрыва оказалось недостаточно, чтобы убить всех, но живот Юнь Жун был ранен. Однако от человека, чьё тело ещё мгновение назад было целым, осталась лишь шея, из которой во все стороны брызнули мозги, а черты лица было уже невозможно узнать — зрелище на месте происшествия было до жути кошмарным.

Юнь Жун онемела от ужаса, а кровавая картина перед глазами начисто заткнула тупую боль в животе.

http://bllate.org/book/32270/3936436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода