Цзянхуай резко пришёл в себя, вскочил на ноги и, оглядевшись, наконец перевёл взгляд на У Чжуо, лежавшего на полу. Засучив рукава, он подошёл, схватил того за запястье, прижал ногой ступни и уже через полминуты зафиксировал корчившегося У Чжуо — настолько ловко и уверенно, будто делал это сотни раз.
Однако поза, в которой они оказались — один сверху, другой внизу — выглядела странно и наводила на непристойные мысли.
— Не стой как вкопанная! Найди что-нибудь, чтобы засунуть ему в рот! — крикнул Цзянхуай.
Ах да, ткань… Где её взять? Су Хаохао огляделась — ничего подходящего не было.
— Сними куртку! — нетерпеливо приказал Цзянхуай.
Су Хаохао только сейчас вспомнила про свою одежду. Она быстро сняла куртку и протянула ему. В этот момент У Чжуо вдруг вцепился зубами ей в руку.
— А-а-а, больно, больно, больно… — закричала она, чувствуя, будто кости вот-вот сломаются. Укус был слишком крепким — вырваться было невозможно. — Больно… — Су Хаохао зарыдала навзрыд.
На её белой руке проступили капли крови. Цзянхуай скривился от сочувствия — ему самому было больно за неё. Но сейчас нельзя было позволить У Чжуо разжать челюсти: вдруг он прикусит язык?
К счастью, это длилось всего три минуты. У Чжуо успокоился и потерял сознание. Цзянхуай перенёс его на чистый циновочный коврик, затем подошёл к Су Хаохао, чтобы осмотреть рану. На её белоснежной руке чётко отпечатались два ряда зубов, углубления достигали трёх–четырёх миллиметров. Крови выделилось немного, но шрам, скорее всего, останется на всю жизнь.
Су Хаохао, всхлипывая и вытирая слёзы, думала: «Все здесь ненормальные. Лучше бы я переродилась заново — уж точно было бы лучше, чем сейчас. Как бы связаться с Пятью чёрными сливовыми цветками? Может, если снова усну, они мне приснятся?»
Она решительно растянулась на полу и закрыла глаза, надеясь провалиться в сон и увидеть их.
Цзянхуай посмотрел на эту малышку ростом едва ли метр и подумал: «Неужели её укусом так сильно повредило, что она потеряла сознание?»
Он наклонился и лёгкими шлепками по щёчкам позвал:
— Хаохао, Хаохао! Эй, эй…
Су Хаохао открыла глаза и увидела перед собой лицо Цзянхуая, всё в синяках и ссадинах. Она вскочила и обхватила его ногу:
— Братец Цзянхуай, больно, больно…
Цзянхуай почувствовал лёгкий озноб: «Эта девчонка обнимает мою ногу и зовёт „братцем“… как-то жутковато получается».
Внезапно за их спинами раздался механический, лишённый эмоций голос У Чжуо:
— Подойди.
Су Хаохао вздрогнула и тут же отпустила ногу Цзянхуая, прячась за его спиной и выглядывая из-за неё на проснувшегося У Чжуо.
«Он очнулся слишком быстро!»
Цзянхуай, услышав приказ, направился к У Чжуо. Су Хаохао опустила голову и попыталась отползти в сторону, но услышала:
— Я сказал ей подойти, а не тебе.
«Кто такая „она“? Неужели хочет отомстить за то, что я съела яблоко и он от этого пришёл в конвульсии? Я же не знала, что так получится!»
Су Хаохао мысленно поклялась: «Ни за что не пойду!» Но её ноги словно сами понесли её к нему. У Чжуо молча наблюдал, как она, словно улитка, ползёт к нему, и лишь когда она добралась, небрежно произнёс:
— Протяни руку.
Цзянхуай смотрел на всё это с выражением ужаса, будто перед ним стоял инопланетянин.
Су Хаохао не решалась смотреть У Чжуо в глаза и, опустив голову, протянула укушенную правую руку.
У Чжуо засучил рукав. На её белой тонкой руке чётко виднелись два ряда красных следов от зубов длиной по три–четыре сантиметра. Он нахмурился, и в его узких глазах промелькнула тень. Опустив руку девочки, он всё так же механически пригрозил:
— Никому не рассказывай об этом снаружи.
Су Хаохао надула губы, но возразить не посмела и тихо ответила:
— Ладно.
Она отошла на несколько шагов, потом остановилась и сказала:
— Я… я не хотела тебя злить. Я просто не знала.
У Чжуо на мгновение замер. Перед ним стояла девочка с большими чёрными глазами, сияющими, как обсидиан. В уголках его губ дрогнула едва заметная улыбка:
— А, понятно.
Су Хаохао с облегчением выдохнула, прошла ещё несколько шагов и села на пол, засучив рукав, чтобы осмотреть кровавые следы от зубов. «Вот и подтверждение, — думала она с горечью, — в этом мире ничего не даётся даром. Даже попытка стать сестрёнкой героя книги оказалась такой мучительной. Хочу домой… Но как уснуть?»
Её лицо сморщилось, брови и глаза опустились вниз — она напоминала раненого котёнка, который одиноко облизывает свои раны. Белоснежная шерстка без единого пятнышка, чёрные блестящие глаза… «Мяу-мяу-мяу…»
Мизинец У Чжуо слегка дёрнулся. Он подозвал Цзянхуая, поднял с пола булочку, положил ему в руку и многозначительно кивнул: «Ну же, отдай этой девочке».
Цзянхуай, будто получив императорский указ, с выражением одновременно испуганного и весёлого слуги взял булочку и, изобразив движение придворного евнуха из дорамы — согнувшись и держа ладони подносом, — мелкими шажками подошёл к Су Хаохао и только тогда вернулся к нормальному виду.
— Наверное, проголодалась? Ешь.
Су Хаохао только что съела большое яблоко и совсем не хотела есть. Но это же Цзянхуай дал! Хотя она и мечтала уйти, но если не получится — всё равно придётся иметь с ним дело. Лучше уж подольститься.
Она взяла булочку, открыла упаковку и откусила сразу несколько раз. Но съесть больше не смогла.
— Я наелась, — тихо сказала она, боясь доставить кому-то неудобства.
Её сытость или голод не имели для Цзянхуая никакого значения — он просто выполнял поручение. Он подошёл к У Чжуо и уже нагнулся, чтобы поднять упавшую булочку, но тот вдруг схватил его за запястье:
— Заставь её доесть всё до конца.
Цзянхуай скривился:
— Да она же не хочет! Зачем ты её заставляешь?
Глаза У Чжуо прищурились, и в его узких зрачках мелькнул ледяной блеск.
Цзянхуай тут же отпустил руку и, снова подойдя к Су Хаохао, присел на корточки:
— Доешь остатки.
Су Хаохао: «Я же всё слышала!»
«Чёрт возьми, этот У Чжуо — настоящий злобный ребёнок! А я ещё чувствовала вину перед ним… Как будто добрую собаку кормила, а она укусила!»
«Ну ладно, — подумала она, — пока ты под чужой крышей — приходится кланяться. Буду есть».
Она схватила булочку и начала жадно жевать, обсыпая всё вокруг крошками. Наконец, запихав в рот последний кусок, она икнула от переполнения и с тоской посмотрела на У Чжуо: «Погоди, мерзавец!»
Но в следующую секунду У Чжуо чуть приподнял бровь и посмотрел на неё.
Су Хаохао тут же струсила. Этот злобный мальчишка опасен, да ещё и Цзянхуай на его стороне. Лучше терпеть.
«Не моя вина, что я такая маленькая и не могу с ним драться», — думала она, снова икая: «Ик, ик, ик…»
— Подойди, — снова приказал У Чжуо.
«Мне же так плохо, а он всё ещё не отпускает?» Су Хаохао сделала вид, что не слышит, и упрямо осталась на месте. Но не прошло и полминуты, как Цзянхуай схватил её за руку и потащил к У Чжуо.
Тот одобрительно кивнул, увидев такое послушание Цзянхуая, и махнул рукой, велев ему встать рядом.
И Цзянхуай действительно встал рядом, как статуя.
«Это что за…»
У Чжуо производил впечатление человека, привыкшего командовать. Но Цзянхуай — ведь он же в будущем станет богатейшим наследником и всемогущим второстепенным героем! Почему он ведёт себя как придворный евнух при старой императрице? Это же совсем не вяжется с его будущим образом!
Единственный внук богатейшего человека на земле — и вдруг так унижается?
«Этот мир сошёл с ума. Всё здесь ненормально!»
Но ещё более нереальным оказалось то, что случилось дальше. У Чжуо достал из кармана белый шёлковый платок и начал вытирать с лица Су Хаохао крошки от булочки.
Сам У Чжуо казался холодным и отстранённым, но его платок пах солнцем — как будто зимнее одеяло целый день пролежало на солнце, а вечером в него заворачиваешься: мягкое, воздушное, с лёгким ароматом свежести. На мгновение Су Хаохао показалось, что весь дом наполнился солнечным светом.
«Ик!» — не вовремя икнула она, разрушая всё ощущение уюта.
У Чжуо аккуратно сложил платок и убрал обратно в карман. Подняв глаза, он спросил:
— Тебя зовут Хаохао, верно?
Су Хаохао снова икнула и, прижав ладонь ко рту, кивнула.
«Ик, ик, ик…»
Ей было до слёз стыдно. Что делать? Воды ведь нет.
У Чжуо сказал:
— Попробуй задержать дыхание подольше.
Су Хаохао зажала рот и нос и перестала дышать. Раз — «ик», два — «ик», три — «ик», четыре… На пятнадцатой секунде икота наконец прекратилась.
Она отпустила лицо и глубоко вдохнула — воздух показался сладким.
Су Хаохао широко улыбнулась:
— Спасибо!
Она полностью забыла о злости к У Чжуо и теперь с благодарностью смотрела на него.
У Чжуо опустил глаза:
— Когда сюда вернётся дядя снаружи, попроси у него воды и узнай, как его зовут.
Су Хаохао не задумываясь ответила:
— Чжэн Цзяньго.
У Чжуо спросил:
— А второго?
— Ван Ци.
У Чжуо указал на Цзянхуая:
— То, о чём мы говорили… то есть мы трое… никому не рассказывай. Когда Чжэн Цзяньго выведет тебя наружу, ты должна вернуться и рассказать мне всё, что они говорили и делали. Поняла?
Су Хаохао не любила У Чжуо, но в нём чувствовалась какая-то магическая убедительность, будто он контролирует всё вокруг. Она снова безвольно кивнула:
— Поняла.
У Чжуо одобрительно произнёс:
— Умница.
Тон его голоса был совсем не по-детски — скорее как у взрослого.
Стоявший рядом Цзянхуай фыркнул:
— Ой-ой, да ты что, маленькую девочку убаюкиваешь? Ха-ха, у тебя ещё бывают такие моменты? Ахаха…
Су Хаохао и У Чжуо одновременно повернулись к нему.
Су Хаохао: «Какой же он глупый!»
У Чжуо: «Идиот».
Цзянхуай ещё полминуты хохотал, пока не почувствовал на себе ледяной взгляд У Чжуо. Смех мгновенно оборвался, будто ему зашили рот, и он вытянулся в струнку рядом с У Чжуо: руки прижаты к швам брюк, подбородок чуть приподнят — точь-в-точь как солдат на параде.
У Су Хаохао по коже побежали мурашки. Она внимательно разглядывала Цзянхуая: густые брови, выразительные глаза — по традиционным меркам он был красавцем, хотя по современным стандартам выглядел немного грубовато. Но ему всего лет десять–одиннадцать, черты лица ещё не сформировались, на щеках детская пухлость, и, несмотря на то что его только что избили до полусмерти, он уже полон энергии и говорит громким, звонким голосом.
«Как он может быть тем самым Цзянхуаем, который в будущем холодно воткнёт мне нож в спину? Только что его чуть не убили, а он уже как огурчик. У него такая же плохая память, как у меня? Неужели похищение могло так изменить его характер?»
«Это же совершенно нелогично!»
В этот момент за дверью раздался звук открываемого замка. Цзянхуай мгновенно рухнул на пол, запрокинул голову и начал громко храпеть, изображая сон.
Су Хаохао: «Какая реакция!»
Дверь приоткрылась на ладонь. За щелью уже стемнело.
У Чжуо погладил Су Хаохао по голове:
— Иди, попроси у него воды.
Су Хаохао, хоть и боялась, но, колеблясь, бросилась к двери и обхватила ногу Чжэн Цзяньго:
— Дядюшка, я хочу пить… Можно немного воды?
Чжэн Цзяньго бросил взгляд наружу и, убедившись, что Ван Ци стоит у двери и не заходит, быстро вытащил из пакета бутылку минеральной воды и протянул ей:
— Пей медленно.
Затем он окинул взглядом комнату, убедился, что всё в порядке, и закрыл дверь.
После звука запираемого замка Су Хаохао выдохнула с облегчением. От быстрого поедания булочки ей и правда было очень жаждно. Она обхватила бутылку одной рукой, а другой попыталась открутить крышку, но, конечно, не смогла. Поняв, что усилия тщетны, она протянула бутылку У Чжуо с немой просьбой помочь.
У Чжуо посмотрел на красную бутылку с водой и медленно произнёс:
— Я велел тебе попросить у него воды, а не пить самой.
Су Хаохао вырвалось:
— Ты же не сказал, что я должна пить! И не просил передать тебе!
У Чжуо протянул ладонь вверх. Что это значит? Су Хаохао не поняла.
Прошло несколько секунд. У Чжуо поднял глаза, его узкие зрачки слегка приподнялись — в них читалось недовольство.
Су Хаохао вдруг поняла: «Он хочет пить сам! Ну и пей, чего молчишь? Руку протянул — кто ж догадается? Почему бы просто не взять?»
Она подала ему бутылку. Возможно, из-за влияния Цзянхуая её движения слегка напоминали поклон.
У Чжуо открутил красную крышку, запрокинул голову и, держа горлышко на расстоянии сантиметра от губ, влил в рот половину бутылки. Затем протянул воду Су Хаохао.
Та сразу приложилась к горлышку и сделала три больших глотка — наконец-то утолила жажду.
У Чжуо пристально смотрел на место, где её губы касались бутылки, и в его глазах мелькнуло отвращение.
Су Хаохао заметила, что в бутылке ещё осталась вода, и толкнула спящего Цзянхуая:
— Братец Цзянхуай, хочешь воды?
У Чжуо холодно произнёс:
— На горлышке твоя слюна. Ты думаешь, ему уместно пить из неё?
http://bllate.org/book/3226/356758
Готово:
