Су Хаохао спокойно доделала домашнее задание, после чего аккуратно попросила няню Лю выслушать, как она читает пиньинь, и поставить подпись.
Когда всё было готово, настало время ужина.
Су Хаохао к тому моменту почти забыла всё, что случилось ранее, и, топая мелкими шажками, побежала наверх звать Цзянхуая к столу.
Дверь в его комнату была закрыта. Она постучала дважды:
— Эй, ужин готов. Идём есть.
Изнутри никто не ответил. Она постучала ещё раз.
Дверь приоткрылась на сантиметр. Цзянхуай выглянул наполовину. В комнате, похоже, не горел свет, и его лицо окутывала ночная тень, словно чёрная вуаль. Под бровями его узкие глаза мерцали отблесками — от красного света в коридоре радужка окрасилась в багровый оттенок.
С первого взгляда он выглядел жутко — как призрак, да ещё и с конъюнктивитом.
Су Хаохао инстинктивно отпрянула на полшага назад, на мгновение замерла, а потом выдавила:
— Идти есть.
Она сама заговорила с ним — это уже был предел её уступчивости. Но Цзянхуай холодно бросил:
— Не голоден.
И резко захлопнул дверь. Холодное, твёрдое дерево врезалось прямо в нос Су Хаохао. Та вскрикнула: «Ай!» — и зажала нос, который теперь болел невыносимо. Ей так захотелось ударить Цзянхуая ногой, что слёзы навернулись на глаза от обиды.
Как так? Она ведь сама пошла на уступки, а он всё ещё дулся, как избалованный юный господин? Да ещё и дверью в нос!
Разъярённая, она осталась стоять у двери и буркнула сквозь зубы:
— Цзянхуай, если я ещё раз с тобой заговорю, я — щенок. А если ты со мной заговоришь — ты щенок!
Зажав нос, она сердито спустилась вниз, села за стол и, превратив досаду в аппетит, съела сразу две миски риса.
Не есть из-за плохого настроения? Она бы никогда не поступила так глупо.
Ведь только наевшись можно как следует злиться, верно?
Глупец Цзянхуай! Неужели он до сих пор дуется? Даже есть не хочет!
Цзянхуая за столом не было, и Су Хаохао съела лишние два куска мяса и полмиски креветок. Погладив свой округлившийся животик, она решила сегодня не гулять после ужина — всё равно никто не следит за ней. Устроившись на диване в гостиной, она стала смотреть сериал, поедая фрукты, которые прислуга уже вымыла, нарезала и подала ей на блюдечке.
Жизнь без присмотра — просто рай!
Но едва она устроилась на диване и включила сериал, как почувствовала, что чего-то не хватает. Всё тело будто ныло от дискомфорта. В итоге она всё же отправилась на обычную получасовую прогулку.
Ночь окутала сад. Холодная луна повисла в небе, и двор покрылся лёгкой чёрной дымкой. Вдали очертания гор за стеной едва угадывались в сером свете. Ветер свободно шуршал по саду, колыхая листья и цветы. Два фонтана напротив главных ворот тихо журчали на ветру, делая просторный двор ещё более пустынным и прохладным.
Без Цзянхуая рядом Су Хаохао почувствовала лёгкое одиночество. Скучая и не находя себе места, она механически прошлась по привычному маршруту, а затем, как обычно, зашла в соседнюю танцевальную студию и отработала базовые упражнения.
К тому времени уже перевалило за восемь. Обычно Цзянхуай строго следил за её распорядком дня, и время отхода ко сну было расписано до минуты. Сегодня она опоздала на полчаса. Когда она, наконец, умылась и пришла в спальню, Цзянхуай уже лежал в постели, неподвижный, как статуя. Неясно, спал он или нет.
Су Хаохао подумала: «Если он не спит, пусть хоть шевельнётся — тогда я первой заговорю с ним».
Она запрыгнула на кровать и резко стянула с него всё одеяло. Верхняя часть его тела оказалась на холодном воздухе. Но он всё равно не шелохнулся — лежал, вытянувшись, как прямая проволока.
При его чуткости невозможно было не проснуться. Просто не хотел замечать её.
Су Хаохао стало так обидно, что захотелось плакать. Она ведь уже пошла на всё возможное, а он всё ещё делал вид, что её не существует!
«Не хочешь — не надо! Кто первый заговорит — тот и щенок!» — решила она, обиженно упав на кровать и натянув одеяло себе на голову. Она отодвинулась от Цзянхуая подальше — не будет ни обниматься, ни цепляться за его ногу!
Хм!
Так, ворча про себя, она и уснула. Проснулась — Цзянхуая уже не было. Прислуга вошла, чтобы помочь ей одеться и заплести косу.
Обычно этим всегда занимался Цзянхуай. Впервые с тех пор, как она здесь живёт, этим занимались посторонние, и Су Хаохао чувствовала себя крайне неловко. Она упрямо держала одежду и не отпускала её.
Она ведь сама прекрасно справляется с такой простой задачей!
Но слуги стояли насмерть — чуть ли не со слезами умоляли:
— Милочка, молодой господин велел нам одевать вас. Если мы этого не сделаем, нас накажут. Пожалуйста, позвольте!
Цзянхуай, конечно, переживал, что она плохо оденется, поэтому и приказал слугам помочь. Но разве ей нужна помощь, если она сама всё умеет? Однако его слова для прислуги были законом.
Ах, этот упрямый, властный характер Цзянхуая! Из-за него слуги дрожали, одевая её, будто перед казнью.
Су Хаохао пришлось сдаться. Поев завтрак, она вышла из дома, чтобы ехать в школу, но Цзянхуая в машине не оказалось. На вопрос водителю Сяо Ваню тот лишь пожал плечами — не знал, куда пропал молодой господин.
Место, где обычно сидел Цзянхуай, теперь пустовало. Су Хаохао стало ещё хуже.
Неужели он так разозлился? Поэтому утром ушёл, не попрощавшись? Как в тот раз, когда они только познакомились, и он бросил её одну? Конечно, сейчас он бы не бросил её снова… но куда он делся?
Су Хаохао начала размышлять о своих вчерашних словах и всё больше убеждалась, что ошиблась. Ведь не его вина, что он богат, верно? Люди приближаются к нему из-за денег — их намерения и так нечисты. Зачем же он должен терпеть такое, если сам всё прекрасно понимает?
Она чувствовала себя ужасно виноватой: из-за неё Цзянхуай расстроился, не хочет её видеть, но даже утром не забыл приказать слугам помочь ей одеться.
Лучшего человека, чем он, просто не существует.
Су Хаохао мучила вина. Придя в школу, она сразу решила найти Цзянхуая и извиниться. Если он всё ещё злится — она обнимет его за ногу и будет висеть на нём, пока он не простит её.
Она была уверена: Цзянхуай обязательно её простит.
Но когда она, полная решимости, пришла в его класс, ей сказали, что Цзянхуай сегодня не пришёл в школу.
Это было словно ледяной душ — последняя надежда растаяла. Су Хаохао медленно побрела в свой класс, и её подавленный вид не укрылся от глаз У Юэ.
«Милочка грустит. Неужели она ещё не помирилась с молодым господином?»
На большой перемене У Юэ подбежал к её парте, чтобы утешить.
По его понятиям, любую грусть можно вылечить шоколадкой — если не одной, то двумя.
Он сначала достал одну плитку, потом решил, что мало, и вытащил ещё одну. Обе протянул Су Хаохао:
— Шоколадка. Мама говорит: съешь — и настроение станет лучше.
Сейчас Су Хаохао не помог бы даже драконий жареный хвост. Она уткнула подбородок в парту и смотрела на эти две огромные плитки, чувствуя, что жизнь больше не будет сладкой.
Теперь она наконец поняла, почему Цзянхуай вчера не стал есть.
— Не голодна, — пробормотала она.
Интересно, а сегодня утром он хоть что-нибудь съел?
Сердце колотилось от тревоги и злости. Су Хаохао нервно теребила волосы.
«Что делать? Что делать?» — в отчаянии она схватила У Юэ за руку: — Слушай, когда ты с братом ссоришься, как обычно миришься?
У Юэ, услышав, что милочка наконец-то с ним заговорила, радостно улыбнулся:
— Мы дерёмся! После драки всё проходит.
Су Хаохао вспомнила: да, семья У — отец, мать, У Чжуо и У Юэ — все предпочитают кулаки словам.
Вздохнув, она покачала головой и посмотрела на эти роскошные шоколадки.
Разве она может пойти и избить Цзянхуая? Это же самоубийство! Да и сейчас его вообще нигде нет.
Телефон? Номера она не запомнила.
Вздох…
Су Хаохао трижды глубоко вздохнула. И тогда У Юэ, её «телохранитель», наконец вспомнил, как утешить милочку. Он гордо выпятил грудь:
— У нас дома два пса — Даван и Сяован. Однажды они подрались и перестали спать вместе. Но потом Сяован подарил Давану кость — и они сразу помирились! Снова стали спать в одной будке.
— А кто такие Даван и Сяован? — удивилась Су Хаохао.
У Юэ вздохнул:
— Это две собаки мамы. Сначала Даван звали Сяованом, но потом он с улицы притащил другого пса. Мама хотела выгнать его, но Даван снова принёс его домой. В итоге мама сдалась и завела двух. Тогда старого Сяована переименовали в Давана, а нового назвали Сяованом. Иногда мне кажется, мама любит Давана и Сяован больше, чем меня и брата. Она каждый день купает их, но никогда не купала нас!
Су Хаохао задумчиво подняла глаза к потолку. Эта история про Давана, который притащил Сяована… разве это не похоже на то, как Цзянхуай «подобрал» её?
Выбросил — вернул. Снова выбросил — снова вернул. Никогда не бросал.
От этой мысли у неё навернулись слёзы.
Надо было ещё вчера ночью обнять его и сказать: «Прости!» Гордость и правда — ничто по сравнению с Цзянхуаем.
Её брат самый лучший, самый крутой, самый великий на свете! Как она могла требовать от него ещё и хорошего настроения, вежливых слов и учтивого поведения? Это же неблагодарность!
Когда всё хорошее достаётся одному человеку, это накликивает беду.
Вот и она получила наказание: Цзянхуай перестал с ней разговаривать.
Слёзы больше не сдерживались — они хлынули потоком. Су Хаохао быстро накрылась учебником, чтобы У Юэ не заметил:
— Мне нужно побыть одной. Уходи, скоро урок.
У Юэ, хоть и был простодушен, но почувствовал в её голосе боль и отчаяние. Как он мог уйти? Он же её телохранитель! Пока милочка грустит — он обязан быть рядом.
Он встал перед её партой, выпрямившись, как солдат на параде, и так заслонил проход, будто участвовал в церемонии поднятия флага на площади Тяньаньмэнь.
Су Хаохао поняла: быть «милочкой» — значит не иметь права просто плакать.
Она тайком вытерла слёзы, подождала немного, убедилась, что глаза не красные, и, опустив учебник, торжественно сказала У Юэ:
— Приказываю тебе, как твоя милочка, сегодня не следовать за мной. Мне нужно побыть одной.
Губки У Юэ обиженно надулись. Если милочка так сказала, он не может быть хорошим телохранителем, если останется. Он уныло вернулся на своё место в последнем ряду и, вытянув шею, всё ещё поглядывал на Су Хаохао в первом ряду, пока не прозвенел звонок.
Для кого-то слёзы — оружие, для кого-то — признак слабости. А для Су Хаохао — просто способ выплакать боль.
На перемене, убедившись, что У Юэ не следует за ней, она забежала в туалет, заперлась и пять минут тихо рыдала, выплёскивая накопившуюся обиду. Потом умылась холодной водой и вернулась на урок, уже почти в норме.
Теперь она решила: надо быть как Сяован — найти для Цзянхуая «кость». Когда он вернётся домой, она вручит ему подарок и будет умолять прощения. Это наверняка сработает лучше, чем приходить с пустыми руками.
Всё решено! В обеденный перерыв она поедет в город за подарком и успеет вернуться к следующему уроку.
Правда, наличных у неё не было — только карта, которую дал Цзянхуай. Она нашла момент и подошла к У Юэ, чтобы занять денег.
В школе младшеклассникам запрещено носить наличные, но У Юэ порылся в кармане и вытащил три монетки по рублю — остатки от завтрака.
Трёх рублей хватит только на автобус. Хотя, возможно, с неё и не возьмут плату — она же уже почти взрослая.
Лучше уж что-то, чем ничего. Су Хаохао взяла монетки и прикинула время: на автобусе она точно не успеет вернуться к обеду. Поэтому, как только закончился последний урок, она с рюкзаком за спиной отправилась в город за подарком.
Хорошо, что в прошлой жизни ей было восемнадцать — она знала основы самостоятельной жизни. Пересев два раза, она больше часа ехала до центрального торгового центра, где продавались люксовые бренды.
Она сразу направилась к бутику, где Цзянхуай обычно покупал одежду, и по карте купила классический шерстяной шарф в клетку. Сейчас, конечно, жарковато, но через пару месяцев будет в самый раз. К тому же такой подарок — самый беспроигрышный вариант.
Продавец аккуратно упаковала шарф в фирменный пакет.
Выходя из ТЦ, Су Хаохао взглянула на часы на башне напротив — было чуть больше часу. До конца занятий (в три часа тридцать) оставалось ещё больше часа. Она колебалась: вызвать такси или доехать на автобусе и ждать водителя Сяо Ваня?
Внезапно из толпы выскочила серая фигура и, двигаясь с невероятной скоростью, вырвала у неё пакет с подарком.
Прямо днём, при свете солнца — и так открыто ограбили? Наглость! Полиция таких ловит в два счёта!
Су Хаохао забыла одну важную деталь: в этом параллельном мире смартфоны ещё не получили широкого распространения, а камеры наблюдения установлены далеко не везде. Вор знал слепые зоны и целенаправленно выбрал жертву.
Если бы рядом был Цзянхуай, он бы просто купил новый шарф и вызвал полицию.
Но Су Хаохао первой мыслью было — бежать за вором. Тонкий шерстяной шарф, новейшая модель этого сезона, стоил больше восьми тысяч — и без скидок! Даже если деньги не её, сердце всё равно сжималось от боли.
Восемь тысяч рублей — достаточный стимул. Забыв, что теперь в теле ребёнка, она прищурилась, приковав взгляд к вору, и, не отставая ни на шаг, зашагала за ним своими короткими ножками.
http://bllate.org/book/3226/356783
Готово:
