× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод [Transmigration] Transmigrating as the Male Lead's Ex-Girlfriend / [Попадание в книгу] Я стала бывшей девушкой главного героя: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Брови Е Цинцин сошлись на переносице. Она вновь пробежалась глазами по досье Дин Су и убедилась: кроме необычайной красоты и ангельского характера, у той не было ни единого повода для убийства — да и никакой связи с семьёй Шэнь прослеживалось.

Неужели её брат скрывается в доме Шэней? Может, он выясняет обстоятельства гибели сестры, чтобы отомстить?

Е Цинцин не находила ответа. Её взгляд машинально скользнул по экрану компьютера — и вдруг она заметила ответ от великого автора!

«Оставь свой аккаунт в «Вэйбо» — я свяжусь с тобой».

!!!

В голове у Е Цинцин мгновенно вспыхнуло сразу несколько восклицательных знаков!

Великий автор явно понял её намёк! Значит, он тоже попал в книгу!

Е Цинцин уже не думала ни о какой осторожности. Она тут же отправила автору аккаунт в «Вэйбо», принадлежавший оригинальной героине, и поспешила войти в него, чтобы дождаться, когда автор сам напишет ей.

На странице оригинальной героини, как и в её «Вичате», было немало записей, которые обычные люди сочли бы «похвастушками», но для неё самих были просто повседневностью. Подписчиков у неё насчитывалось почти десять тысяч.

Правда, оригинальная героиня всё же заботилась о приватности: она никогда не выкладывала свои настоящие фотографии в «Вэйбо». Именно поэтому многие в университете С знали её имя, но не видели в лицо.

В личных сообщениях аккаунта их было немало. Е Цинцин начала с самых свежих и вскоре нашла недавнее сообщение от пользователя с ником «Дикий зверь на свободе» и аватаркой в виде дикого свиного ежа:

«Я думал, что переродился, но оказалось — тоже попал в книгу».

Всего лишь одно простое предложение — и кровь Е Цинцин закипела!

Но разве великий автор не должен был сначала проверить её, прежде чем признаваться в том, что тоже попал в книгу?

Голова у неё закружилась. Даже когда она сама только что поняла, что оказалась в книге, ей не было так головокружительно. Это ощущение напоминало то, что испытывают фанатки, вдруг обнаружившие, что живут по соседству с любимым айдолом.

Она и сама оказалась в одной книге со своим самым любимым автором!

Кто скажет, что это не судьба?

Возможно, ей удастся встретиться с любимым автором в этом ином мире, а если повезёт… может, даже завяжутся отношения…

Щёки Е Цинцин залились румянцем. Она похлопала себя по лицу и уже собиралась ответить автору, как вдруг заметила новое сообщение:

«Советую тебе не злоупотреблять своим превосходством попаданки и не творить зла».

Е Цинцин прочитала это в полном недоумении. Какое зло? Какое творить? Почему в тоне автора чувствовалась какая-то странность?

Она перечитала оба его сообщения вместе и поняла: великий автор явно не расположен к ней.

Почему?

Ведь они оба из мира, где царят мир и порядок. Когда она читала его книги, ей казалось, что автор — очень хороший человек. Почему же он так предвзято относится к ней?

Е Цинцин, которая только что собиралась признаться, что является его самой преданной поклонницей, теперь не знала, что и писать.

Она немного уныло набрала:

«Я не собираюсь творить зло. Я просто хочу сохранить себе жизнь…»

И тут «Дикий зверь на свободе» прислал ещё одно сообщение:

«Дин Су создана по образу моей девушки».

— Бах! — раздался громкий звук падающего стула.

Е Цинцин так резко вскочила, что опрокинула стул за спиной.

Дверь комнаты распахнулась. В проёме стоял Шэнь Янь. Он бросил взгляд на упавший стул, внимательно осмотрел её с ног до головы и наконец спросил:

— Что случилось?

Е Цинцин незаметно захлопнула ноутбук и, стараясь сохранить спокойствие, нарочито раздражённо ответила:

— Ты хоть раз слышал словосочетание «между мужчиной и женщиной есть граница»? В следующий раз, пожалуйста, постучись, прежде чем входить!

Шэнь Янь мельком глянул на закрытый компьютер, ничего не сказал и равнодушно вышел, прикрыв за собой дверь.

Е Цинцин заметила: его взгляд на миг задержался на её ноутбуке.

Она тут же снова открыла компьютер и написала «Дикому зверю на свободе»:

«Мы так открыто общаемся в сети — разве главный герой не сможет нас вычислить с помощью хакерских технологий?»

Дикий зверь на свободе: «Я тоже отлично разбираюсь в хакерских технологиях. Пока он не вошёл в Пространство Главного Бога, он не сможет найти мою информацию».

Е Цинцин: «А если он уже успел попасть в Пространство Главного Бога раньше срока?»

Дикий зверь на свободе: «Невозможно».

Е Цинцин: «Почему?»

Тот долго не отвечал, а потом прислал:

«Ты разве не читала?»

Е Цинцин: «…Честно говоря, я читала только части про бесконечные миры и до момента смерти „Е Цинцин“. Я как раз собиралась прислать тебе ножницы, когда попала в книгу QAQ. А сейчас думаю: если я пришлю тебе ножницы, смогу ли вернуться обратно…»

Снова прошла долгая пауза, и «Дикий зверь на свободе» написал:

«„Е Цинцин“ в книге не умерла».

Е Цинцин: «ЧТО?! Она что, тоже вошла в Пространство Главного Бога и устроила там обратный рывок? Но как такой беспомощный персонаж, как она, вообще выжил в Пространстве Главного Бога? Не верю!»

Дикий зверь на свободе: «Ты правда не читала дальше?»

Е Цинцин: «QAQ Может, великий автор напишет мне продолжение? Я готова заплатить…»

Е Цинцин: «Я ведь твоя маленькая фанатка. Даже если я узнаю, что Дин Су — главная героиня, я всё равно ничего ей не сделаю…»

Е Цинцин: «Я честный человек… Как я могу поджигать кого-то без причины? Я сама только что узнала о Дин Су…»

Е Цинцин: «Я попала в книгу всего несколько дней назад, а Дин Су пострадала явно несколько лет назад! В то время сюжет ещё не начался — я могла бы просто держаться подальше и не вмешиваться в события…»

Е Цинцин отправила подряд несколько сообщений, но ответа не последовало. Сердце её похолодело.

Каково это — быть неправильно понятой своим самым любимым автором…

В душе у неё возникло лёгкое уныние, но одновременно она почувствовала настоятельную необходимость разобраться в деле Дин Су.

Судя по информации, полученной от автора, причиной бед Дин Су, скорее всего, стал кто-то из переродившихся. Этот переродившийся сумел так жестоко уничтожить главную героиню и даже свалить вину на оригинальную героиню. Кто знает, не решит ли он однажды избавиться и от неё самой?

«Дикий зверь на свободе» наконец ответил:

«Ты моя маленькая фанатка?»

Е Цинцин долго смотрела на это сообщение и, наконец, ответила:

«Да…»

Хотя ей было немного неловко, великий автор точно не догадается, что она не просто его маленькая фанатка, но и в бесчисленные тёмные ночи не раз мечтала о нём.

От одной мысли, что она сейчас ведёт серьёзную беседу с тем, кого так долго идеализировала, ей стало стыдно.

Щёки Е Цинцин сами собой покраснели. Заметив, что автор стал отвечать реже, она встала и пошла в ванную умыться холодной водой.

Слово «фанатка» казалось таким постыдным — будто лишало разума.

Ведь она же обычно такая спокойная и разумная (?!), а перед великим автором её интеллект рассыпался на кусочки…

Недаром говорят, что влюблённые женщины… Нет, стоп! Она же ещё даже не влюблена!

Когда она вернулась к компьютеру, её будто парализовало. Щёки, только что охлаждённые водой, вновь вспыхнули, а голова словно взорвалась.

«Дикий зверь на свободе» прислал:

«Перед тем как попасть сюда, один хакер-друг рассказал мне, что некая читательница тайно рисовала мои откровенные картинки».

«Нарисовала их много и хранила в самом секретном файле на своём компьютере».

Руки Е Цинцин ослабли, и пальцы стали мягкими, как ватные, когда она набирала ответ:

«Ха-ха, разве мы не обсуждаем дело Дин Су? Великий автор, с чего ты вдруг стал таким самовлюблённым…»

Отправив это, она чуть не заплакала от стыда. Хакеры — действительно самые ненавистные существа на свете!

Автор, к счастью, больше не продолжил тему «самовлюблённости» и прислал последнее сообщение:

«Мой „Вичат“: [изображение]»

Е Цинцин почти не раздумывая отсканировала QR-код на картинке, добавилась в «Вичат» великого автора и, перед тем как закрыть «Вэйбо», подписалась на «Дикого зверя на свободе».

Увидев, что в «Вичате» автора указано имя «Шэнь Сюй», она не удивилась.

Похоже, именно он из семьи Шэнь в столице расследует дело Дин Су.

Вероятно, после попадания в книгу он обнаружил, что мир сильно отличается от того, что он сам написал, и начал выяснять, почему судьба главной героини так изменилась. Его расследование, очевидно, как-то связано с „Е Цинцин“.

Поэтому, когда она, настоящая Е Цинцин, сама начала его проверять, он так легко и решил, что именно она, попаданка, причинила вред оригинальной героине.

Так думала Е Цинцин, но голосовое сообщение от Шэнь Сюя заставило её пересмотреть свои выводы и почувствовать…

Что она, пожалуй, слишком импульсивна и почти безоговорочно доверилась любимому автору, выложив ему всю информацию о себе…

Она прослушала голосовое сообщение дважды.

В первый раз она подумала: „Какой приятный голос у великого автора…“

Только во второй раз она наконец уловила смысл.

Во-первых, личность Дин Су.

Она не главная героиня, а девушка антагониста.

Великий автор особо подчеркнул: у него нет девушки. Просто после попадания в книгу он оказался в теле антагониста и обнаружил, что судьба его „предопределённой“ девушки совершенно не совпадает с тем, что было в книге.

Во-вторых, насчёт самого попадания в книгу: по его словам, они с ней оказались здесь одновременно.

И, в-третьих, его фраза о том, что „Е Цинцин“ не умерла, была всего лишь проверкой…

В итоге он заявил, что верит: дело Дин Су не имеет к ней отношения…

Е Цинцин вдруг почувствовала, что, рассказывая ему о своём попадании, она вела себя как полная дура…

Нет, скорее, она вела себя как дура всякий раз, когда общалась с ним…

Она на секунду мысленно оплакала себя и написала Шэнь Сюю в „Вичат“:

«Если Дин Су не главная героиня, то кто тогда? Почему её убили? Что она сделала такого, что кому-то повредило?»

Шэнь Сюй: «Кто сказал, что Дин Су не главная героиня?»

Е Цинцин: «Разве не ты только что в голосовом сказал, что она девушка антагониста?»

Шэнь Сюй: «Почему главная героиня не может быть девушкой антагониста?»

Е Цинцин на миг застряла. Она что, должна сказать: „Не зря же я тебя так люблю — ты действительно не такой, как все“?

Е Цинцин: «А что тогда с главным героем?»

Шэнь Сюй: «В его изначальной характеристике вообще нет места романтике. Его мать убила тебя, и он полностью очернел, решив уничтожить весь мир. Ты разве не видела мой тег „мрачное“?»

Е Цинцин подумала про себя: „Я так тебя люблю, что читаю твои книги, не обращая внимания на теги…“

Но это она, конечно, не осмелилась написать вслух. Вместо этого она с облегчением отправила:

«Хорошо, что я попала в книгу рано — с его матерью, наверное, ничего не случится. Лучше уж мир и спокойствие».

Шэнь Сюй: «Кстати, во всех злодейках книги влюблена в антагониста, то есть во меня. В том числе и ты».

Е Цинцин уже набирала возражение: „„Я“ до самой смерти даже не видела твоего лица“, — но, не отправив сообщение, вдруг вспомнила кое-что и пошла перерыть свой багаж.

В самом внутреннем кармане чемодана лежала фоторамка с профилем мужчины.

Это фото оригинальная героиня сделала тайком на одном из столичных банкетов, когда впервые увидела того, кто ей понравился, и бережно хранила его с тех пор.

Е Цинцин не хотела стирать следы существования оригинальной героини, поэтому не выбросила рамку.

Теперь, услышав слова Шэнь Сюя, она вдруг вспомнила об этом фото.

Раньше, глядя на него, она ничего не чувствовала, но теперь, зная, что это тело нынешнего великого автора, покраснела до корней волос: „Действительно красив“.

Она спрятала фото под подушку и ответила Шэнь Сюю:

«Не ожидала, что ты такой самовлюблённый».

Потом добавила:

«Так ты хочешь сказать, что любая женщина, влюблённая в тебя, могла убить Дин Су? Скорее всего, это переродившаяся, верно? Мне кажется, попаданцы не станут без причины так жестоко обращаться с главной героиней».

Ответа долго не было. Она долго думала и, наконец, написала ещё:

«Я, кажется, уже почти оправдалась. А что ты собираешься делать дальше? Твой статус… вряд ли можно оправдать. Ты собираешься помешать главному герою войти в Пространство Главного Бога и вступить с ним в противостояние? Или… ты думал о том, как вернуться в наш мир? Может, нам стоит сравнить, как мы попали сюда, и попробовать найти способ вернуться?»

Теперь, когда первоначальное волнение от встречи с любимым автором прошло, она поняла, что ей предстоит решить гораздо больше проблем, чем раньше.

До попадания в книгу она была обычной, ничем не примечательной девушкой — со средней внешностью, средним интеллектом и ограниченным кругозором. Она даже подозревала, что сама является просто прохожим персонажем в чьём-то чужом сюжете.

После попадания она сознательно избегала круга общения оригинальной героини и почти не общалась с её семьёй.

http://bllate.org/book/3227/356851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода