×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reclaiming My White Moonlight Mate / Вернуть утраченный свет: Спасение моего идеала: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1: Старый знакомый

— Хозяин! Хозяин! Беда! — странный, тревожный механический голос прорезал тишину обветшалого подвала.

В убогом и заброшенном углу странный робот с облупившейся краской и побитым корпусом на бешеной скорости нёсся на колесиках в сторону юноши в белом халате.

— А-Тун, помедленнее.

Бай Юй выпрямился, убрал только что извлеченную спинномозговую жидкость в мини-холодильник и одной рукой снял защитные очки. Его черные глаза, подобные бескрайнему ночному небу, были чистыми и холодными.

Слегка нахмурившись и глядя на несущегося напролом робота, он почувствовал, как из глубины души поднимается недоброе предчувствие.

— Хозяин, скорее взгляни сюда!

Механические руки А-Туна разной длины суетливо указывали на старый экран, встроенный в стену перед ним.

Там красовалась таблица брачных соответствий, столь привычная для расы насекомых.

Однако черным по белому в ней были выписаны два имени, которые он знал слишком хорошо:

Трутень: Монгли.

Главный супруг-самка: Ирси.

Зрачки Бай Юя резко сузились, а белки глаз медленно покрылись сетью красных капилляров, похожих на паутину. Сам того не заметив, он сделал еще шаг вперед и впился мертвой хваткой в две безжалостные строчки черного текста.

— Монгли, как прекрасно.

Бай Юй сжал задние зубы, а в его черных глазах клубился холод. Он и представить не мог, что стоило ему всего на два года покинуть Столичную планету, как этот названый отец-трутень снова принялся за старое.

А еще Ирси...

Даже если годы пронеслись вперед на восемь лет, они все равно не смогли полностью стереть некоторые следы.

Словно Бай Юй и по сей день видел во сне: забрызганное кровью тело, которое решительно заслоняло его собой, а затем безвольно падало ничком. Он надрывал голос, выкрикивая это имя, а затем в ужасе просыпался в реальности.

Он опустил голову, и пряди растрепавшихся черных волос скрыли промелькнувшую в глазах панику. Опираясь одной рукой о лабораторный стол, он постепенно сжал пальцы в кулак и тихо выдохнул имя, которое бесчисленное количество раз произносил в своих снах:

— Ирси.

В тишине ночи, в убогой подземной лаборатории, на заброшенной планете, в безлюдном углу — только здесь он осмеливался дать волю хотя бы капле чувств, глубоко запрятанных на самом дне сердца.

Хотя он не знал, что именно произошло, и логика, и интуиция ежесекундно твердили ему одно: нужно немедленно, сию же минуту возвращаться на Столичную планету.

Он не мог и вообразить, что столь гордое насекомое будет доведено до того, чтобы стать главным супругом-самкой этого толстого, маслянистого и никчемного мусорного трутня.

Выйдя из подземной лаборатории, он окинул взглядом бескрайние и пустынные просторы 126-й планеты. Ночное небо здесь было усыпано бесчисленными сверкающими звездами, ослепительными и зловещими — совсем не такими, как в родном краю Бай Юя.

Все верно, родиной Бай Юя была Земля. В прошлой жизни он был сиротой, которого усыновили в детстве. В большой семье он благодаря собственным усилиям дошел до степени доктора наук в ведущем учебном заведении, а в самый разгар закулисных интриг и борьбы за выгоду испытал глубокое разочарование. Спасая маленькую девочку, он был насмерть сбит мчавшимся грузовиком.

Он до сих пор помнил удушающее ощущение потери крови и острую боль разрыкаемой плоти, но когда его сознание уже угасало, он каким-то непостижимым образом очутился в другом мире — в мире расы насекомых.

Он переродился младенцем, однако по сей день так и не смог привыкнуть к этому уродливому миру. Здесь не было людей — существовали лишь трутни и сама, по своему внешнему виду и сложению напоминавшие людей, но их соотношение достигало поразительной цифры: 1 на 100.

Физическая форма сама была превосходна, их лопатки скрывали специальные мешочки для хранения костяных крыльев. Они отлично умели сражаться, но их духовное море было крайне хрупким и нуждалось в успокоении с помощью Духовной силы трутней, иначе они с легкостью могли впасть в Бешенство и погибнуть.

В то же время трутни повсеместно отличались хилым телосложением. Обладая лишь Духовной силой, большинство из них были жестокими и свирепыми, находя утешение в истязаниях и издевательствах над сама.

Поначалу Бай Юй совершенно не понимал: почему сама добровольно позволяют себя угнетать и покоряются, и почему трутни ведут себя столь бесцеремонно и безнаказанно.

До тех пор, пока на его глазах один из сама не впал в полное Бешенство из-за отсутствия стабилизации духовного море. Перед ним предстал уже не человек, а монстр, лишенный человеческого облика и разума: извивающаяся плоть вперемешку со зловонной кровью ползла по земле, а былая слава и величие оказались наглухо погребены под страхом простых обывателей.

Именно поэтому ни один сама не стал бы спокойно ждать наступления дня, когда его охватит Бешенство. Одни из них из последних сил отыскивали трутней, влача жалкое существование в унижении и пресмыкательстве; другие же, когда Бешенство уже дышало им в спину, отправлялись на верную смерть в волнах Звездных зверей — лишь бы их столь жалкая жизнь оставила после себя хоть какую-то славу, достойную памяти.

Вот почему привилегии трутней в Империи можно было назвать поистине беспрецедентными и неслыханными. Мало того, что им выплачивали щедрые пособия, так еще и законы Империи закрывали глаза на их жестокость и деспотизм, лишь бы они успокаивали духовное море как можно большего числа сама.

http://bllate.org/book/32257/3935179

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода