×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Supporting Actress Wakes Up and Becomes a Star / Пробуждение второстепенной героини: Сценарий абсолютного триумфа: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только когда к ним кто-то пришел навестить съемочную группу, Цинь Шувань вышла из комнаты, взяла своего агента и ассистента и величественно направилась в приемную режиссера.

Син И поспешно отскочила в сторону, ничего не поняв. Она стояла поодаль, тупо глядя перед собой, и вдруг, совершенно некстати, вспомнила, как плакала Юэ Тин, когда они были в компании. На самом деле Юэ Тин была не так уж плоха, особенно её лицо — его можно было назвать безупречным.

О, точно! Раньше сильная неприязнь между Юэ Тин и Цинь Шувань была из-за мужчины, но теперь Юэ Тин не только сменила объект обожания, но и, кажется, изменила сексуальную ориентацию. Значит, между ними больше нет причин для конфликтов.

Однако возникла новая проблема: даже если Юэ Тин влюбилась в Цзи Хуэйли, ответит ли та взаимностью? Цзи Хуэйли — золотой агент в индустрии, да еще и внучка самого богатого человека, которую тот недавно нашел. Она нарасхват, и желающих подольститься к ней хоть отбавляй. Сможет ли Юэ Тин добиться успеха?

Син И настолько погрузилась в сплетни, что даже не заметила, как по коридору с другой стороны подошла Цзи Хуэйли. Лишь когда та похлопала её по плечу, Син И очнулась и поспешно произнесла:

— Сестра Хуэйли?

Цзи Хуэйли посмотрела на сумки, висевшие на девушке:

— Отнеси всё это в гримерную.

Син И растерянно кивнула, а затем переспросила:

— А?

Цзи Хуэйли легко угадала мысли девушки и прямо сказала:

— Если Юэ Тин захочет сыграть в этом фильме, она обязательно сыграет.

В этих словах Син И услышала какой-то особый подтекст, будто это была сцена из романа, где говорят: «У других должно быть то же, что и у тебя». Звучало это довольно неловко.

Она проговорила:

— Сестра Хуэйли, тот момент... перед приходом на съемочную площадку я видела в компании, как сестра Юэ Тин плакала.

Цзи Хуэйли слегка нахмурилась:

— Плакала?

Видя её недоумение, Син И добавила:

— И еще, как только она пришла в офис, то сразу отправилась к вам. Долго бродила у вашей двери, но странно — так и не вошла.

Цзи Хуэйли: «...»

Неужели...

Не может быть?

Вряд ли?

Цзи Хуэйли почувствовала, как всё, во что она верила до этого, постепенно рушится. Юэ Тин в последние два дня ведет себя ненормально.

Син И добавила:

— К тому же она только что не стала драться с мисс Цинь и даже не поссорилась с ней.

Цзи Хуэйли покачала головой:

— Если бы она знала, кто пришел с визитом, всё могло бы сложиться иначе.

Син И не поняла, что та имела в виду, но на этот раз твердо решила верить в Юэ Тин.

Когда она отправилась в гримерную, чтобы помочь Юэ Тин, та как раз разговаривала по видеосвязи с Юэ Юньтином. Увидев, что Син И пришла с кучей сумок, Юэ Тин даже встала, чтобы помочь, отчего Син И отпрянула на три шага назад. Это точно была не Юэ Тин! Её явно кто-то или что-то вселилось!

Цзи Хуэйли тоже была удивлена, но стоило взгляду Юэ Тин скользнуть в её сторону, как он тут же стал холодным.

Юэ Юньтин, обладая острым глазом, заметил край одежды, попавший в кадр, и начал торопить:

— Это что, девчушка Цзи пришла? Дай-ка мне сказать ей пару слов.

Юэ Тин ответила:

— Дедушка, о чем с ней говорить? Давай потом, я вешаю трубку.

Юэ Юньтин заторопился:

— Ты же утром сама говорила, что хочешь пригласить девчушку Цзи к нам домой на обед. Когда упоминала о ней, вся светилась от радости, а теперь что, стесняешься?

Юэ Тин: «???»

Цзи Хуэйли: «...»

Син И: «...???»

Теперь она была уверена на сто процентов: Юэ Тин тайно влюблена в Цзи Хуэйли, и это длится не один день! Цзи Хуэйли тоже была ошарашена таким внезапным откровением и долго молчала.

Юэ Тин отключила звонок и посмотрела на двух женщин с ошарашенными лицами:

— Что случилось?

В их глазах читался немой вопрос: «А как ты думаешь?»

Син И очень хотелось напомнить: «Сестра, единственная моя сестра, ты что, забыла, как раньше враждовала с Цзи Хуэйли?» Неужели всё, что было раньше, — лишь маска, созданная, чтобы скрыть истинные чувства? Вряд ли, у моей сестры не хватило бы на это ума.

Она почувствовала, что здесь ей не место, поэтому поспешно расставила вещи и была такова.

Сегодня Цзи Хуэйли была одета в приталенное платье на бретелях с V-образным вырезом, расшитое цветочными узорами, цвета глубокого озера. Волосы были собраны в низкий хвост, что идеально подчеркивало её благородные черты лица. Особенно выделялась помада абрикосового оттенка. Стоило ей появиться, как казалось, что наступила весна, словно умытая дождем зелень — глаз не оторвать.

Цзи Хуэйли спросила:

— Ты хочешь пригласить меня к себе домой?

Юэ Тин ответила:

— А, ну да.

Система продолжала напоминать: [Не смей отступать от образа злобной второстепенной героини!]

Юэ Тин пришлось выкручиваться:

— Твой статус теперь изменился, вот я и подумала: приди ко мне, вдруг ты решишь проспонсировать мою семью в качестве благотворительности.

Цзи Хуэйли почувствовала, как её напряжение исчезло. Иногда она действительно не понимала, о чем думает Юэ Тин. Может ли она... перестать совершать поступки, которые всех вводят в заблуждение?

Она перешла к делам:

— В сети кто-то удалил многие посты с критикой в твой адрес. Хочешь узнать, кто это?

Юэ Тин поспешно запротестовала:

— Нет, это лишнее.

Цзи Хуэйли снова не поняла:

— Почему?

Юэ Тин ответила:

— Если узнаю, кто это, придется отдавать долг вежливости.

Цзи Хуэйли осеклось:

— Отдыхай пока. Скоро будут пробы грима, это может занять много времени. Я схожу, куплю тебе чего-нибудь поесть.

Юэ Тин еще немного посмотрела видео, ожидая «подношений» от Цзи Хуэйли, но та не пришла — обед принесла Син И. Впрочем, Юэ Тин не стала забивать себе голову: Цзи Хуэйли обычно занята, и под её началом не одна артистка, не может же она постоянно крутиться вокруг неё. К тому же, раньше они были почти заклятыми врагами. Хорошо, что Цзи Хуэйли обладает прекрасными качествами и не держит зла, иначе в этой порции тушеной свинины с каштанами наверняка был бы яд.

Син И сказала:

— Сестра Юэ Тин, это последний раз, когда вы едите так перед съемками. Сестра Хуэйли сказала, что нужно контролировать питание, чтобы хорошо смотреться в кадре.

Юэ Тин, услышав это, задумалась:

— Я что, очень толстая? Это не помешает съемкам?

Син И оглядела её и уверенно заявила:

— Какая полнота? Сестра, с такой фигурой, как у вас, можно хоть на Неделю моды выходить. У кого еще найдутся такие изгибы и стать? Бренды одежды от кутюр дрались бы за то, чтобы вы их рекламировали. Завистников у вас — от города Цунсихэ до самой Германии!

http://bllate.org/book/32244/3933793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода