×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated into the Zerg: A Happy Daily Life / Счастливые будни в мире зергов: Новая жизнь генерала: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзин Цянь и Тан Юй пришли с пустыми руками, а вернулись с полной ношей, по дороге даже поймав двух золотых рыбок-ракушек.

— Цзин Цянь, не готовь сегодня вечером, приходи поужинать ко мне, — сказал Тан Юй, подойдя к двери своего дома.

— Не нужно, — без колебаний отказался Цзин Цянь.

— Цзин Цянь, раз уж мы не можем быть возлюбленными, неужели мы даже друзьями остаться не можем? — произнес Тан Юй. — К тому же я приглашаю тебя на ужин, почему ты сразу отказываешься?

Поняв, что Тан Юй к нему неравнодушен, Цзин Цянь захотел держать того на расстоянии. Но при мысли о том, что в ближайшие дни ему всё еще понадобится помощь Тан Юя в лечении от яда, это расстояние казалось не так-то просто соблюдать. Бросить лечение? Цзин Цянь не мог на это пойти.

В одно мгновение Цзин Цянь передумал о многом, но в конце концов кивнул и согласился. Тан Юй просиял от радости, а Цзин Цянь мысленно тяжело вздохнул.

Ужин приготовил Тан Юй, но Цзин Цянь тоже не сидел без дела: он сменил дома одежду и пришел помочь, чему Тан Юй снова безумно обрадовался.

Помогая на кухне, Цзин Цянь собственными глазами видел, как белая мука и кристально чистый плод фиолетового риса превращаются в различные блюда, которые получались не только невероятно вкусными, но и содержали энергию.

— Тан Юй, скажи, а можно ли культивировать деревья мучного плода и плода фиолетового риса? — на мгновение замявшись, спросил Цзин Цянь.

— Этого я не знаю, я никогда не пробовал, — ответил Тан Юй. В этой жизни у него не было грандиозных амбиций, поэтому он никогда не задумывался о решении продовольственного кризиса в здешних местах.

Всё верно, в Империи зергов остро не хватало еды, катастрофически не хватало.

— Ты хочешь заняться культивацией этих двух видов мутировавших растений? — уточнил Тан Юй.

— Если эти мутировавшие растения удастся культивировать, это значительно ослабит продовольственный кризис в империи, — ответил Цзин Цянь.

— Цзин Цянь, не забывай о своем нынешнем статусе ссыльного, — напомнил Тан Юй. — Сейчас ты ссыльный.

— Тебе кажется забавным, что ссыльный переживает за судьбу страны и народа? — спросил Цзин Цянь.

— Нет, я считаю тебя очень добрым. Просто, Цзин Цянь, ты сейчас в ссылке, и тебе действительно ни к чему думать о подобном. Разве не лучше жить для себя и радоваться каждому дню? Тан Юй видел, как тяжело и подавленно жил Цзин Цянь.

— Тан Юй, именно поэтому ты не хочешь отсюда убираться? — поинтересовался Цзин Цянь. Обладая статусом ментального целителя седьмого уровня, Тан Юй мог совершенно легально покинуть это место.

— Мне здесь спокойно, я люблю такую жизнь, — ответил Тан Юй.

— Спокойная жизнь... я тоже её люблю, — помолчав, произнес Цзин Цянь. — Но у меня есть свой долг и обязательства, из-за которых мне на роду написано не знать спокойной жизни.

— Так что, Тан Юй, как видишь, пути у нас разные, и идти дальше вместе мы не сможем. Цзин Цянь, разумеется, видел, что Тан Юй и не думал оставлять попыток добиться его расположения.

Тан Юй улыбнулся:

— Цзин Цянь, даже если наши пути сейчас расходятся, ноги у меня свои. Я вполне могу свернуть с дороги, ступить на твою тропу и пойти рядом с тобой плечом к плечу.

Услышав это, Цзин Цянь опустил взгляд, и в его глазах мелькнуло сложное чувство.

— Цзин Цянь, я могу пойти с тобой по одной дороге, шагая бок о бок, и помогать тебе устранять любые преграды на пути к светлому будущему, взявшись за руки.

— Цзин Цянь, подаришь мне такой шанс? — спросил Тан Юй. Не то чтобы он давил на Цзин Цяня, просто он понял: тактика варки лягушки на медленном огне здесь не сработает. Цзин Цянь вовсе не собирался давать ему возможности вести эту «варку», поэтому Тан Юй сменил стратегию.

— Тан Юй, с твоей помощью мне и вправду стало бы намного легче. Но то, чего ты хочешь, я дать не могу, — подняв глаза, сказал Цзин Цянь.

— Цзин Цянь, ты ведь знаешь, что мне нужны твои чувства, так скажи, почему ты не можешь мне их дать? — на этот раз Тан Юй задал вопрос предельно прямо.

— И не говори, что мы не подходим друг другу. По-моему, мы подходим идеально, мы просто созданы друг для друга, — продолжил Тан Юй.

— Тан Юй, что ты во мне вообще нашел? Может, мне измениться? — с беспомощным видом произнес Цзин Цянь. Если бы не нужда в помощи Тан Юя, он бы давно уже ушел.

— Цзин Цянь, я и сам не знаю, что именно в тебе разглядел. Но чем дольше я смотрю на тебя, тем сильнее ты мне нравишься, — сказал Тан Юй.

Цзин Цянь глубоко вздохнул:

— Я понял, Тан Юй. Ты просто запал на мою внешность.

Он знал, что хорош собой, ведь с самого детства бессчетное количество зергов твердило ему о его привлекательности.

— Цзин Цянь, я не настолько поверхностен, как ты думаешь. Я признаю, что твоя внешность выдающаяся, но дело не в том, что вокруг нет красивее тебя — просто моё сердце почему-то легло именно на тебя. — Тан Юй помолчал, а затем добавил: — А знаешь, когда я увидел тебя впервые?

— Это было три месяца назад, — продолжил Тан Юй.

— Тогда я еще даже не переехал сюда, и я абсолютно уверен, что мы тогда не встречались, — нахмурился Цзин Цянь.

— Ты меня не видел, но я тебя видел. Тогда ты в Горной цепи Тысячи Зверей сражался с крылатым тигром, чей уровень был выше твоего...

Взгляд Цзин Цяня замер.

— Это ты тот самец, который убил того крылатого тигра?

Он отчетливо помнил события того дня: он тогда чуть не погиб под лапами восьмиуровневого крылатого тигра, и в самый миг между жизнью и смертью зверь внезапно испустил дух.

Тогда он ощутил мощные колебания духовной силы и понял, что какой-то самец пришел ему на помощь, вот только дождаться этого самца ему так и не довелось. Кто бы мог подумать, что это был Тан Юй.

— Да, это был я, — подтвердил Тан Юй. — С тех пор моя духовная сила всегда следовала за тобой.

— Быть не может, я не чувствовал никакой слежки вокруг себя, — нахмурился Цзин Цянь.

— Всё потому, что моя духовная сила обладает свойством скрытности. Стоит мне его применить, как существа моего и более низких уровней перестают её ощущать, а твой уровень как раз седьмой. Скрытное свойство духовной силы досталось Таню Юю из его прошлой жизни.

— Вот оно как... — мысленно протянул Цзин Цянь. У Тан Юя оказалось поистине немало козырей в рукаве, и то, что сейчас он один за другим выкладывал их перед ним, заставило Цзин Цяня вновь испытать смешанные чувства.

— Да, именно так, поэтому моя духовная сила провела рядом с тобой больше двух месяцев. И именно за эти два с лишним месяца я в тебя влюбился. Твое хладнокровие, твоя стойкость, твое терпение, твоя решимость... Если ты непременно хочешь узнать причину, то вот они, все эти качества и заставили меня полюбить тебя.

http://bllate.org/book/32238/3933231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода