Цзянхуай не обратил внимания на упрёки продавщицы и спокойно распорядился:
— Принесите комплект одежды, как на ней. И обувь.
Его узкие миндалевидные глаза скользнули по женщине, и в этом взгляде мелькнуло такое ледяное высокомерие, что ей стало не по себе — она покорно повиновалась.
Ещё минуту назад продавщица собиралась выставить их за дверь, а теперь послушно провела в отдел детской одежды. Вскоре дешёвый наряд Су Хаохао, стоивший всего несколько десятков юаней, сменился на классическое жёлтое платье в клетку, тренчкот и туфли с клетчатым узором. Су Хаохао взглянула на ценник — за весь комплект нужно было выложить более тридцати тысяч! Богачи! Вот как живут богачи: один комплект одежды стоит целый год её зарплаты.
Она ещё не успела опомниться от шока, как Цзянхуай, даже не моргнув, расплатился картой. Для Су Хаохао, всю жизнь прожившей в нищете, это стало настоящим потрясением: мир богатых — это когда деньги тратятся без раздумий, и всё, что захочешь, можно купить немедленно. Такой контраст оглушал. Ради чего люди живут и трудятся? Ради того, чтобы однажды позволить себе покупать всё, что душе угодно!
Стартовая точка Цзянхуая — это финишная черта, до которой ей не добраться даже за всю жизнь. А теперь перед ней открывался шанс — сразу оказаться в этой точке.
Что такое совесть? Можно ли её съесть? Совсем неважно.
Нужно цепляться за его ногу! Да, именно этим она и займётся до конца своих дней.
В зеркале Цзянхуай выглядел великолепно: стройная фигура, средней длины тренчкот, идеально застёгнутый на все пуговицы, включая маленькие металлические на воротнике, которые плотно обрамляли его длинную шею. Его чёлка слегка прикрывала узкие глаза, которые он чуть приподнял — и вся его внешность будто излучала аристократизм, словно он сошёл с картины английского дворянина.
Этот тренчкот действительно ему к лицу, подумала Су Хаохао. А вот она сама в таком же наряде выглядела не лучшим образом: круглое личико, большие глаза, но холодные тона и однотонный тренчкот делали её образ скучным и даже старомодным. Такая одежда ей не шла — ей бы яркие, цветастые платья.
Зато они теперь походили на брата и сестру. Ну и ладно! Ради возможности безграничных покупок она готова на всё. Она схватила его длинную руку и сладко пропела:
— Цзянхуай-гэгэ, мне очень нравится эта одежда!
На этот раз в её голосе звучало куда больше искренности. Её и без того красивое личико озарила настоящая улыбка — и она сияла, как подсолнух под солнцем.
Продавщица не удержалась:
— Какая милая сестрёнка у вас!
Она вынула из-под прилавка запечатанную плитку шоколада и протянула Су Хаохао:
— На, маленькая.
Су Хаохао не любила сладости, но шоколад обожала. Она потянулась за ним, но тут же замерла и вопросительно посмотрела на Цзянхуая.
Тот бросил взгляд на шоколадку в руке продавщицы, а затем пристально уставился на неё.
Ветер завыл, в магазине стало зябко…
Продавщица неловко улыбнулась и убрала шоколад:
— Ах да, сестричка совсем забыла — тебе же пора менять молочные зубки, сладкое нельзя. Хе-хе.
Су Хаохао было до смерти неловко, но она сделала вид, будто ничего не понимает, и прижалась к Цзянхуаю, как пятилетний ребёнок, который просто следует за взрослым.
Цзянхуай развернулся, будто ему было совершенно всё равно, как там чувствует себя продавщица, и, подхватив Су Хаохао на руки, направился к выходу. Не успели они сделать и пары шагов, как одна из продавщиц побежала за ними с бумажным пакетом:
— Ваша смена одежды!
Внутри лежали вещи, которые Су Хаохао переодевала — комплект, купленный ей Чжэн Цзяньго, и брюки, которые снял Цзянхуай.
— Выбросьте, — коротко бросил Цзянхуай.
Су Хаохао посмотрела на свою клетчатую кофточку и брюки и почувствовала укол в сердце. Она робко спросила:
— А мою одежду… можно оставить?
Голос её дрожал, как у испуганного котёнка. Цзянхуай на мгновение замер — и в его сердце что-то дрогнуло.
— Можно, — ответил он.
Су Хаохао расцвела от радости и, получив пакет из рук продавщицы, крепко сжала его в руках.
Цзянхуай донёс её до парковки. У машины уже поджидал У Чжуо, нервно расхаживая взад-вперёд. Увидев их, он воскликнул:
— Ах, дедушка Цзянхуая звонил! Нам пора возвращаться!
Цзянхуай аккуратно посадил Су Хаохао в машину и спросил:
— Разве я не сказал им, что со мной всё в порядке? Зачем так спешить?
— Вы только что пережили похищение! — возразил У Чжуо. — Конечно, он волнуется! Хотел лично приехать за тобой, но ты запретил.
— Дорога всё равно одна и та же, — невозмутимо ответил Цзянхуай. — Как бы он ни спешил, ехать придётся медленно. Его приезд ничего не изменит — я всё равно вернусь домой. Всё это лишь напрасная суета.
У Чжуо давно привык к его философии и предпочёл промолчать. Он сел в машину вслед за Цзянхуаем и, заметив пакет в руках Су Хаохао, удивлённо воскликнул:
— Эй, зачем ты старую одежду забрала?
Его реакция сбила Су Хаохао с толку. Что-то здесь не так… Она тихо пробормотала:
— Хочу оставить на память.
У Чжуо заглянул в пакет и увидел не только её старые вещи, но и брюки Цзянхуая. Опасаясь, что она случайно заденет больное место молодого господина, он по-доброму предупредил:
— Молодой господин не любит грязные вещи. Как только остановимся — выброси их.
Су Хаохао испугалась, но тут же успокоилась:
— Я уже спросила его. Он разрешил. Его брюки почти новые — можно постирать, зачем выбрасывать?
Живя в нищете, она привыкла беречь каждую копейку — и даже разбогатев, не могла избавиться от этой привычки.
Цзянхуай мельком взглянул на пакет и молча одобрил её слова. Затем он снова углубился в чтение финансового журнала, который достал сразу после того, как сел в машину. Его присутствие в салоне казалось совершенно отстранённым от двух других пассажиров.
У Чжуо многозначительно посмотрел на Су Хаохао.
Та ничего не заметила. Увидев, что Цзянхуай хоть как-то отреагировал, она тут же прижалась к нему и, ухватившись за его руку, сладко позвала:
— Цзянхуай-гэгэ…
Цзянхуай приподнял бровь, закрыл журнал и спросил:
— Что тебе нужно?
Су Хаохао лихорадочно подбирала слова, но Цзянхуай быстро потерял терпение:
— Говори прямо, чего хочешь. Если не слишком безумно — сделаю.
Она опустила голову и тихо, почти шёпотом, произнесла:
— Не мог бы ты… похоронить Чжэн Цзяньго вместе с его женой и дочерью?
Долгая пауза. Цзянхуай молчал. Су Хаохао робко подняла глаза и увидела, как он поднял её на руки. Она растерялась — что он задумал?
Он усадил её себе на колени. Его подбородок оказался прямо над её лбом, и тёплое дыхание щекотало макушку — приятно, но немного неловко. Она заёрзала, пытаясь сползти, но Цзянхуай положил свою длинную, изящную руку ей на бедро, удерживая на месте. Другой рукой он аккуратно поправил её волосы до плеч. В уголках его губ мелькнула едва заметная улыбка, а в узких глазах заискрились звёзды.
Су Хаохао не увидела в его взгляде ни капли похоти — скорее, он смотрел на неё, как на любимую игрушку или домашнего питомца. Она облегчённо выдохнула. Ведь ей всего двенадцать! О чём она вообще подумала?
— Всё? — спросил он. — Только это?
Его голос не выдавал никаких эмоций. Су Хаохао пожалела, что заговорила об этом: ведь Чжэн Цзяньго похитил его и чуть не убил У Чжуо — на лице того до сих пор синяки. Она краем глаза взглянула на У Чжуо и ещё ниже опустила голову:
— Он ведь погиб, спасая меня… Наверное, это его последнее желание. Он не был плохим человеком… скорее, его использовали.
Голос её становился всё тише — просьба казалась ей слишком дерзкой.
Цзянхуай молча выслушал её до конца, дождавшись, пока её шёпот совсем не стихнет. Только тогда он спросил:
— Больше ничего не хочешь? Просто похоронить его с семьёй? Никаких других условий?
Су Хаохао подняла глаза. «А что ещё можно попросить?.. Подожди… он что, согласен?»
Её реакция запаздывала настолько, что Цзянхуай, наверное, уже успел облететь вокруг Земли мыслями. Она наконец осознала — и обрадовалась. «Глупышка», — подумал он, но вслух ничего не сказал, не желая ранить её хрупкое детское сердце.
Су Хаохао едва сдерживала восторг. Оказывается, Цзянхуай — не такой уж плохой человек! Она тут же добавила:
— А когда всё будет готово… можно мне сходить туда?
Цзянхуай скосил на неё глаза:
— Ты что, боишься, что я не выполню обещание?
Его слова мгновенно разрушили всю тёплую атмосферу. В салоне повис ледяной холод.
«Ха-ха, — подумала Су Хаохао. — Добряком ему точно не быть».
— Нет-нет! — поспешила она заверить. — Я знаю, что ты человек слова. Ты никогда не нарушаешь обещаний!
Цзянхуай бросил на неё взгляд, словно говоря: «Ну и держи это в голове». Затем холодно и механически произнёс:
— Впредь не сомневайся в моих словах.
Су Хаохао чуть не начала кланяться ему в благодарность. Но в следующий миг она снова удивилась: откуда у него взялась расчёска? Он начал расчёсывать ей волосы. Его движения были удивительно нежными и уверенными. Расчёска мягко массировала кожу головы — чуть болезненно, но в самый раз. Су Хаохао блаженно прищурилась… и заснула.
* * *
Су Хаохао впервые увидела то, что раньше встречала только в сериалах: роскошный интерьер в западном стиле, преобладание белого цвета, антикварная английская мебель, на стенах — большие масляные картины, в вазах — свежие цветы, а над всем этим великолепием висит трёхъярусная хрустальная люстра.
Под люстрой сидели четверо: трое мужчин и одна женщина. Все, кроме пожилого человека в центре, чьи черты лица напоминали Цзянхуая, встали при их появлении. Все взгляды устремились на Су Хаохао.
Она мысленно поблагодарила Цзянхуая за то, что он купил ей приличную одежду. В своём дешёвом наряде она бы выглядела здесь нищенкой. Но сейчас, оказавшись под таким пристальным вниманием, она почувствовала себя крайне неловко. Она спрятала лицо у него на плече, решив вести себя как пятилетняя девочка — ведь малыши ничего не понимают и целиком полагаются на взрослых.
Цзянхуай окинул взглядом вставших и обратился к старику:
— Дедушка, со мной всё в порядке. Иди отдохни.
Ещё несколько часов назад Цзян Хайтао получил от внука звонок с сообщением, что тот в безопасности. Выкуп — дело второстепенное, главное — жизнь. Внук строго запретил приезжать за ним, и дедушка ждал дома. Только увидев его собственными глазами, он по-настоящему успокоился. Но кто же эта девочка на руках у внука?
Тот же вопрос мучил и всех остальных. Ближе всех к Цзян Хайтао стоял молодой человек лет двадцати семи–восьми и спросил:
— Сяохуай, а эта девочка — кто?
Цзянхуай поднял на него глаза. Его длинные пальцы нежно перебирали волосы Су Хаохао, но голос звучал ледяным:
— Дядя, у меня к тебе один вопрос. Откуда похитители знали, что я пойду в спортзал в тот день и без охраны? Как они узнали моё расписание? Мне всегда было любопытно… К счастью, я поменял местами студенческие билеты с У Чжуо. Иначе исход мог быть куда печальнее. Неужели в нашем доме завёлся предатель?
Молодого человека звали Цзян Чжицин. Его лицо исказилось, но он постарался сохранить улыбку:
— Сяохуай, ты слишком много думаешь. Обычные бандиты — дали выкуп, и всё закончилось.
Цзянхуай лёгкой усмешкой уставился на него.
Цзян Чжицин почувствовал себя крайне неловко под этим взглядом. Он заметил, что девочка на руках у племянника повернула голову. Круглое личико, большие глаза, ресницы — как два веера. Красивая, как фарфоровая куколка. Он решил воспользоваться моментом:
— Какая прелестная девочка! Как тебя зовут?
Су Хаохао тайком разглядывала его с тех пор, как Цзянхуай назвал его «дядей». Она помнила слова Цзянхуая о Чжэн Цзяньго — именно этот человек сбил насмерть его жену и дочь, а затем избежал наказания.
Внешне Цзян Чжицин был неплох: приятные черты лица, стройная фигура. Но от него веяло какой-то фальшивой, приторной элегантностью. Су Хаохао даже показалось, что она чувствует запах его духов на расстоянии двух метров. Она впервые видела мужчину, пользующегося духами, и ей это не понравилось. Когда он протянул к ней руку, она не скрыла своего отвращения. Она вжалась в Цзянхуая — с ним она не боялась никого.
Её взгляд стал ещё более яростным — как у котёнка, готового вцепиться в обидчика.
Цзянхуай мог позволить себе грубость и высокомерие — Цзян Чжицин это терпел. Но эта неизвестно откуда взявшаяся девчонка осмелилась смотреть на него с таким презрением! Ведь он — тоже Цзян, член семьи!
— Сяохуай, где ты подобрал эту девчонку? — раздражённо спросил он. — Совсем без воспитания!
Его тон был полон презрения и пренебрежения — он смотрел на неё, как на нищенку. Этот взгляд ранил Су Хаохао. «Чжэн Цзяньго похитил Цзянхуая ради своей семьи… — подумала она. — Подробностей я не знаю, но этот человек, наверное, даже не раскаивается в том, что сделал».
И тогда Су Хаохао совершила поступок, который сама не ожидала от себя: она вырвалась из объятий Цзянхуая и бросилась на Цзян Чжицина. Схватив его за руку, она вцепилась в неё зубами, как яростный щенок.
http://bllate.org/book/3226/356766
Готово:
