Ещё раз хорошенько подумав, Су Ин поняла: это лишь один из ходов. Самое главное — заранее подготовить почву для настоящего сына, который, по замыслу Лян Мэйин, должен появиться в будущем.
Так что Нюй Кайхуа — всего лишь козёл отпущения.
Скрытый смысл прост: «Если уж я рожу настоящего сына, пусть только кто-нибудь посмеет за моей спиной болтать! Не обессудьте — тогда я не посмотрю ни на кого!»
Нюй Кайхуа не могла тягаться с Лян Шуинь ни в ругани, ни в драке — даже с мужем в придачу. Все ведь из одной деревни, то и дело сталкиваешься лицом к лицу, а родня не станет устраивать массовую драку из-за такой ерунды.
Поэтому в этом противостоянии Лян Шуинь одержала полную победу.
Увидев, что Су Ин и Чжуанчжуан с друзьями стоят за пределами толпы, Лян Шуинь перестала ругаться, отряхнула руки и, придерживаясь за поясницу, вышла к ним. Она обняла Су Ин за плечи и нежно сказала:
— Хорошая моя Маньмань, мама никому не даст тебя обидеть. Кто посмеет тебя обидеть — я разобью у него котёл в доме, вот уж точно!
Бывшая Су Ин, конечно, растрогалась бы до слёз: мать ведь за неё заступилась!
Но нынешняя Су Ин не была такой наивной и доверчивой. Она спокойно ответила:
— Мы идём к Чжуанчжуану готовить рис с эльмовыми цветами.
И вырвалась из объятий Лян Мэйин.
На улице Лян Мэйин не стала её насильно удерживать и позволила уйти с Чжуанчжуаном и остальными.
Сюэ Мэй даже обернулась и улыбнулась ей:
— Тётя, мы сварим рис с эльмовыми цветами и потом принесём вам!
Люй Шулань тщательно промыла эльмовые цветы, слегка посолила, добавила немного арахисового масла, затем смешала с пшеничной и кукурузной мукой и поставила на пар. Готовое блюдо она сбрызнула парой капель кунжутного масла. Аромат эльмовых цветов, смешанный с пряным запахом масла, возбуждал аппетит.
Она насыпала Су Ин целую миску:
— Отнеси домой, пусть твоя бабушка и все попробуют.
Сюэ Мэй и Чжуанчжуан напомнили ей:
— Ты потом вернись, ещё много осталось!
Су Ин кивнула, но увела с собой и Эрмань, разумеется, не собираясь возвращаться — ведь уже столько унесли. Другие щедры, но это не значит, что можно вести себя без меры.
Когда Су Ин вернулась домой, Су Сяндуна и старика Су не было. Старуха Чжан в восточной комнате плела соломенные коробки и шляпы.
Зато Лян Мэйин дома убиралась: собиралась убрать зимнюю одежду и достать весенне-осеннюю.
На самом деле одежды почти не было — разве что верхние рубашки, которые надевали поверх ватных курток зимой, теперь снимали и носили поверх лёгкой или хлопковой одежды, а сами ватные куртки убирали.
У Эрмань вообще не было сменной одежды — её ватную куртку носили почти до Дуаньу. После Цинмина было ещё прохладно, и переодеться ей было не во что.
Лян Мэйин отправила Эрмань искать отца, чтобы тот вернулся есть рис с эльмовыми цветами, а сама потянула Су Ин в западную комнату.
Она закрыла дверь и, не скрывая радости, сказала:
— Маньмань, теперь ты веришь, что мама умеет вызывать божеств?
Су Ин сделала вид, будто ничего не понимает:
— Что?
Лян Мэйин взяла её руку и приложила к своему животу. От этого Су Ин передёрнуло, и она резко вырвала руку.
Лян Мэйин немного обиделась, её лицо потемнело:
— Маньмань, что с тобой?
Су Ин притворилась испуганной:
— Мне страшно.
Лян Мэйин улыбнулась:
— Не бойся. Мама родит тебе маленького братика. Запомни: этот братик — дар богов нашей семье. Он обязательно добьётся успеха и прославит род. Ты с мамой будете его поддерживать, чтобы он пошёл в университет. Когда он преуспеет, и ты будешь жить в достатке. Поняла?
Су Ин мысленно фыркнула: «Мою хорошую жизнь я создам сама, без ваших забот. Своего сына воспитывай сама — я уж точно помогать не стану!»
Лян Мэйин добавила с угрозой:
— Это божественный дар нашему роду. Кто плохо к нему отнесётся — того громом поразит!
Су Ин сохраняла бесстрастное выражение лица, но в голове её внутренний голос уже закатил глаза до предела: «Даже если я и переродилась, это не мешает мне быть материалисткой!»
Однако она не стала открыто спорить с Лян Мэйин. Напротив, изображала послушного ребёнка, и Лян Мэйин решила, что дочь полностью поддалась её внушению.
…
Поздней ночью в деревню Фу ворвалась группа людей, подняв лай всех собак.
— Бум! Бум!
— Лян Мэйин, открывай! Быстро открывай!
Лян Мэйин проснулась ещё от собачьего лая. Она тут же вскочила и начала одеваться.
Су Сяндун спросил сонным голосом:
— Что случилось?
Она двигалась всё быстрее:
— Старый бог сказал: у меня точно будет сын! Нельзя допустить, чтобы меня поймали.
Су Сяндун ахнул:
— Они пришли тебя арестовать? Так… что же делать? Пап, пап!
Старик Су уже спрыгнул с кровати, не зажигая света, и босиком побежал в общую комнату, громыхая вещами у заднего окна:
— Быстро, беги через заднее окно!
Лян Мэйин схватила заранее собранный узелок, встала на табурет, забралась на большую кадку и вылезла в окно.
— Пап, я пойду к сестре прятаться, — прошептала она и скрылась во тьме.
В этот момент работники вломились в дом:
— Быстрее, не дайте ей убежать!
Из-за этого шума поднялись все собаки в деревне. Проснулись все, кроме самых крепко спящих детей.
Су Ин услышала, как Фу Миньюй встал и вышел посмотреть, что происходит.
Прошло немало времени, прежде чем он вернулся:
— Пришли арестовывать женщину, нарушившую политику планирования семьи.
Люй Шулань обеспокоенно спросила:
— Ничего серьёзного?
— У троюродного брата Су Ин арестовали жену, а твоя мама убежала.
Третья жена Фу — жена его двоюродного брата — уже родила двух девочек. В прошлом году тайком родила ещё одну девочку и отдала на воспитание. Сейчас снова забеременела, надеясь на сына. Недавно она пряталась, но на Новый год решила, что отдел планирования семьи не так строг, и тайком вернулась домой.
Беременность уже на восьмом месяце, думала, что, если будет осторожной, всё обойдётся. Но кто-то донёс, и отдел планирования семьи ночью нагрянул с обыском.
Спрятаться было некуда — не успела уйти к соседям, пришлось залезть в большую кадку во дворе. Но опытные работники быстро её нашли.
А вот Лян Мэйин успела сбежать через заднее окно. Когда работники ворвались, старик Су отрицал всё:
— Она ещё днём ушла к родителям. Вернётся только через пару дней. Хотите спрашивать — идите в деревню Лян.
Работники действительно отправили людей ночью в деревню Лян.
Обычно женщины, нарушившие политику планирования семьи, прятались именно у родителей. У работников был опыт — сначала обыскивали родительский дом. В шести-семи случаях из десяти женщину удавалось поймать. Если не удавалось — ждали, пока роды наступят сами.
На следующее утро Фу Миньюй и Люй Шулань не обмолвились ни словом об этом происшествии. Такие дела не обсуждали с детьми, считая, что те всё равно ничего не поймут.
Су Ин, разумеется, не стала спрашивать. Попрощавшись, она вернулась домой и обнаружила, что недавно починенную дверь выломали, половину и без того обветшалой стены у входа разрушили, а во дворе царил полный хаос — даже курятник обрушился, и две из четырёх кур пропали.
Старик Су сидел во дворе, угрюмо погружённый в мысли. Но Су Ин заметила, что в его взгляде больше нет прежнего отчаяния — наоборот, в глазах мелькала надежда.
Су Сяндун с вилами в руках перебирал сено во дворе и растерянно спрашивал:
— Пап, что теперь делать?
Старуха Чжан стояла в дверях и ругалась:
— Одно дело — терпеть лишения, совсем другое — терпеть позор! Так жить невозможно!
Всю ночь она молчала, дождавшись, пока работники уйдут, и только теперь выплеснула накопившееся.
Су Сяндун удивился:
— Мам, о чём ты? Почему невозможно?
Раньше он относился скептически к рассказам о «божественных снах» и «чудесном исцелении». Но старик Су настаивал, что это правда, приводя в пример дальних родственников, у которых тоже такое было, и утверждал, что это благословение предков. Лян Мэйин тоже постоянно твердила, что в соседней деревне была похожая история.
Поэтому теперь Су Сяндун твёрдо верил, что стерилизация дала сбой, и Лян Мэйин действительно может забеременеть. Он решил, что старуха Чжан расстроена из-за того, что Лян Мэйин арестовали за нарушение политики планирования семьи, и стыдится этого.
Старуха Чжан не стала отвечать, лишь холодно уставилась на старика Су:
— Я не намерена терпеть этот позор. Лучше разойдёмся. Будем жить порознь.
Старик Су продолжал сидеть молча, как камень, не реагируя ни на ругань, ни на удары.
Увидев, что Су Ин вернулась, Су Сяндун сказал:
— Маньмань, иди уговори бабушку. Она совсем с ума сошла! Разойтись — ещё чего! Люди смеяться будут.
Су Ин понимала: бабушка стыдится. Если внешний мир убедится, что Лян Мэйин беременна, это станет поводом для насмешек на всю жизнь.
Су Сяндуну, толстокожему и беспечному, всё равно. Но чувствительная старуха Чжан не сможет поднять головы.
Старуха Чжан фыркнула:
— Да пошёл ты к чёрту! Я с ума сошла? Да ты сам дурак! Сегодня же пойду в народное хозяйство — больше так жить не буду!
Су Ин сдерживала смех и спокойно напомнила:
— Бабушка, вы же не регистрировали брак в народном хозяйстве. Куда вы пойдёте разводиться?
В те времена пожилые люди женились просто: свидетели из деревни, пир, и всё — считались мужем и женой. Официальной регистрации не было. Даже среди людей возраста Су Сяндуна большинство не регистрировали брак.
Поэтому часто случалось, что жена уходила к другому мужчине.
Старик Су посмотрел на Су Ин:
— Девчонка, не болтай ерунды. Иди готовить.
Су Сяндун тоже сказал:
— Маньмань, ты тоже глупости несёшь.
Су Ин презрительно скривила рот и пошла в дом звать Эрмань готовить завтрак.
Она, конечно, не собиралась уговаривать бабушку. Старуха Чжан просто использовала ситуацию, чтобы усилить своё положение и выдвинуть условия. Су Ин всячески поддерживала её.
Что до беременности Лян Мэйин от «займа семени» — ни она, ни бабушка не могли этому помешать. Ноги у Лян Мэйин свои, и пока её не стерилизуют, она всегда найдёт способ забеременеть. Заставить её пройти стерилизацию можно только при наличии неопровержимых доказательств и активной позиции работников отдела. А это почти невозможно.
Работники, конечно, строги, но боятся скандалисток и деревенских хулиганов. Пока живот не виден, насильно вести на стерилизацию не станут.
В прошлой жизни тоже были доносы, но она всё равно родила двух сыновей.
Однако они могут провести чёткую границу!
Одной маленькой девочке это не под силу, но бабушка Чжан — другое дело.
Старуха Чжан не стала спорить со стариком Су. Она просто объявила ему односторонне, затем аккуратно оделась, подвязала штанины и, надев островерхие трёхдюймовые тканые туфли, зашагала к народному хозяйству мелкими шажками.
Когда она дошла до обрушившейся стены у входа, старик Су встревожился:
— Ты и правда пойдёшь? Не стыдно?
Старуха Чжан холодно усмехнулась:
— А ты сам знаешь, что такое стыд?
Старик Су гордо ответил:
— А что тут стыдного? У них стерилизация дала сбой — какое нам до этого дело? Нарушить политику планирования семьи — не позор, позор — остаться без наследника! Как говорится: «Сын прикроет сотню грехов».
Су Сяндун кивнул в подтверждение:
— Да, это их проблема.
Старуха Чжан посмотрела на его глупую физиономию и едва сдержалась, чтобы не ударить:
— Раз вам не стыдно, я не намерена терпеть ещё больший позор! Отныне будем жить порознь. Я с внучками, ты — со своим внуком. Ты иди своей дорогой, я — своей!
Пусть себе «занимаются» хоть с чужим семенем, хоть с семенем скотины — ей до этого нет дела!
Старуха Чжан развернулась и вышла. Су Ин с Эрмань пошли за ней.
Су Сяндун крикнул вслед:
— А завтрак кто будет готовить?
Старуха Чжан огрызнулась:
— Ешь дерьмо, коли хочешь!
И гордо удалилась, оставив растерянных отца и сына.
Она нашла Фу Миньюя и попросила отвезти её в народное хозяйство.
Фу Миньюй, узнав ситуацию, согласился заодно съездить туда продавать товары и поставил старуху Чжан на тележку.
Су Ин хотела пойти вместе, но старуха Чжан сказала:
— Инин, оставайся дома, поиграй с Сюэ Мэй. Я сама справлюсь.
Позор — не для детских глаз.
Добравшись до ворот народного хозяйства, Фу Миньюй хотел проводить её внутрь. Но старуха Чжан отказалась:
— Не бойся, я же не преступница — за что меня бить? Сюэ Мэй, папа, иди продавать товары. Я сама найду, как домой вернуться.
Она заверила его несколько раз, и Фу Миньюй наконец отправился на рынок.
Старуха Чжан медленно, мелкими шажками вошла во двор народного хозяйства.
http://bllate.org/book/3224/356658
Готово:
