Глава 14
Чу Лин резко вскинул голову и с недоумением посмотрел на Цзо Сяохана:
— А? Что не так с этой песней?
Цзо Сяохан прищурил свои лукавые глаза:
— Разве не тебе следует спросить себя, что с ней не так? Или ты считаешь, что всё в порядке? Как человек, живущий спустя две тысячи лет, может играть песню, созданную две тысячи лет назад?
Холод пробежал по его шее, когда черный клинок снова лег на плечо. Цзо Сяохан прищурился:
— Кто ты такой на самом деле? Какова твоя цель, раз ты решил приблизиться к Клану Цзо?
Чу Лин, словно зомби, поднял руки и скосил глаза на нож, приставленный к горлу:
— Полегче, герой! Давай обойдемся без кровопролития, это ведь настоящий клинок, он может и убить!
Хотя Цзо Сяохану было всего четырнадцать, он рос на удивление быстро и уже почти поравнялся с Чу Лином ростом. Клинок, упирающийся в горло, создавал гнетущее давление.
— Меньше слов! Отвечай на мой вопрос!
Чу Лин развел руками:
— Думаешь, я сам хотел приближаться к Клану Цзо? Это вы, Цзо, заставили меня! Я спокойно учился на первом курсе факультета искусств, а ваш Третий дядя настоял на том, чтобы я стал твоим наставником! Я ведь еще даже не выпустился, какой из меня учитель? Если не хочешь — иди и скажи своему Третьему дяде, что я отказываюсь от этой роли!
Цзо Сяохан наконец убрал нож и махнул рукой:
— Вставай.
Чу Лин послушно поднялся и замер, ожидая дальнейших указаний. Цзо Сяохан усмехнулся, после чего его пальцы, словно порхающие птицы, забегали по струнам гуциня. Сначала Чу Лин подумал, что мальчишка просто балуется, пытаясь покрасоваться, но после первых же нот его охватил шок.
Он навострил уши. Цзо Сяохан закончил вступление и запел:
— Рисует кисть узоры на фарфоре, цвет переходит от яркого к бледному... На вазе расцветает пион, подобно твоему первому макияжу... Тлеет сандал, проникая сквозь окно, и мне ведомы твои тайны... На рисовой бумаге замерла рука, не дописав строки...
Если исполнение самого Чу Лина было лишь подражанием, то Цзо Сяохан был настоящим чемпионом среди пародистов. Чу Лин остолбенел. Он и представить не мог, что спустя две тысячи лет встретит кого-то, кто тоже знает эту песню Чжоу Дуна. Либо этот парень невероятно глубоко изучал историю, либо он был таким же, как сам Чу Лин — попаданцем из другого времени.
Подождите, попаданцем? Теперь пришел черед Чу Лина шагнуть вперед и накрыть струны гуциня руками:
— Юный господин, откуда вы знаете эту песню?
Цзо Сяохан лукаво улыбнулся:
— Теперь понимаешь, почему я задал тебе тот вопрос?
Они смотрели друг на друга несколько секунд, а затем, обнявшись, зарыдали в голос:
— Товарищ по революционному фронту! Родненький! Красногвардеец дедушки Мао! — Чу Лин был готов поблагодарить всех на свете. Ведь как редко можно встретить в этом мире человека из того же времени, и как ценно было найти такого же собрата.
Похоже, шум, который они подняли, обеспокоил людей снаружи. Цзо Цинь и Цзо Ла вышибли дверь, намереваясь спасти ситуацию и предотвратить убийство. Однако вместо этого они увидели идиллическую картину: глубокое уважение к учителю и прилежание ученика. Цзо Цинь и Цзо Ла переглянулись, и Цзо Цинь спросил:
— Господин Чанцинь, как успехи моего сына? Не слишком ли тяжело его учить?
Цзо Цинь выразился весьма обтекаемо: смысл был в том, что если ты не справляешься, не стоит себя мучить, ведь если случится непоправимое, даже старшему сыну в режиме Цзо не поздоровится.
Чу Лин же ответил:
— Нет, как раз наоборот. Юный господин Цзо Сяохан обладает поразительным талантом, он — настоящий самородок в искусстве! Если позволите, я готов воспитать из него великого мастера.
Цзо Сяохан тоже поднялся:
— Отец, я очень доволен этим учителем. Я решил, что буду прилежно заниматься музыкой у господина Чанциня.
Цзо Цинь хотел что-то сказать, но не нашелся со словами. Помявшись, он выдавил из себя:
— Сын, ты уверен, что действительно хочешь учиться у этого преподавателя?
Цзо Сяохан захлопал ресницами:
— Конечно, разве есть какие-то проблемы, отец?
Цзо Цинь посмотрел на Чу Лина, затем на Цзо Ла и с загадочным выражением лица произнес:
— Нет, никаких проблем. Надеюсь, ты будешь хорошо учиться и расти над собой. — После чего он подошел к Чу Лину, похлопал его по плечу с видом человека, приносящего соболезнования, и вышел из комнаты.
Даже у Цзо Ла в глазах читалось недоумение. Он оглядел Чу Лина с ног до головы:
— И подумать только, даже с юным господином Цзо ты нашел общий язык? А ты кое-что умеешь!
Чу Лин глупо рассмеялся:
— Что вы, я и в подметки не гожусь принцу Цзо Ла.
Цзо Сяохан надул губы. Хотя юноша уже вышел из детского возраста, в его поведении все еще проскальзывали мальчишеские нотки. В этой гримасе лукавство смешивалось с невинностью — человек, не знающий его, решил бы, что это чистый и наивный подросток. Но все присутствующие знали: перед ними настоящий демон-мучитель.
— Третий дядя, вам пора идти, не так ли? Сейчас время моего урока, я хочу выучить у господина Чанциня еще больше.
Цзо Ла привык во всем слушаться Цзо Сяохана. Не говоря ни слова, он развернулся и покинул музыкальный класс. Как только Цзо Ла вышел, Цзо Сяохан плотно закрыл дверь, включил систему видеонаблюдения и крикнул в микрофон:
— Третий дядя, можешь не подслушивать! Я пообещал тебе, что никого не убью, доволен?
Цзо Ла взглянул на камеру, сделал жест, имитирующий отсечение головы, и ушел. Чу Лин с любопытством уставился на монитор:
— Откуда ты знал, что Третий дядя подсматривает?
— Так происходит каждый раз, уже не меньше десяти раз. Какого бы учителя мне ни наняли, они всегда приставляют соглядатая, чтобы я никого не убил, — Цзо Сяохан говорил об этом так легко, будто человеческая жизнь значила не больше, чем сорванный цветок или пучок травы.
Чу Лин едва не подавился от возмущения:
— Слушай, парень, эти учителя чем-то тебе насолили? Почему ты постоянно устраиваешь такой хаос?
Цзо Сяохан пожал плечами:
— Ты не понимаешь. Мой отец... ну, тот мужчина, который меня растил. Он вечно считает, что я должен быть как он. Почему я должен следовать его желаниям? Тем более, тот мужчина мертв уже столько лет, почему он до сих пор о нем думает? — Сказав это, Цзо Сяохан дернул струну — раздался резкий, раздраженный звук.
Чу Лин резко вскинул голову. В последнее время его преследовали сплошные неприятности, и, услышав гневные слова Цзо Сяохана, он вдруг почувствовал, что что-то не так. Он долго изучал его лицо, пока выражение Цзо Сяохана не сменилось с сурового на расслабленное. Тот с отвращением посмотрел на него:
— На что смотришь? С такой бабской рожей.
После того как все его прежние представления о мужчинах были разрушены, Чу Лин стал болезненно реагировать на замечания о своей «женственности» и сразу отрезал:
— Сам ты баба, и вся твоя семья бабы. Не влюблен ли ты часом в собственного папашу? Как передовой юноша двадцать первого века, ты что, даже такого слащавого мужчину уломать не можешь?
Цзо Сяохан явно не хотел признавать свою привязанность к отцу и успешно сменил тему:
— Давай не будем обо мне, хорошо? Почему ты носишь маскировку? У меня как раз есть Лунная Трава, может, раскроем твое истинное лицо?
Чу Лин округлил глаза от шока:
— Что ты сказал? Как ты узнал, что я загримирован? — Раз даже четырнадцатилетний Цзо Сяохан раскусил его, значит ли это, что Цзо Ла понял все с самого начала?
Цзо Сяохан достал зеркало и протянул Чу Лину:
— Подними подбородок и посмотри внимательнее. Видишь красную родинку размером с зернышко риса?
Чу Лин присмотрелся: родинка и правда была на месте.
— И что, вся проблема в ней?
— Не недооценивай её. Это ключ к твоей маскировке. Если пропитать её соком Лунной Травы, родинка побледнеет, исчезнет, и кожа Жэньцзюань на твоем лице слезет. Если захочешь нанести маскировку снова, придется искать профессионального мастера.
Чу Лин нахмурился:
— Откуда ты знаешь? Ты что, сам мастер по маскировке?
Цзо Сяохан ответил:
— Совпадение, но у меня есть почти маниакальное увлечение гримом, особенно масками из человеческой кожи. Я играю с этим с детства и, поверь, делаю это на голову выше того, кто тебя гримировал. Хочешь верь, хочешь нет, но я могу превратиться в кого угодно: рост, характер, голос — я проработаю любую деталь.
Похоже, Ю Си наткнулся на эксперта. Чу Лин машинально коснулся подбородка и, поморгав, спросил:
— Тогда... ты ведь не?..
Цзо Сяохан подошел и приобнял Чу Лина за плечи:
— Не бойся, мы теперь в одной лодке. С чего бы мне рассказывать Третьему дяде, что ты и есть тот, кого он ищет?
Чу Лин снова лишился дара речи:
— А ты откуда знаешь, что я — Чу Лин?
Теперь уже Цзо Сяохан остолбенел. Он с недоверием уставился на Чу Лина:
— Что? Ты тот самый сбежавший принц-консорт Третьего дяди? Как такое возможно? Мой будущий дядя-супруг?
Чу Лин оттолкнул Цзо Сяохана:
— Значит, ты вообще не знал, кто я такой? Тогда откуда ты знал, что Третий дядя меня ищет?
— Я просто думал, что ты шпион из Силини или преступник в розыске. Третий дядя охотится за ним уже давно. Я решил, что ты притворился музыкантом, чтобы подобраться ко мне и провернуть какое-то грязное дело. Но я и подумать не мог, что без малейших усилий найду для дяди его жениха! Кажется, он должен быть мне благодарен! — Цзо Сяохан был невероятно доволен собой, в то время как Чу Лин пришел в ужас.
— Эй, Цзо Сяохан, подумай о последствиях! Если ты меня выдашь, мы больше никогда не будем друзьями. Не забывай, что мы оба из двадцать первого века. Пусть Цзо Ла — твой дядя, но ведь нечасто встретишь «своего», не так ли? — Если этот мальчишка правда выдаст его Цзо Ла, означает ли это, что через три месяца его снова заставят выйти замуж? И в тот раз сбежать будет куда труднее!
http://bllate.org/book/32253/3934816
Готово:
