×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Marrying the General Who Kills Wives / Судьба генерала: Скрытая невеста: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Чаншэн не понимал причины: В чем я провинился перед генералом, что вы так рассердились?

Я сержусь сам на себя, тебе не о чем беспокоиться. Шан Цзинчжи и впрямь был раздосадован. Его бесило, что Фэн Чаншэн раз за разом печется о Чэнь Цинъин и совершенно ее не винит. А ведь Чэнь Цинъин на глазах у всех, не считаясь с достоинством Фэн Чаншэна, вознамерилась сорвать с него одежды, а затем, ничуть не заботясь о том, выживет он или нет, явилась во дворец к Императору и со слезами на глазах молила Императора сурово наказать Фэн Чаншэна. Почему же Фэн Чаншэн испытывает лишь чувство вины перед такой особой, которая думает только о собственном удовольствии?

Чаншэн, ты ведь не намеренно скрывал свое физическое состояние и не пытался обмануть госпожу Чэнь. Ты, как и она, был в неведении. В чем же ты виноват?

Не успели дозвучать слова, как Шан Цзинчжи развернулся и вышел.

Фэн Чаншэн ухватился за мизинец правой руки Шан Цзинчжи и предположил: Неужели генерал приревновал?

Шан Цзинчжи опустил взгляд на Фэн Чаншэна и подумал: Я приревновал? Приревновал к этой Чэнь Цинъин?

Фэн Чаншэн пробормотал себе под нос: Разве генерал может ревновать?

Ведь Шан Цзинчжи нужно лишь его тело, а не сердце, так с чего бы ему ревновать?

Шан Цзинчжи отправился на тренировку с мечом. В это время слуга принес утреннюю трапезу, и генерал, наказав ему покормить Фэн Чаншэна, продолжил упражняться.

Раньше, как бы ожесточенно ни протекала битва, стоило ему взять в руки меч, как мысли приходили в порядок и он мог обдумать план действий. Но сейчас он был смятен, и едва не стал жертвой ответного удара собственной ци меча.

Этот Фэн Чаншэн, способный исцелять других, поистине невыносим.

Шан Цзинчжи был вынужден отложить меч и снова пойти к Фэн Чаншэну.

Тот как раз читал принесенное слугой чтиво. Увидев Шан Цзинчжи, он не успел и слова сказать, как генерал уже перехватил его губы и взял в плен запястья.

Книга бессильно выскользнула из рук и упала на парчовое одеяло.

Стоило лишь коснуться губ Фэн Чаншэна, как раздражение сменилось полным помутнением рассудка. Одной рукой Шан Цзинчжи придерживал щеку Фэн Чаншэна, а другой проскользнул за пазуху его халата.

Фэн Чаншэн поднял руки, обвивая поясницу Шан Цзинчжи, и сквозь слои парчи отчетливо ощутил упругие мышцы на его талии.

Полы халата Фэн Чаншэна распахнулись, обнажив кожу, чье состояние было просто ужасающим.

Шан Цзинчжи тут же пришел в себя: Твой отец безумен. Даже если его кости растереть в порошок, это будет для него слишком легким наказанием.

Если бы я не был этим чудовищем, ни мужчиной, ни женщиной, отец не стал бы так со мной обращаться. Раньше отец был так добр ко мне, никогда не говорил ни единого грубого слова. В детстве я часто верхом на нем ездил. В еде и одежде я получал даже больше, чем он сам. Я не заслуживаю его доброты, так что побои — это еще объяснимо. Наверное, отец просто хотел выпустить пар, он не хотел ломать мне кости. Поэтому его не стоит растирать в порошок. — Вспоминая все то хорошее, что когда-то было связано с отцом, Фэн Чаншэн не удержался и добавил: — Как было бы хорошо, будь я обычным мужчиной!

Глупец, я же просил тебя быть хоть немного эгоистичнее. Почему ты повсюду выгораживаешь своего отца? — Шан Цзинчжи запахнул на нем халат.

Никто и никогда не называл меня глупцом, но с вчерашнего дня до сегодняшнего вы, генерал, назвали меня так уже девять раз. — Фэн Чаншэн вгляделся в глаза Шан Цзинчжи. — Раз я на самом деле глупец, то, выходит, мне не дано научиться быть эгоистом?

Шан Цзинчжи принял решение: Я обязательно научу тебя быть эгоистом.

Фэн Чаншэн сложил ладони в приветственном жесте: Ученик благодарит учителя.

Не стоит церемоний. — Шан Цзинчжи, обдумав недавние слова Фэн Чаншэна, спросил: — Если бы ты был обычным мужчиной, ты бы непременно взял в жены Чэнь Цинъин?

Фэн Чаншэн в недоумении ответил: Генерал, разве вы не запрещали мне упоминать госпожу Чэнь? Почему же вы сами заговорили о ней?

Шан Цзинчжи, не желая слушать логических доводов, отрезал: Мне можно, тебе нельзя. Отвечай.

Фэн Чаншэн ответил: Если бы я был обычным мужчиной, я бы непременно женился на госпоже Чэнь.

Когда Фэн Чаншэн произносил это, на его лице застыло такое выражение абсолютной естественности, что это больно резало глаза.

Шан Цзинчжи в гневе снова припал к губам Фэн Чаншэна. Поцелуй прервался, но серебристая нить слюны осталась, и он, притворившись равнодушным, бросил: Ты хоть раз целовался с госпожой Чэнь?

Фэн Чаншэн, сбивчиво дыша, ответил лишь спустя долгое время: Нет. Мужчина и женщина не должны касаться друг друга, госпожа Чэнь — девица из благородного дома. Даже когда у нас была помолвка, я не смел тронуть и пальцем, не говоря уже о поцелуях.

Гнев Шан Цзинчжи немного утих, но тут он услышал от Фэн Чаншэна: Я собирался поцеловать ее только после того, как мы поклонимся небу и земле на свадебной церемонии.

Генерал тут же набросился с допросом: Ты разве не конфуцианские каноны изучал? Ты должен был каждый день думать о том, как принести мир и процветание Поднебесной! Почему у тебя нашлось время планировать, когда целоваться с госпожой Чэнь? Ты что, день и ночь только об этом и думал?

Фэн Чаншэн не понял его возмущения: В то время я уже считал, что госпожа Чэнь станет моей женой. Почему я не мог иметь таких намерений?

Шан Цзинчжи пришел в ярость, прижал затылок Фэн Чаншэна к себе и снова поцеловал его, лишь после этого почувствовав облегчение.

Фэн Чаншэн не понимал, почему Шан Цзинчжи так нравится с ним целоваться. Но, как он и сказал ранее, если Шан Цзинчжи хочет — значит, он готов отдать, поэтому он позволял себя целовать.

Спустя некоторое время Шан Цзинчжи коснулся губами царапин на лице Фэн Чаншэна и прошептал: Как же родители могли допустить такое? Поистине бессердечные люди.

Фэн Чаншэн, конечно же, начнет говорить что-то неприятное, выгораживая своих родителей — например, что это у него судьба такая или что во всем виновато то, что он чудовище, ни мужчина, ни женщина.

Шан Цзинчжи не желал этого слушать и просто заткнул приоткрытые губы Фэн Чаншэна своим поцелуем, который быстро перерос в нечто большее.

Фэн Чаншэн от этого поцелуя совершенно потерял голову и подумал: Откуда этот Шан Цзинчжи так мастерски умеет целоваться? Неужели он всюду раздает свою любовь и у него полно подруг по всей Поднебесной?

Лишь когда Фэн Чаншэн начал задыхаться, Шан Цзинчжи отстранился и, глядя в его подернутые влагой глаза, сказал: Не смей винить себя, вини только других.

Фэн Чаншэн прерывисто произнес: Но родители… родители — это не… не другие.

Шан Цзинчжи с досадой ответил: Да, родители — не другие, они семья. Но в контексте нашего разговора они тоже другие люди, не придирайся к словам.

Фэн Чаншэн смущенно произнес: Боюсь, я не смогу не винить себя, а вместо этого винить других. Я привык к самоанализу, а не к тому, чтобы перекладывать вину на окружающих.

http://bllate.org/book/32265/3935903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода