×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод As You Wish, Long Laugh Song / Как пожелаешь: Игры с судьбой: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Зачем тебе план по управлению рисками для дальнего прицела? Мы занимаемся пылеуловителями, а вы — рекламой, тут же никакой связи.

— Дашь или нет? Если дашь, завтра будет свободное время.

— ...Ли Чжаоян кое-как доел коробку черешни, не выплюнув даже последнюю косточку, так и держа её во рту, и торопливо пообещал:

— Дам, дам, дам.

На следующее утро Ли Чжаоян лично заехал в гости, чтобы передать план по управлению рисками и какую-то коробочку, а заодно наказал:

— Его зовут Е Чжичжи, худенький такой парень, кожа донельзя белая и сам чертовски красив.

Хэ И взвесил на руке небольшую коробочку — судя по всему, там был телефон. Хэ И слегка удивился: среди подарков, которые Ли Чжаоян дарил своим пассиям, этот телефон, пожалуй, был самым дешёвым.

Ли Чжаоян пояснил:

— Он до сих пор ходит с телефоном, который ему подарил бывший. Как ни посмотрю, аж бесит, надо было раньше выкинуть.

Прихватив телефон, Хэ И отыскал этот элитный салон красоты и постучал по стойке администратора.

— Ищу Е Чжичжи.

— Здравствуйте, сэр, скажите, у вас есть клубная карта?

Администратор взглянула в компьютер и виновато произнесла:

— Простите, сэр, у малыша Е запись, он сейчас обслуживает клиента. Не хотите ли подождать в комнате отдыха?

И надо же, Ли Чжаоян оказался прав: кто-то и впрямь умудрился заказать не глядя.

— На каком он этаже? Пожалуй, подожду немного.

— Хорошо, сэр, комната отдыха находится на третьем этаже, первая дверь направо. Если вам что-нибудь понадобится, обращайтесь ко мне.

Хэ И поднялся на третий этаж, едва успел устроиться на только что найденном месте, как из-за стены донёсся истошный вопль, достойный режущегося кабана.

— А-а-а-а-а...

Хэ И замер. Этот голос...

С чего бы ему так сильно напоминать Цзян Моэра?

Цзян Вэй: «Не переживай, мои условия лучше, чем у него, он точно ничего не посмеет сказать».

Хэ И: «О?»

Звук был всего один, и Хэ И расслышал его не до конца. Подгоняемый любопытством, он вышел из комнаты отдыха и остановился у двери соседнего помещения.

Оттуда сквозь щель доносились голоса.

— Сможешь стерпеть? Если да, я пойду разогревать воск для другой ноги.

Голос Цзян Вэя звучал так, будто слова выдавливались сквозь стиснутые зубы:

— Смогу...

Дверь распахнулась, и наружу вышел миловидный парень с детским лицом. Заметив Хэ И, он испуганно вздрогнул.

— Здравствуйте, вы к кому?

Хэ И покачал головой, ничего не отвечая, и лишь когда Е Чжичжи закрыл за собой дверь, объяснил цель своего визита.

— Ли Чжаоян попросил передать тебе кое-что. — Затем он невзначай кивнул в сторону двери и поинтересовался: — Какую процедуру они там делают? Это надолго? Если ненадолго, я тебя подожду.

Е Чжичжи бросил взгляд на коробку в руках Хэ И, немного подумал и произнёс:

— Делают депиляцию воском, скоро закончат. Пожалуйста, подождите минутку, у меня тоже кое-что есть для генерального Ли.

— Хорошо. — Хэ И потёр переносицу и вдруг протянул: — Послушай... Тот человек внутри случайно не по фамилии Цзян? Мне послышалось, будто голос похож на моего друга.

— Да. Вы знакомы с господином Цзяном? — Е Чжичжи не стал усложнять, растопил горячий воск в тележке у входа и, развернувшись, толкнул дверь.

Хэ И последовал за ним внутрь.

Цзян Вэй лежал ничком на кушетке, облачённый лишь в баскетбольные шорты, а его лицо было спряжено в специальное отверстие для головы в массажном столе. Услышав скрип открывающейся двери, он запричитал едва ли не со слезами на глазах:

— Братуха, ты не мог бы в этот раз драть чуточку помедленнее?

Е Чжичжи сохранял абсолютную невозмутимость:

— Так не пойдет. С воском нужно действовать быстро, чётко и безжалостно, иначе ничего не сдерешь.

С этими словами он намазал воск на икры Цзян Вэя, а когда тот застыл, решительно дёрнул со всей силы.

— А-а-а-а-а! — Цзян Вэй вцепился обеими руками в края кушетки, сначала истошно завопил, а в конце и вовсе заскулил.

— Всё, переворачивайся, будем спереди обрабатывать.

Слёзно всхлипывая, Цзян Вэй перевернулся на спину и, заметив стоявшего у изголовья Хэ И, надолго лишился дар речи.

Вид у него сейчас был, прямо скажем, неприглядный: волосы немытые, из одежды — только старые баскетбольные шорты, которые он носил уже хрен знает сколько лет, по лицу размазаны сопли и слёзы — вылитый человек, которого только что безжалостно изнасиловали.

— Брат И? — сообразив, в чём дело, Цзян Вэй первым делом ухватился за штанину и потраву вытер лицо. — Ты как здесь оказался?

— Зашёл передать кое-кому вещь, заодно и на тебя наткнулся. — Хэ И приподнял вещицу в руке в знак подтверждения, после чего с лёгкой улыбкой в уголке рта отыскал в комнате табурет и уселся.

— Давай ложись быстрее, а то застынет, — скомандовал Е Чжичжи, держа в руках небольшую пиалу.

Цзян Вэй послушно лёг, но пристальный взгляд Хэ И, прикованный к нему, заставлял его нервничать.

Пытаясь казаться непринуждённым, он завёл разговор о вчерашнем свидании вслепую:

— Брат И, у нас с Пэй Су ничего общего, ту фразу он сам придумал. Больше всех на свете я люблю тебя, а он мне даром не нужен.

Услышав слова Цзян Моэра, Е Чжичжи неожиданно поднял голову и бросил короткий взгляд на Хэ И.

Оказывается, вот какие у этих двоих отношения.

— Мгм. — Хэ И наблюдал, как воск на ногах Цзян Вэя постепенно застывает, сменил позу и уперся локтями в колени, отчего оказался ещё ближе к лежащему парню.

— Господин Цзян, если будет очень больно, лучше зажмите это в зубах. — Перед тем как приступить к удалению воска, Е Чжичжи протянул Цзян Вэю полотенце.

Цзян Моэр помотал головой:

— Не больно.

Улыбка в уголках рта Хэ И стала ещё шире, и он мягко посоветовал:

— Всё-таки лучше зажми.

Только что орал так, что голос сорвал.

Цзян Вэй упрямо тряхнул головой:

— Не буду, не больно.

Ещё чего, позориться перед Хэ И!

— Тогда я сдираю, — предупредил Е Чжичжи, поддевая краешек застывшего воска.

Цзян Вэй принял вид смертника:

— Да... давай!

Раздался звук «стэрх», и полоса воска вместе с волосками на ногах отлетела прочь. Если взглянуть на Цзян Вэя, то его щеки раздулись от напряжения, но он не издал ни звука.

— Господин Цзян, как вы? Стерпите?

— ТЕРП-ЛЮ...

Цзян Вэй судорожно выдохнул и попытался сесть, подрагивая ногами, но тут Е Чжичжи выдал такое:

— Это ещё не всё.

У Цзян Вэя перед глазами на мгновение потемнело, и он испуганно затараторил:

— Разве не всё содрали? Подмышки и остальное — ещё где-то надо?

Он судорожно поскрёб в затылке, силясь сообразить, и выдал с абсолютным неверием в голосе:

— Волосы на голове тоже удалять?!

http://bllate.org/book/32261/3935399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать As You Wish, Long Laugh Song / Как пожелаешь: Игры с судьбой / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода