×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Supporting Actress Wakes Up and Becomes a Star / Пробуждение второстепенной героини: Сценарий абсолютного триумфа: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Хуэйли ответила как есть: Он подыскивал мне партнёра, я выкроила время на встречу, но ничего не вышло, вот он только что читал мне нотации.

Юэ Тин произнесла: Вот оно что.

Цзи Хуэйли добавила ещё пару слов и вышла, чтобы поболтать с Хан Юй, агентом Цинь Шувань.

Син И, наблюдавшая за этим со стороны, дрожала от страха.

Человек, в которого она так долго была тайно влюблена, только что лично признался, что ходил на свидание вслепую — удар был немалым. Сможет ли Юэ Тин прийти в себя?

Она взглянула на Юэ Тин и, увидев её бесстрастное лицо, забеспокоилась ещё сильнее.

Юэ Тин же начала просматривать сценарий, а спустя некоторое время вдруг сказала: Син И, не могла бы ты сходить вниз и принести мне холодный американо? Хочу сегодня ночью посидеть подольше, почитать сценарий.

Син И всё поняла: Ага, хочет выпроводить меня, чтобы поплакать в одиночестве.

Она послушно выполнила просьбу, тихо притворив за собой дверь.

Юэ Тин, разумеется, не догадывалась о калейдоскопе мыслей своей помощницы. Она принялась за изучение сценария, а немного погодя зашла на сайт с видеороликами, чтобы посмотреть подборки с актёрской игрой злодеев — надеялась почерпнуть вдохновение для своей роли.

Однако подборка оказалась весьма своеобразной: это была нарезка по мотивам сюжета в жанре сёнэн-ай. Ей показалось, что контент довольно неплох, да и в её сериале героиня на поздних этапах испытывает к главной героине некие смутные чувства, так что разобраться в этом заранее было не лишним.

Она так увлеклась, что использовала сценарий вместо подставки под чашку, положив его прямо на колени.

Ещё в детстве Юэ Чжэнь ругал её за то, что у неё подбородок дырявый — постоянно обливается, когда пьёт. На странице сценария осталось несколько капель, она вытерла их салфеткой и продолжила смотреть видео.

Когда Син И вернулась, Юэ Тин постучала себя по сонной голове и поспешно взяла кофе, жадно прикладываясь к стакану.

Син И испугалась: Сестрица, разве ты раньше не говорила, что кофе слишком горький?

Юэ Тин вспомнила лицо Ци Цзю и содрогнулась: Он слаще, чем моя жизнь.

Син И сначала не поняла, о чём речь, но, заметив на сценарии следы от слёз, мгновенно осознала.

Ох, любовь приносит лишь одни страдания.

Глаза у неё покраснели, слёзы даже на сценарий капнули.

Если бы представилась возможность, она бы во всеуслышание заявила — это лучшее доказательство её любви к ней!

Юэ Тин не подозревала, что её сонливость была превратно истолкована помощницей, и, допив кофе, снова с головой погрузилась в сценарий.

Уходя, Син И всё ещё размышляла о том, что вот она какая — сила любви.

Лишь к полуночи Юэ Тин стёрла грим.

Система не переставала язвить: Не могу поверить, ты так издеваешься над главным героем, а уровень симпатии главной героини до сих пор не упал!

Лучше бы она молчала, но стоило ей заговорить, как Юэ Тин охватила паника.

Все приёмы, которые она до этого применяла к Цинь Шувань, были подсмотрены у Юэ Ли: притворяться несчастной и сеять раздор она уже научилась, но эти методы рано или поздно устареют, похоже, нужно придумать что-то новое.

Она выпила кофе, сна ни в одном глазу, и решила как следует поболтать с Системой: Раз уж этот уровень симпатии действительно можно на что-то обменять, то почему уровень симпатии Цзи Хуэйли никак не поднять?

Система с презрением отозвалась: Мечтать не вредно. Белый лунный свет — это персонаж, которого даже главный герой не может покорить, а ты, мелкая злодейка, ещё хочешь заслужить её расположение?

Юэ Тин чутко уловила логику в её словах: Значит, я всё-таки могу поднять её уровень симпатии, просто нужны определённые условия?

Система ответила: В нормальных условиях, как только наберешь более пятидесяти тысяч монет популярности, можно будет попробовать, но под силу ли тебе это?

Юэ Тин погрузилась в раздумья.

Чтобы набрать пятьдесят тысяч, прорыв по-прежнему нужно искать через Цинь Шувань.

Вопрос: как угодить главной героине?

Ответ: знать сюжет.

Лёжа в постели, Юэ Тин тут же принялась искать тот самый роман.

Зайдя в историю просмотров, она полная ожиданий открыла вкладку, но книга Стать дублером хуже, чем прославиться исчезла, даже рекламные баннеры на странице сменились.

Восемь раз за день — кто устоит перед этим романом.

Содержание же превратилось в тридцать глав жестокой драмы о принуждении.

Юэ Тин: ???

Юэ Тин: Где мой трёхтысячеглавый роман? Почему он пропал?

Система: Он был нужен только для того, чтобы помочь тебе в самом начале, когда ты только осознала себя, конечно, читать его могла только ты, и к тому же — только один раз.

Юэ Тин досадовала: знать бы, дочитала бы до конца.

Но из трёх тысяч глав она одолела меньше сотни, в начале были одни сплошные унижения, никакого существенного прогресса. Неужели она теперь такая же, как и все остальные смертные в этой книге?

Система великодушно пояснила: Всё верно, монеты популярности можно обменять на доступ к оригиналу текста.

Юэ Тин приуныла.

Система не надеялась, что у какой-то злодейки будет железная воля, и сказала: Ладно, пришло время задания.

Юэ Тин: Я всё ещё погружена в печаль, у тебя хватает совести заставлять меня выполнять задания?

Система не обратила внимания на её слова: Законы мира требуют продолжения сюжета: злодейка отправляет главной героине сообщение с угрозами, содержание: рано или поздно я займу твоё место в его сердце.

Юэ Тин сказала: Оставим пока в покое содержание, но... почему нужно отправлять СМС, разве нельзя в Вичате?

Система: ...Тоже пойдёт.

Юэ Тин озадачилась: Обязательно сейчас? Уже за полночь.

Система: Ты думаешь, одна ты такая трудолюбивая? Главная героиня тоже читает сценарий, ясно?

Глаза Юэ Тин блеснули: А можно отправить больше одного сообщения?

Система: Количество сообщений не ограничено, но запрещено использовать отговорки вроде «я ошиблась чатом» или «это была шутка».

Юэ Тин вдруг показалось, что интеллект у этой Системы не так уж высок.

Она нашла Вичат Цинь Шувань и отправила несколько сообщений:

Рано или поздно я займу твоё место в его сердце.

Эта реплика не слишком прямолинейна? В этот момент второй женский персонаж ещё не успел окончательно рассориться с главной героиней, может, лучше выразиться иначе? А то кажется, что темп сюжета здесь форсируют насильно.

У Цинь Шувань высветилось «печатает...», а Систему чуть кондратий не хватил.

Юэ Тин!

Юэ Тин хихикнула: Я тут, я тут.

Система в ярости воскликнула: Ты это специально, да?

Юэ Тин сделала невинное лицо: А что мне остаётся? Ты целыми днями меня притесняешь, не могу же я просто ждать смерти?

Система: Это ТЫ меня притесняешь?!

Юэ Тин: Прости, я не знала, что тебе угодить сложнее, чем королеве Великобритании. Я же не отказываюсь от задания, ты сама сказала, что я недалёкая злодейка, было бы странно, если бы я справилась с чем-то идеально.

http://bllate.org/book/32244/3933797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода