×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Supporting Actress Wakes Up and Becomes a Star / Пробуждение второстепенной героини: Сценарий абсолютного триумфа: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Син И размышляла о том, какие ценные вещицы Ван Чэнь сможет вытянуть из рук Юэ Тин и когда та наконец уйдет из индустрии, но не успела она додумать эту мысль до конца, как из комнаты с паническим выражением лица выскочил Ван Чэнь. Его лицо буквально источало непередаваемую бурю эмоций, отчего Син И невольно разинула рот и остолбенело уставилась на внутренние покои.

Неужели Юэ Тин принудила Ван Чэня к близости?

…………

Син И испугалась собственных догадок и уже собиралась дать дёру, как вдруг ее плечо отяжелело.

Она замерла, обернулась и с удивлением увидела, что перед ней стоит Цзи Хуэйли.

Заметив, что выражение лица Син И не поддается никаким описаниям, Цзи Хуэйли спросила:

— Она тебя отругала?

Син И прекрасно понимала, что под словом «она» подразумевается Юэ Тин, и поспешно мотнула головой.

С самого сегодняшнего утра и Цзи Хуэйли, и Юэ Тин вели себя странно, так что ей следовало выждать какое-то время, прежде чем решать, чью сторону занять.

Цзи Хуэйли велела:

— Иди пока займись своими делами.

Син И кивнула, то и дело оглядываясь на ходу.

С того момента, как Цзи Хуэйли постучала в дверь, и до того, как Юэ Тин открыла ее, прошло меньше тридцати секунд.

Син И мысленно подобрала упавшую на пол от удивления челюсть, думая про себя, что это поистине странно.

Раньше результаты визитов Цзи Хуэйли к Юэ Тин всегда были неизменными — она неизменно уходила ни с чем.

Юэ Тин всегда заставляла ее как следует прождать под дверью.

Вспомнив недавнее одинокое выражение лица Юэ Тин у дверей кабинета Цзи Хуэйли, Син И уже мысленно дорисовала целую цепочку пикантных сюжетных поворотов.

После того дневника Цзи Хуэйли с трудом могла смотреть на Юэ Тин прямо. Даже когда им нужно было обсудить дела, она старалась избегать зрительного контакта.

Завидев, что Цзи Хуэйли пришла по поводу нового сериала, Юэ Тин захотела проявить побольше тепла и сближения, чтобы та помогла ей с продвижением — было бы неплохо прославиться за счет этой роли.

Но стоило ей только податься вперед, как система холодно произнесла:

[Злая второстепенная роль не должна быть приветливой и милой с белым лунным светом!]

Юэ Тин ужасно боялась боли.

Она подавила свое желание и отвела взгляд от Цзи Хуэйли, сказав:

— Мне достаточно просто внимательно изучать сценарий, а обо всем остальном мне говорить не нужно, я всё равно ничего в этом не понимаю.

Цзи Хуэйли с облегчением выдохнула и отозвалась.

Она одна лишь знала, сколько психологической подготовки потребовалось ей перед этой встречей. Тот дневник был написан с такой искренностью, что она уже наполовину в это поверила. Учитывая привычный нрав Юэ Тин, если та действительно тайно влюблена в нее, то воспользоваться случаем и пообниматься в пустой комнате было бы для нее сущим пустяком...

Хорошо, просто прекрасно, что Юэ Тин тоже сдерживалась.

Цзи Хуэйли произнесла:

— Из съёмочной группы пришло письмо, говорят, что Цинь Шувань требует сменить исполнительницу роли второй главной героини.

Юэ Тин вздохнула:

— Я так и знала. Давай сделаем так: во второй половине дня мы поедем на съёмочную площадку на примерку грима, а с Цинь Шувань я разберусь сама.

Цзи Хуэйли предложила:

— Лучше я пойду.

Услышав это, Юэ Тин изогнула бровь и посмотрела на нее:

— Ты?

Ее тон был полон сомнений.

Цзи Хуэйли нахмурилась.

Она еще и нос воротит.

Если и впрямь отправить ее туда, то она даже до лица Цинь Шувань не дойдет — ее выставят вон еще на подходе.

Впрочем, судя по нынешней ситуации, вступать в открытое противостояние с Цинь Шувань поистине не стоило.

Придется все же позволить Юэ Тин попробовать и посмотреть, до какой степени доходит неприязнь Цинь Шувань к ней, а уже потом думать над решением. Сейчас главнее всего было спасти этот сериал.

Подумав об этом, она произнесла:

— Тогда я пойду соберу вещи.

Напоследок она добавила:

— Твоя сумка.

Оставив сумку на стуле, Цзи Хуэйли развернулась и ушла.

Убедившись, что та удалилась, Юэ Тин возмущенно воскликнула:

Почему я не могу быть приветливой и милой с Цзи Хуэйли? Я же не первая к ней полезла, это она пришла ко мне! Неужели я даже не могу проявить элементарную вежливость и любезность?

Система ответила:

[Конечно же, нет. Общеизвестно, что злые второстепенные персонажи никогда не бывают вежливыми. Нельзя нарушать установленный образ, иначе тебя ждет наказание электрическим током.]

Юэ Тин постепенно начала понимать: ей дозволено вести себя как угодно перед остальными, но только не разрушать свой образ перед Цзи Хуэйли.

К сожалению, ее сообразительности не хватало, чтобы постичь истинную причину этого.

Ладно, сначала нужно разобраться с Цинь Шувань.

Она потерла глаза:

Прошлой ночью спала слишком мало, глаза болят.

Система сочла ее ужасно бестолковой — сущая природная кандидатка на роль злой второстепенной героини:

[Разве у тебя нет глазных капель?]

Юэ Тин словно озарило:

— Точно.

Закапав глаза, она откинулась на спинку дивана, собираясь с силами в преддверии покорения Цинь Шувань.

Когда Син И пришла позвать ее, перед ее взором предстала следующая картина:

Женщина с изящной фигурой подпирала голову одной рукой — весьма элегантная поза. Ее темперамент абсолютно не вязался с ее истинным характером. Если смотреть со стороны, от Юэ Тин исходила этакая дикая аура, напоминавшая о тропических лесах. Четкие линии ее лица были плавными, черты — изящными, а кожа — белой, словно роза в темную ночь после дождя.

Другие могли не знать, но уж Син И, когда впервые увидела ее, совершенно не ожидала, что такая писанная красавица на поверку окажется глупышкой.

Вот только сегодня Юэ Тин выглядела немного иначе, чем обычно.

Например...

Следы от слез на щеках.

Син И остолбенела от испуга.

Неужели Юэ Тин плакала?

Её не было всего лишь мгновение, и за это время Юэ Тин виделась только с Цзи Хуэйли. Неужели... Боже мой, неужели всё настолько невообразимо?

Пока Син И предавалась безумным фантазиям, Юэ Тин уже открыла глаза.

Она спросила:

— Мы уходим?

Син И растерянно кивнула:

— Угу, угу, машина уже ждет внизу.

Юэ Тин подхватила сумку и широким шагом направилась к выходу.

Син И послушно поплелась следом.

Всю дорогу они почти не разговаривали, и лишь когда водитель предупредил, что они почти приехали, Цзи Хуэйли нарушила молчание:

— Ты совсем не переживаешь по поводу пиара?

Юэ Тин хотела было ответить, что верит ей, но не успели слова сорваться с ее языка, как система принялась отчаянно вопить, и ей пришлось срочно перефразировать ответ:

— Да просто травля в сети... Моя внешность не позволит мне кануть в лету, гора с плеч — дорога впереди найдется.

Цзи Хуэйли: «...»

По иронии судьбы режиссер уехал выбирать натуру, так что главной на съёмочной площадке осталась Цинь Шувань.

Поправив макияж, Юэ Тин с высоко поднятой головой отправилась на встречу с Цинь Шувань.

Менеджер Цинь Шувань неотрывно следила за Юэ Тин и, заметив, что та направляется к ним, поспешила доложить обстановку:

— Она идет с такой грозной решимостью, будто собирается драться.

Цинь Шувань бросила:

— Ну и пусть дерется, кто ее боится?

Услышав неуверенные нотки в ее голосе, менеджер судорожно дернула бровем.

http://bllate.org/book/32244/3933791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода