×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Unlimited Business Hours / Круглосуточное притяжение: Игра на публику: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вплоть до сегодняшнего дня: Нин Цзюэ лайкнул публикацию на Вэйбо, связанную с Хэ Динси, а затем тут же отменил лайк — и эта мелочь легко взлетела на первое место в трендах.

Думая об этом, Хэ Динси уже подошел к гримерной Нин Цзюэ. Стучать он не стал и просто толкнул дверь.

Этот парень действительно ни перед чем не останавливается, подумал Хэ Динси.

В тот момент, когда Хэ Динси вошел, Нин Цзюэ только что закончил макияж. Почему на коленях у него сидела актриса из их же съемочной группы — оставалось только гадать.

В этот раз Нин Цзюэ играл мрачного и жестокого молодого императора. По воле роли гример наложил под глаза Нин Цзюэ немало теней, из-за чего весь его облик казался угрюмым и глубоким.

Заметив внезапный визит Хэ Динси, Нин Цзюэ на секунду удивился, но на его лице тут же мелькнула понимающая улыбка. Он легко похлопал девушку по талии, и та с явной неохотой поднялась с его колен.

Нин Цзюэ мягко произнес:

— Иди, скоро твоя сцена.

С этими словами он не преминул поднять взгляд и вздернуть брови на отражение Хэ Динси в зеркале:

— У нас с учителем Хэ есть пара тем для разговора.

Стоило Нин Цзюэ заговорить, как вся его угрюмость испарилась без следа. У него не было внешности популярных нынче смазливых мальчиков, напротив — черты лица резкие и холодные, а взгляд отличался невероятной агрессивностью, отчего он надолго врезался в память.

Хэ Динси начал карьеру рано, но на самом деле был всего на несколько лет старше Нин Цзюэ. Из уст Нин Цзюэ слово «учитель» звучало неизменно с насмешливым оттенком.

Хэ Динси остался равнодушен к такому тону. Дождавшись, пока девушка уйдет, он мимоходом прикрыл за ней дверь и направился прямо к Нин Цзюэ.

— Ци Минь.

Хэ Динси назвал имя, которое носил персонаж Нин Цзюэ в фильме.

Взгляд Нин Цзюэ ожесточился, но сам он сидел в кресле неподвижно, словно скала. Глядя в зеркало на Хэ Динси, он в одно мгновение превратился в капризного и своенравного маленького императора из картины.

Нин Цзюэ поправил слегка сбившийся воротник и только после этого неторопливо произнес:

— Зачем дядя-регент пожаловал столь поздно?

— Ничего срочного.

Хэ Динси подошел к Нин Цзюэ со спины, положил руки на спинку кресла и, наклонившись, мягко проговорил:

— Просто пришел навестить своего императора.

Голос Хэ Динси прозвучал прямо у уха Нин Цзюэ — низкий, бархатистый, но вместе с тем пронизанный непререкаемым властным давлением.

Нин Цзюэ тихо усмехнулся, снова поднял глаза на Хэ Динси и с многозначительной улыбкой бросил:

— А я-то думал, вы явились вершить суд.

Хватило всего нескольких небрежных фраз, чтобы атмосфера между ними накалилась до предела. Эта сцена была одной из немногих совместных сцен Хэ Динси и Нин Цзюэ, съемки которой намечались лишь через несколько месяцев. Кто бы мог подумать, что Нин Цзюэ способен так легко выпалить эти непримечательные реплики.

Услышав это, Хэ Динси улыбнулся, и от этой улыбки его лицо вмиг ожило. Он спросил Нин Цзюэ:

— Если я пришел вершить суд, ты остановишься?

Нин Цзюэ вскинул подбородок, и в его взгляде читалась свойственная юности дерзкая уверенность в собственной безнаказанности:

— Едва ли.

— Не спеши говорить за всех.

Рука Хэ Динси опустилась на плечо Нин Цзюэ и легко его похлопала:

— Впереди еще долгие дни.

В ту же ночь, едва завершив съемки, Нин Цзюэ сел на ночной самолет за границу — в ближайшие дни ему предстояло сниматься в рекламном ролике за рубежом.

Нин Цзюэ уже добрых полгода крутился как белка в колесе: бесконечные съемки в шоу, рекламные контракты, а изредка он записывал проходные песенки, которые компания гордо именовала музыкальным творчеством. Подобную интенсивность работы в красивых выражениях называют усердием, а если говорить прямо — одновременными съемками в нескольких проектах и шоу.

В конце концов, пик популярности айдолов длится всего пару лет, и за это время необходимо выжать из них остаточную стоимость по максимуму.

Для такого артиста-айдола, попавшего в индустрию случайно, как Нин Цзюэ, карьера в шоу-бизнесе оказалась особенно короткой. Изначально компания планировала продвигать его как профессионального актера, но в последние годы рынок талант-шоу неожиданно разогрелся до предела. При содейждении компании Нин Цзюэ в мгновение ока сменил амплуа и отправился на шоу в качестве айдола.

Нынешние конкурсные программы давно превратились в поле боя различных финансовых кланов, и еще до начала съемок места для дебюта оказались заранее поделены между заинтересованными группами. Агентство, в котором состоял Нин Цзюэ, обладало огромными ресурсами и влиянием, и после серии закулисных махинаций Нин Цзюэ в итоге дебютировал под первым номером.

С самого дебюта Нин Цзюэ сопровождали непрекращающиеся скандалы. Спустя три дня, закончив работу и вернувшись в отель, он увидел на экране ноутбука своего ассистента свежую волну яростных сетевых атак в свой адрес.

Нин Цзюэ сосредоточенно разглядывал видео, набравшее десятки тысяч репостов, похоже, ни капли не задеваемый потоками мерзких комментариев в летящей строке. Когда ролик подошел к концу, он негромко спросил:

— Из-за чего снова поднялась такая буча?

— Ничего особенного, раз уж противники решили подтолкнуть нас таким образом, мы только рады подыграть, — Ян Мэй бросила взгляд на экран и продолжила изучать завтрашнее расписание.

Ян Мэй была ветераном среди менеджеров компании, человеком жестким и деловым, а после оглушительного взлета Нин Цзюэ она занялась его делами вплотную. Переключаясь между тремя языками, она бойко завершила очередной международный звонок и лишь после этого небрежно бросила:

— Черный пиар — это тоже пиар.

До Ян Мэй уже доходили слухи о том, что Хэ Динси лично заходил к Нин Цзюэ. Она сначала думала, что Хэ Динси пришел сделать им внушение или предупредить компанию, но на следующий день по сети поползли закулисные кадры со съемочной площадки, где были запечатлены как раз те самые диалоги Нин Цзюэ и Хэ Динси в гримерке.

Это видео после двух суток безумных репостов было разобрано пользователями сети по кадрам и репликам, обросло девяноста девятью интерпретациями в духе шипперов, пока наконец профессиональные хейтеры Нин Цзюэ не откопали совершенно новый ракурс, взвинтив интерес общественности до предела.

Хэ Динси начал сниматься еще ребенком и принадлежал к числу типичных актеров от бога. Беда лишь в том, что к актерскому ремеслу он относился спустя рукава: за десяток лет карьеры брался за любые роли, благодаря чему скопил целую коллекцию откровенно провальных фильмов. К счастью, природная привлекательность, высокая сообразительность и искра таланта позволяли ему даже в откровенном шлаке создавать запоминающиеся классические образы, о которых зрители вспоминают до сих пор.

Нин Цзюэ же оставался пустым фасадом, чьи прочие достоинства едва дотягивали до среднего уровня. Их импровизированный совместный этюд выглядел не иначе как публичной казнью актерских способностей и навыков работы с текстом в исполнении Нин Цзюэ.

Пользователи сети и так были недовольны участием Нин Цзюэ в новом проекте Хо Цянцяна — ведь это шанс, о котором мечтают столь многие талантливые актеры, почему же он так легко достался именно Нин Цзюэ? В итоге общественное мнение нашло выход, и шквал злобных комментариев прорвал плотину, обрушившись на него со всех сторон.

http://bllate.org/book/32249/3934274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода