×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Marrying the General Who Kills Wives / Судьба генерала: Скрытая невеста: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако он не успел и рот открыть, как отчетливо ощутил между ног тепло, потекшее от бедер вниз.

Он опустил взгляд и увидел, что белоснежные нижние юбки мгновенно окрасились в алый цвет.

Это началась гуйшуй.

Его гуйшуй всегда шли строго по графику и никак не должны были начаться сегодня.

Знай он заранее, ни за что не надел бы белоснежные одежды.

Он крайне расстроился и уже собирался попрощаться со всеми, как заметил, что лица окружающих странно изменились.

Цүй Сюань участливо произнес:

— Чаншэн, ты ранен или захворал?

Фэн Чаншэн не успел подобрать слова, как господин Чэнь уже быстрой поступью оказался перед ним.

Господин Чэнь строго допросил:

— Я вижу, что ты не ранен. Неужели тебя сразил какой-то недуг?

Фэн Чаншэн инстинктивно почувствовал, что сейчас ему необходимо соврать, чтобы успокоить господина Чэня, но он совсем не умел лгать, а потому заикаясь произнес:

— Я поистине… поистине заболел…

Увидев это, господин Чэнь схватил Фэн Чаншэня за воротник, совершенно растеряв свои обычные манеры:

— Так ты в конце концов мужчина или женщина?

— Так я в конце концов мужчина или женщина? — ошеломленно повторил Фэн Чаншэн слова господина Чэня.

Господин Чэнь от злости рассмеялся:

— Неужели ты даже сам не можешь понять, мужчина ты или женщина?

Судя по словам господина Чэня, мужчины не должны страдать гуйшуй.

Значит, раз у него бывают эти дни, он вовсе не мужчина?

Но матушка говорила, что у мужчин тоже случается гуйшуй.

Неужели матушка обманула его?

Фэн Чаншэн хотел вернуться домой, чтобы потребовать у матушки ответа, а заодно привести себя в порядок и привязать менструальную повязку, но как ему выбраться из нынешней беды?

У всех на глазах у него началась гуйшуй, обнажив правду о том, что он не мужчина, да к тому же его за воротник держит и допрашивает будущий тесть.

Хотя нет, господин Чэнь больше никак не сможет стать его будущим тестем.

— Не мудрено, что этот Фэн Чаншэн уродился таким красавцем, оказывается, он вовсе не мужчина.

— Переодеться в мужское платье и отправиться на экзамены — это тягчайшее преступление против государя, за такое и голову потерять можно, а то еще и все девять родов казнят.

— Как жаль, что эта редкая красавица, похоже, вот-вот расстанется с жизнью.

— Этот Фэн Чаншэн получил звание цзеюаня на провинциальном экзамене, да и на столичном экзамене победа была у него в кармане, если бы удалось всё скрыть, глядишь, и добился бы звания сань юань цзи ди.

— Он что, воображает, будто играет в пьесе Женщина-зять?

— Судя по его виду, неужели он и впрямь считал себя настоящим мужем?

Толки и шепотки окружающих до единого слова вливались в уши Фэн Чаншэня, и только теперь он осознал всю истинную серьезность происходящего.

— Разве это не поэтический вечер? Почему не слышно, чтобы почтенные таланты слагали стихи? Вместо этого все столпились в одном месте.

Внезапно раздался нежный женский голос.

Увидев прибывшую, толпа дружно расступилась, освобождая проход.

Этой гостьей оказалась дочь господина Чэня, несостоявшаяся невеста Фэн Чаншэня — Чэнь Цинъин.

Пройдя несколько шагов вперед, Чэнь Цинъин обнаружила, что в центре толпы находятся ее собственный отец и ее будущий муж.

Увидев, что отец держит за воротник ее будущего супруга, она озадаченно произнесла:

— Отец, почему ты...

Не успела она договорить, как ее глаза резанули насквозь перепачканные алого до неузнаваемости нижние юбки Фэн Чаншэня.

У Фэн Чаншэня началась гуйшуй?

Но ведь Фэн Чаншэн не женщина, с чего бы ему страдать гуйшуй?

— Чаншэн… — она прикусила губу. — Чаншэн, ты ранен?

Фэн Чаншэн не знал, что ответить, и потому хранил молчание.

— Тогда… — Чэнь Цинъин глубоко вздохнула. — Тогда у тебя началась гуйшуй?

Фэн Чаншэн честно кивнул:

— Да, у меня началась гуйшуй.

Широко раскрыл глаза, Чэнь Цинъин ткнула пальцем в нос Фэн Чаншэню и выпалила:

— Ты посмел меня обмануть?

— Я не со зла… — Фэн Чаншэню было нечем оправдаться, и он с позором опустил голову.

Господин Чэнь отпустил Фэн Чаншэня и повернулся к Чэнь Цинъин:

— Ступай-ка ты сначала в свою комнату.

Чэнь Цинъин пропустила слова отца мимо ушей. Она уже давно всем сердцем полюбила Фэн Чаншэня, и мысль о том, что ее так бесстыдно обманули, в сочетании с окружающими злословиями лишила ее возможности сдерживать эмоции — она яростно дернула Фэн Чаншэня за одежду.

— Сегодня я непременно сорву с тебя все одежды и хорошенько посмотрю, мужчина ты или женщина!

Внезапный звук рвущейся ткани разорвал тишину: кусок одеяния Фэн Чаншэня оторвался, обнажив его плечо — кожа была гладкой, как нефрит, округлой и пленительной.

Ученому мужу никак нельзя представать в рваной одежде.

Инстинктивно одной рукой Фэн Чаншэнь придерживал прореху, прикрывая плечо, а другой попытался оттолкнуть Чэнь Цинъин.

Та не удержалась на ногах и упала на землю.

Охваченный чувством вины, Фэн Чаншэн хотел помочь Чэнь Цинъин подняться, но господин Чэнь преградил ему путь.

Подняв дочь на ноги, господин Чэнь произнес, обращаясь к нему по имени и фамилии:

— Фэн Чаншэн, отныне береги себя.

До начала этой заварушки он и помыслить не мог, что поэтический вечер лишит его всякого лица.

Не в силах совладать с гневом, Чэнь Цинъин снова попыталась схватить Фэн Чаншэня за воротник.

Боясь причинить ей вред и прекрасно понимая, что заслужил наказание, Фэн Чаншэн даже не сопротивлялся.

Широкая полоса груди мгновенно оказалась выставлена напоказ, являя взору бесстыдную весеннюю сень и пробуждая самые вольные фантазии.

— Ты еще не натешилась? — приказал господин Чэнь двум служанкам силой утащить Чэнь Цинъин.

— Не натешилась! — пронзительный голос сопротивляющейся Цинъин постепенно удалялся.

— Смотрите-ка, этот Фэн Чаншэн даже грудь себе не утягивал.

— Какая жалость, Фэн Чаншэн лицом прекрасен, как цветы персика весной, отрасти он еще пару пышных грудей — стал бы первой красавицей Поднебесной, та Чэнь Цинъин ему и башмаки завязывать не достойна.

— Ничего не жаль, ничуть не жаль! Глядишь, родит ребеночка, они и вырастут, хе-хе-хе…

— Краса есть краса, даже с изъяном она остается красотой.

Слушая эту пошлую грязь, Фэн Чаншэн чувствовал себя так, будто видит кошмарный сон.

Многие из говоривших были его соучениками, с которыми он некогда обсуждал науки; он считал их благородными мужами, но на деле они радовались его падению и извергали мерзкие слова.

Сделав вид, что сохраняет невозмутимость, он запахнул разодранные одежды и спокойно зашагал прочь.

— Разве вы не следуете учению Конфуция и Менция? С какой стати вам так клеветать на товарища по учебе? — Цүй Сюань догнал Фэн Чаншэня. — Чаншэн, я провожу тебя домой.

http://bllate.org/book/32265/3935893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода